2010-04-14
»çÁ¦ Æøź°ú Áö·Ú´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ³²ºÎ Áö¿ªÀÇ Áֹε鿡°Ô Ä¿´Ù¶õ À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Ä´ÙÇϸ£ ¼ÒÀç ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º Áö¿ª º´¿øÀÇ ICRC ÀÇ·áÁøµéÀº Áö³ ¸î ÁÖ°£ »ç»óÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù.
ÀεµÀû À§±â»óȲ
Ç︸µå¿Í Ä´ÙÇϸ£ Áö¿ª¿¡¼ »çÁ¦ Æøź°ú Áö·Ú·Î ºÎ»óÀ» ÀÔÀº ¹Î°£ÀÎ Èñ»ýÀÚÀÇ ¼ö°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡Çß´Ù. Ç︸µå Áö¹æ¿¡¼ ICRC°¡ Áö¿øÇÏ´Â Ä´ÙÇϸ£ÀÇ ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º Áö¿ªº´¿øÀ¸·Î ¸ô·Á¿À´Â ¹«±âºÎ»óÀÚµéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀº »çÁ¦ ÆøźÀ̳ª Áö·Ú¿¡ ÀÇÇÑ ºÎ»óÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ»óÀ¸·Î Áö³ 1¿ù°ú 2¿ù¿¡ º´¿øÀ» ãÀº ȯÀÚÀÇ ¼ö´Â 2009³â¿¡ ºñÇØ 30%¿¡¼ 40%·Î Áõ°¡Çß´Ù. ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀº Áö³ 3¿ù¿¡¸¸ »çÁ¦ ¹«±â·Î ºÎ»óÀ» ÀÔÀº ȯÀÚ¸¦ 51¸íÀ̳ª Áø·áÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿¹³âÆò±ÕÀ» ÈξÀ ¿ôµµ´Â ¼ýÀÚ´Ù.
3¿ù 13ÀÏ ¿©·¯ °÷¿¡¼ Å« Æø¹ßÀÌ ÀϾ µµ½Ã¸¦ µÚÈçµé¾ú´Ù. ¿ÀÈÄ 9½Ã30ºÐ¿¡ ICRC´Â ¼ö¼úÆÀÀ» ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀ¸·Î ±ÞÆÄÇß°í, ¿ÀÈÄ 11½Ã¿¡ º´¿øÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó °ü°ú ½Ãü¿î¹Ý¿ë ºÎ´ë¸¦ º¸³Â´Ù. À̹ø °ø°ÝÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 45¸íÀÌ »ç¸ÁÇß°í(ÁÖ·Î ¹Î°£ÀÎ) 60¸íÀÌ ³Ñ´Â ºÎ»óÀÚ°¡ ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù.
´ë±Ô¸ð °ø°Ý ÀÌÈÄ »çÁ¦ Æø¹ß¹°·Î ÀÎÇØ Ç︸µåÁÖÀÇ ¸¶¸£ÀÚ Áö¿ªÀº Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Î°£ÀεéÀº ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ´Â Áö·Ú¿Í Æøź¿¡ ÀÇÇØ °è¼ÓÇؼ ºÎ»óÀ» ´çÇϰųª ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä ÀüÅõ°¡ ³¡³ Áö±Ý¿¡µµ ºÎ»óÀÚµéÀº ¸¶¸£ÀÚÀÇ ICRC ÀÀ±ÞÄ¡·áó¿¡¼ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ICRC´Â Áö³ 3¿ù ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Ç︸µå Áö¿ª 600¿© °¡±¸¿¡ ½Ä·®À» Á¦°øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í ÇÔ²² ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ °Á¦·Î Ç︸µå Áö¿ª¿¡¼ Ãß¹æµÉÁöµµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ö½Ã·Î ÆÄ¾Ç ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ICRC´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â (°ú°Å¿¡´Â ¹Ù±×¶÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø) Æĸ£¿Ï ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝµÇ¾îÀÖ´Â ±¸±ÝÀÚ¿Í °¡Á·ÀÌ ¼·Î ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2007³âºÎÅÍ ICRC´Â Ä«ºÒÀÇ ´ëÇ¥ºÎ¿¡¼ ¿µ»óÅëȸ¦ ½Ç½ÃÇϰųª °¡Á·ÀÌ Æĸ£¿ÏÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î °¡Á· °£ÀÇ ¸¸³²À» Áö¿øÇß´Ù. Áö³ 2¿ù¸»ºÎÅÍ ICRC´Â ³²ºÎÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ Ä´ÙÇϸ£ Áö»ç¿¡¼ ¿µ»óÅëȸ¦ ÅëÇØ ¾ï·ùµÈ °¡Á·°ú ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
2010³â 2¿ù~3¿ù »çÀÌ ICRC È°µ¿
±¸±Ý½Ã¼³¹æ¹®°ú °¡Á·°ü°èº¹±¸ »ç¾÷
