º»¹® ³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
¸Þ´º ¸¶À̸޴º

º¸µµÀÚ·á


º¸µµÀÚ·á »ó¼¼º¸±â

º¸µµÀÚ·á »ó¼¼º¸±â
Á¦¸ñ
  • [º»»ç]
  • [»ç¾÷ºÎ]
¡°let¡¯s Smile¡± 2007³âµµ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¼±¸¶¶óÅæ´ëȸ
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2007-05-17 Á¶ ȸ 4176
¡°let¡¯s Smile¡± 2007³âµµ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¼±¸¶¶óÅæ´ëȸ



ÁÖÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ´ë»ç°üÀº ÇÑ-Àεµ³×½Ã¾Æ Ä£¼±Çùȸ¿Í ÇÔ²² ¡°let¡¯s Smile¡±À̶õ ÁÖÁ¦·Î 2007³âµµ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¼± ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ ´ë»ç°üÀº ÀÚ¼± ¸¶¶óÅæÀ̶ó´Â ¹®È­Àû, ÀεµÁÖÀÇÀû Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ Á¤ºÎ  ¹× ±¹¹Îµé°úÀÇ ¿ìÈ£¸¦ µ·µ¶È÷ ÇÏ¸ç µ¿ Çà»çÀÇ ¼öÀͱÝÀ» ´ëÇÑ Àû½ÊÀڻ翡 ±âºÎÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¾Ïȯ¿ìµéÀ» µ½°íÀÚ ÇÑ´Ù.


ÀÚ¼± ¸¶¶óÅæÀº 2007³â 5¿ù 27ÀÏ, ¼­¿ï ¿ùµåÄÅ °ø¿ø¿¡¼­ °³ÃֵǸç Âü°¡Á¾¸ñÀº5kim, 10 km, 20km ´ÜÃึ¶óÅæ µîÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù. ¿ì½ÂÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ÏÁÖ ÀÎÁõ¼­¿Í Æ®·ÎÇÇ, ºÎ»óµîÀÌ Á¦°øµÇ¸ç ƯÈ÷ Âü°¡ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© 2007³â 7¿ù 13ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®, Äڸ𵵼¶, ¼ö¶ó¹Ù¾ß, ÀÚÄ«¸£Å¸ µîÁö¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.


Àεµ³×½Ã¾Æ ´ë»ç°üÀº ÀÌ ³¯ ºÎ´ëÇà»ç·Î »ó¾Ïµ¿ ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ÆòÈ­°ø¿ø¿¡¼­  ¼­¿ïÀÇ ÁÖ¿ä È£ÅÚ ÁÖ¹æÀå, ¿þÀÌÅÍ, ¹ÙÅÙ´õ µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â 2007 ¹ÙÅÙ´õ/ÁÖ¹æÀå ´Þ¸®±âµµ ÇÔ²² °³ÃÖÇÑ´Ù.


À̹ø Çà»ç´Â SAE-A ¹«¿ª, ´ë¼º±×·ì, ÇѼ¼ ÁÖ½Äȸ»ç, ·Ôµ¥È£ÅÚ, ÁÖ½Äȸ»ç ±Øµ¿, ÇѼ³¹æÁ÷, ¸í»ê ¿©Çà»ç, µ¿±â¹«¿ª, µ¿ÀϹæÁ÷ÁÖ½Äȸ»ç, °¡·ç´Ù Ç×°øÀÌ ÇùÂùÇÑ´Ù.




The Embassy of the Republic of Indonesia in Seoul in cooperation with the Korea-Indonesia Friendship Association (KIFA) organizes Indonesia Run 2007 under the theme ¡°Let¡¯s Smile¡±. This event aims at strengthening the cordial relationship with the Korean Government as well as Korean People through cultural and humanitarian activities, and also aims at supporting Korean Red Cross activates for children with Cancer in Korea.


The charity run will take place on Sunday, May 27, 2007 at Seoul World Cup Stadium. Three categories of running competition will be organized: 5 km, 10 km, and half marathon (20 km). The winner will be awarded certificates, trophies, and prizes. Some interesting door prizes are provided for participant, including participation in Indonesia Trip III Tour to Bali, Komodo Island, Surabaya, and Jakarta, from 13-21 July 2007.


For the side event, the Embassy also organizes Bartender and Chef Run 2007 to be held in Peace Park in Sang-am World Cup Stadium on the same day in which chefs, waiters, and bartenders working in leading hotels in Seoul will participate.


This event is supported by SAE-A Trading, Daesung Group, Hansae, Lotte Hotel, Kukdong Corporation, Hansoll Textile, Myungsan Tour, Easterntex Ltd, LIGnex1, Dong-Il Corporation and Garuda Indonesia.




Áö¿ªº°/ºÎ¼­º°/¿µ»óº°/ºÐ·ù/³âµµº° °Ë»ö