skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

protectedPersons

ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£: ½ÉÈ­µÇ´Â ºÒ¾ÈÁ¤ »çÅÂ

2011-03-09

 

À̹ø ÁÖ¿¡µµ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼öµµÀÇ ÀϺΠÁö¿ª°ú ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼­ºÎ¿¡¼­ ±³ÀüÀÌ °è¼ÓµÇ¾î »õ·Î¿î Èñ»ýÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ¼öõ ¸íÀÌ °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß¸¸ Çß´Ù. ICRC ¾ÆºñÀå ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀåÀÎ Çʸ³ º¸º£¸£°¡ »óȲÀ» ÀüÇÑ´Ù.

 

ÇöÀç ¾ÆºñÀåÀÇ »óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?

 

»óȲÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª¸¶´Ù ÆíÂ÷°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆºñÀå ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ¾î´À Á¤µµ ÀÏ»ó »ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ±Ù±³ÀÇ ¾Æº¸º¸¿¡¼­´Â ÀüÅõ°¡ °è¼ÓµÇ¾î »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ¼öõ ¸íÀÌ ¾È¾ß¸¶¿Í ¼öµµÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÇÇÇØ¾ß Çß´Ù.

 

ÇöÀç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ°í Èñ»ýÀÚ°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ¹ß»ýÇß´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤µµ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÀå¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇÑ ÁÖ¿ä ÀεµÀû ¹®Á¦¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ Àִ°¡?

 

±Ù±³ÀÎ ¾Æº¸º¸¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀüÅõ·Î ¼ö¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀº Ä£ÀÎôÀ̳ª Ä£±¸°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÇÇÇߴµ¥, ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ À§±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´Ü°áÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Çdz­¹ÎµéÀº ÇöÀç Àӽüö¿ë¼Ò¿¡¼­ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù.

 

º¸°Ç¼¾ÅÍÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ä®°ú ´Ù¸¥ ¹«±â·Î ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ»óÀÌ Ç×»ó Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­´Â »óȲÀÌ ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¸ÁÀÚ³ª ºÎ»óÀÚ, ½ÇÇâ¹ÎÀÇ ¼ö¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

 

¾ÆºñÀåÀÇ Àüü Àα¸°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç, ƯÈ÷ Ä¡¾È ¾ÇÈ­¿Í ½Ã°¡Àü È®»ê¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ Æø·Â»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö¿ªÀ» ¶°³ª Ä£ÀÎôÀ̳ª Ä£±¸°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÇÇÇß´Ù.

 

ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Ãæµ¹ ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú³ª?

 

¿ì¸®´Â ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¾Æº¸º¸¿Í ¾È¾ß¸¶·Î À̵¿ÇØ »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º¸°Ç¼¾ÅÍ°¡ ºÎ»óÀÚ¿Í º´ÀÚÀÇ À¯ÀÔ¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È¾ß¸¶, ¾È±×·¹, ¾ÆÀÚ¸Þ, ¿äǪ°ø¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀǾàÇ°À» ¹è±ÞÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ 5¹é ¸í¿¡¼­ 6¹é ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆºñÀåÀÇ ½ÇÇâ¹Î ¼ö¿ë¼Ò 3°÷¿¡µµ Áö¿øÀ» Á¦°øÇß´Ù. Çdz­¹ÎµéÀÇ ±âº» ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ¹°, °Åó ±×¸®°í À§»ý¿ëÇ°À» °ø±ÞÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ì¸® ´ëÇ¥µéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ »çÅ Áß¿¡ üÆ÷µÈ »ç¶÷µéÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.

 

ÇâÈÄ ¸çÄ¥°£ ¼öµµÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª°ú ƯÈ÷ ¾È¾ß¸¶¿¡¼­ Ä¡¾È »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ½ÇÇâ¹Î ¼ö¿ë¼Ò¸¦ °è¼Ó Áö¿øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

¼­ºÎÀÇ »óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?

 

¼­ºÎÀÇ ¾ÈÀü»ó Á¦ÇÑÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ¾î·Æ°í ÀüÈ­µµ ºÒÅëÀÌ´Ù. ÇöÀç ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ÀεµÀû »óȲÀº ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ ±â±Û·Î¿Í ¸Á¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÀç ±¹°æÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç ÀÏÇÏ´Â ICRC µ¿·áµéÀÌ Á¦°øÇÑ Á¤º¸ ´öºÐ¿¡ ¼­ºÎ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀüÅõ·Î ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÎ ¶óÀ̺£¸®¾Æ·Î ´ë±Ô¸ð À̵¿ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀϺΠÀεµÀû ´Üü¿¡ µû¸£¸é ¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡´Â 7¸¸ 5õ ¸í ÀÌ»óÀÇ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ÀεµÀû ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ICRC¿Í ¶óÀ̺£¸®¾Æ Àû½ÊÀÚ»ç ÆÀÀÌ ÀÌ¹Ì ½Ä¼ö ÇüÅ·Π±ä±Þ±¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³­¹ÎµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µé°ú ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾ÆºñÀå¿¡ ÀÖ´Â Á÷¿øµéÀÇ ¾ÈÀüÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â°¡?

 

¿ì¸®´Â ¸ðµç ÀÌÇØ°ü°èÀڷκÎÅÍ ¾ÈÀüÀ» º¸Àå¹Þ¾Ò°í, µû¶ó¼­ ¾î·Á¿î »óȲÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °è¼Ó ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Î°¨ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿Çϱâ Àü¿¡´Â ¿¬¶ôÀΰú Ç×»ó ÇùÀÇÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ Á߸³ÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀÎ ÀεµÀû È°µ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Á¤Ä¡ ¹× ±º ÁöµµÀÚ¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬¶ôÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹æ½ÉÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¾ÈÀüÀ» ´ç¿¬½ÃÇؼ­´Â ¾È µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ä®°ú ¸ùµÕÀÌ·Î ¹«ÀåÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÆĹúÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÎ °Í °°¾Æ ¿ì·ÁµÈ´Ù. À̵éÀº ÀϺΠ°Å¸®¿¡ ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 Ä¡°í ÇöÁö Áֹο¡°Ô ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/2011/cote-ivoire-interview-2011-03-08.htm

PHOTOS

  • ¨Ï ICRC

    Çʸ³ º¸º£¸£, ICRC ¾ÆºñÀå ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀå

    ¨Ï ICRC

  • ¨Ï Reuters / Thierry Gouegnon

    2011³â 3¿ù 1ÀÏ ¾Ó±×¸®, ¾ÆºñÀå. ±³ÀüÀ» ÇÇÇØ ÀÓ½ÃÇdz­Ã³ÀÎ ¼¼ÀÎÆ® ¾Ïºê·Î½º ¼º´ç ¹Ù´Ú¿¡¼­ Àá ÀÚ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é.

    ¨Ï Reuters / Thierry Gouegnon