ICRC´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î ³ªÅä°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ±¹Á¦¾Èº¸Áö¿ø±º, ¹Ì±º ±×¸®°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ´ç±¹ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ±¸±Ý½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ±¸±ÝÁ¶°Ç°ú ±¸±ÝÀÚÀÇ Ã³¿ì¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ICRC´Â ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ À̻갡Á·ÀÌ ¼·Î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í, ½ÇÁ¾µÈ °¡Á·À» ã¾ÆÁÖ´Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2¿ù~3¿ù »çÀÌ ICRC Á÷¿øµéÀÇ È°µ¿:
- 1,100¸í ÀÌ»óÀÇ ±¸±ÝÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ç½Ã. ÀÌ Áß 270¸í ÀÌ»óÀº ÃÖÃÊ ¹æ¹®
- ±ÍÇâÇÏ´Â ±¸±ÝÀڵ鿡°Ô ±³Åëºñ Á¦°ø
- 2,000°³ ÀÌ»óÀÇ Àû½ÊÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àû½Å¿ù»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 1,400°³ ÀÌ»óÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´Þ. ¸Þ½ÃÁöÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾ï·ùÀÚ¿Í °¡Á· °£ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿´À½
- ¹Ì±¹ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ù±×¶÷ ºñÇàÀåÀÇ Æĸ£¿Ï ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ 350°Ç ÀÌ»óÀÇ °¡Á·-ģô °£ ¿µ»óÅëÈ ½Ç½Ã
- Æĸ£¿Ï ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖ´Â118¸í°ú ¾ÆÇÁ°£ ±¹±º¿¡ ÀÇÇØ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖ´Â 8¸íÀÇ °¡Á· »óºÀÀ» ÁÖ¼±ÇÏ°í ±³Åë¼ö´Ü Á¦°ø
º¸°Ç
ICRC´Â º¸°ÇºÎ¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â º´¿ø µÎ °÷À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Áö¿ªÀÇ ¼Îº£¸£°£ º´¿ø°ú Ä´ÙÇϸ£ÀÇ ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀÌ´Ù. ÆÄ°ßµÈ ÀÇ»ç, °£È£»ç, ÇàÁ¤Á÷¿ø 8¸íÀº ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º Áö¿ªº´¿ø¿¡¼ Áö¿ø°ú ÈÆ·ÃÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ICRC´Â ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â º¸°Ç¼Ò 10°÷¿¡ ±â¼úÀû, ±ÝÀüÀû ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ICRC´Â ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö °ø±Þ, À§»ý, Ãâ»ê°£°Ý Á¶Àý, ¿¹¹æÁ¢Á¾ ±×¸®°í Áö·ÚÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Áö¿ª»çȸ¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àû½Å¿ù»ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
2¿ù ¼Îº£¸£°£°ú ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀº 2,700¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÔ¿øȯÀÚ¿Í 17,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¿Ü·¡È¯ÀÚ¸¦ Áø·áÇß´Ù. µÎ º´¿øÀÇ ¿Ü°úÀÇ»çµéÀº 890ȸÀÇ ¼ö¼úÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
±âŸ È°µ¿:
- ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÁßºÎ¿Í ³²ºÎÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â 8°÷ÀÇ ICRC ÀÀ±ÞÁø·á¼Ò¿¡¼ 700¸íÀÌ ³Ñ´Â ȯÀÚ¸¦ Ä¡·á
- Áý´Ü Èñ»ýÀÚ ¹ß»ý ½Ã ºÎ»óÀÚ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÀ±Þ¿ë Å°Æ® 2°³¸¦ Ä«ºÒÀÇ º¸°ÇºÎ¿¡ Á¦°ø
- ¾àÇ° ¹× ´Ù¾çÇÑ ºñÀÇ·á Áö¿ø¹°Ç°À» ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àû½Å¿ù»ç Áú·á¼Ò 10°÷¿¡ Á¦°ø
ÀÇÁ·ÀåÂø°ú ÀçÈ°ÈÆ·Ã
