Saving Lives, 적십자는 생명입니다.
대한적십자사는 재난구호, 공공의료, 남북교류, 혈액 등의 사업을 통해영상자막 :
대한적십자사는 가장 낮고 어두운 곳에서
고통받는 모든 생명을 지키기 위해 노력합니다
The Korean Red Cross strives to protect
All lives suffered in the lowest and the darkest places.
[RCY 회원 권예은]
우리는 절망을 그냥 지나치지 않습니다
We don't let despair pass us by
[헌혈자 신영찬]
우리는 가진 것을 나누고
We share what we have
[기부자 임경하]
좋은 것은 더하며
Add goodness
[봉사원 심봉선]
이웃의 고통을 함께 느낍니다
And struggle through the pain of our neighbors together
[적십자병원 전문의 서보경]
힘들 땐 위로하고 공감합니다
In hard times, we comfort and empathize
[헌혈의집 간호사 이명주]
우리는 희망을 전합니다
We share hope
[RCY단원 박시연, 박윤주, 이하연, 허윤빈, 이태이]
작은 힘이 모여 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다
We believe our small effort together can change the world
[수상안전강사 강병수]
그 어떤 위급한 상황에서도 온 힘을 다해 생명을 살립니다.
In any urgent situation, we put our utmost effort to save lives
[응급처치강사 황정석]
더 많은 생명을 살릴 수 있다면
If there is a chance to save any more lives
[구호요원 허권영]
가장 낮은 곳으로 가장 먼저 달려갈 것입니다
We will be the first to rush down to the sites
대한적십자사 118년
118 years of the Korean Red Cross
우리는 오늘도 소중한 생명을 살리기 위한 한 걸음을 내딛습니다
Today, we take another step forward to save lives again
도움이 필요한 곳 어디든 주저하지 않고 달려갑니다
With no hesitation, we will be there wherever help is needed
고통받는 이웃이 없는 세상을 만들겠습니다
We will make the world where no one suffers
절망 속에서도 희망을 찾게 하겠습니다
Even in despair, we will find hope
나눔이 행복이 될 수 있다는 사실을
절대 잊지 않겠습니다
We will never forget that sharing brings happiness
단 하나의 생명이라도 꼭 지켜가겠습니다
And every single life is worth to be saved
그리고 우리는 절대로 멈추지 않을 것입니다
We will never stop
당신을 위해, 생명을 위해, 우리 모두를 위해
For you, for your life, and for all of us
더 낮은 곳으로, 더 약한 곳으로, 더 어두운 곳으로
In the lower places, in the weaker places, in the darker places
가장 먼저 달려 가겠습니다
We will be there
감사합니다
Saving Lives, 적십자는 생명입니다.
대한적십자사는 재난구호, 공공의료, 남북교류, 혈액 등의 사업을 통해 
1 / 11
1905년 10월 27일, 대한적십자사를 설립한 고종 황제
2 / 11
대한적십자사 규칙(고종황제 칙령 제47호)
3 / 11
대한적십자회 응급구호반(1920년)
4 / 11
한국전쟁 피난민을 구호하는 흑산도 적십자 구호소 모습(1951년)
5 / 11
4.19혁명 부상자를 위로하는 적십자봉사원(1960년)
6 / 11
남북적십자회담을 제안하는 최두선 총재(1971년)
7 / 11
성수대교 붕괴현장 구호활동(1994년)
8 / 11
삼풍백화점 붕괴현장 구호활동(1995년)
9 / 11
포항 지진 피해현장 구호급식 활동(2017년)
10 / 11
강원도 산불 피해현장 구호활동(2019년)
11 / 11
코로나19 대응활동(2020년)
“자주국가로서 주권을 지키기 위해 탄생한 대한적십자사”
고통 받는 상병자를 구호하고 대외적으로 대한제국이 독립된 주권 국가임을 알리기 위해
1905년 10월 27일, 고종황제 칙령(제47호)에 의해 대한적십자사가 설립되었습니다.
“대한민국임시정부 下, 대한적십자회로 부활”
1905년 11월 을사조약 이후 일본에 의해 폐사된 대한적십자사는
1919년 상해 임시정부 하에서 대한적십자회로 부활,
독립운동자금을 조달하는 등 독립군 활동을 지원하고 동포들을 구제했습니다.
“인도주의를 향한 끝없는 열망”
1950년 6.25 전쟁 당시, 수백 만에 이르는 피난민을 구호하며 전쟁의 상처를 보듬고
1960년 4.19 혁명과 1980년 5.18 민주화운동 시기에는 헌혈로 생명 나눔을 실천했습니다.
이후 성수대교 붕괴(1994년), 삼풍백화점 붕괴(1995년) 현장에 구호요원 및 봉사원을 파견,
긴급구호활동을 펼쳤으며
포항 지진(2017년)과 강원도 산불 피해(2019년), 그리고 코로나19 대응(2020년) 현장에서
국민의 생명과 안전을 지키기 위해 최선을 다하고 있습니다.