1988³â ÀÌÈÄ ICRC´Â Áö·Ú ÇÇÇØÀÚ¿Í ¿îµ¿ ½Å°æÀÌ ¼Õ»óµÈ Àå¾ÖÀÎ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÇÁ·ÀåÂø°ú ÀçÈ° ¹× »çȸÅëÇÕ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ICRC´Â Ä«ºÒ, ¸¶ÀÚ¸£ÀÌ»þ¸®ÇÁ, Çì¶óÆ®, ±¼¹ÙÇϸ£, ÆÄÀÌÀÚ¹Ùµå ±×¸®°í ÀÚ¶ó¶ó¹Ùµå¿¡¼ º¸Á¶°øÇм¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ô¼ö ºÎ»óÀÚµé°ú °¡Á·µéÀ» À§ÇØ ÀÇ·á, °æÁ¦ ¹× »çȸ È°µ¿À» Áö¿øÇϴ ȨÄÉ¾î ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2¿ù~3¿ù »çÀÌ ICRC ¼¾ÅÍ 6°÷ÀÇ È°µ¿:
- 800¸í ÀÌ»óÀÇ ½Å±ÔȯÀÚ µî·Ï. ÀÌ Áß 116¸íÀº Àý´Ü ȯÀÚ
- 10,000¸í ÀÌ»óÀÇ È¯ÀÚ Áø·á
- 2,000°Ç ÀÌ»óÀÇ ÀÇÁ· ¹× º¸Á¶±â±¸ ÀåÂø
- 30,000°Ç ÀÌ»óÀÇ ¹°¸®Ä¡·á Á¦°ø
- ȯÀڵ鿡°Ô â¾÷À» À§ÇÑ ¼Ò¾×À¶ÀÚ ¼ºñ½º ¹× Á÷¾÷ÈÆ·Ã ±âȸ Á¦°ø
- ô¼ö¼Õ»ó ȯÀڵ鿡°Ô ȨÄÉ¾î ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ±×µéÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 1,300ȸÀÇ °¡Á¤¹æ¹® ½Ç½Ã
¹°°ú À§»ý
ICRCÀÇ ¼öµµ ±â¼úÀÚµéÀº µµ½Ã ¹× Áö¹æ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇöÁö ¼öµµ±¹°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ICRC´Â ¸¶µå¶ó»ç(Á¾±³Çб³), ±¸±Ý½Ã¼³ ±×¸®°í °¡Á¤¿¡ À§»ýÀûÀΠȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϴµ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
2¿ù~3¿ù »çÀÌ ICRC È°µ¿:
- Çì¶óÆ®, ÀÚ¶ó¶ó¹Ùµå, Ä´ÙÇϸ£ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¹Î70,000¸í¿¡°Ô ¹°À» °ø±ÞÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁø
- Ä«ºÒ, Çì¶óÆ®, ÆĶó, ÀÚ¶ó¶ó¹Ùµå, Ä´ÙÇϸ£, ¹ßÈå(¸¶ÀÚ¸£) Áö¿ªÀÇ ÁֹΠ15,000 ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§»ý È«º¸ ¼¼¼Ç ½Ç½Ã
- Áö¹æ ±³µµ¼Ò 3°÷¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Â ¼ö°¨ÀÚ 2,000¸íÀ» À§ÇØ ¹° °ø±Þ°ú À§»ýȯ°æ °³¼±
- ÆĶó, ÀÚ¶ó¶ó¹Ùµå, Ä´ÙÇϸ£ Áö¿ªÀÇ ÁֹΠ66,000¸í¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ¹°À» °ø±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ ÃßÁø
- Ä´ÙÇϸ£¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿øÀÇ ¸®³ëº£À̼ÇÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁø
À½½Ä°ú ±âŸ »ýÇÊÇ°
ICRC´Â ºÐÀï ¶Ç´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¶§¹®¿¡ °íÇâÀ» ¶°³ª ³²ºÎ, µ¿ºÎ, ¼ºÎ, ÁߺÎÀÇ 11°³ Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇÑ Çdz¹Î ¾à 10,000¸í¿¡°Ô ½Ò, Äá, Á¤Á¦¹öÅÍ, ¼³ÅÁ, ¼Ò±Ý, Â÷ µîÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ½Ä·® Å°Æ®¸¦ ¹è±ÞÇß´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç Çdz¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¿øÁ¶µµ Á¦°øµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 9°³ Áö¿ª¿¡¼ 217Åæ ÀÌ»óÀÇ ½Ä·®À» ³ëµ¿ÀÇ ´ë°¡·Î ½Ä·®À» Áö±ÞÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥(food-for-work) Âü°¡Àڵ鿡°Ô ¹è±ÞÇß´Ù.
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀº ICRC°¡ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. Ä«ºÒ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇ¥´Ü°ú ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â 5°÷ÀÇ Áö»ç¿Í 9°÷ÀÇ »ç¹«¼Ò¿¡¼ 133¸íÀÇ ÇØ¿Ü Á÷¿ø°ú 1,400¸íÀÇ ÇöÁö Á÷¿øÀÌ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/afghanistan-update-140410?opendocument
Ä´ÙÇϸ£ÀÇ ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿ø. ¼ö¼ú ÁßÀÎ ÀÇ»çµé.
¨ÏICRC/J.Powell/v-p-af-e-01597
Ä´ÙÇϸ£ÀÇ ¹Ì¸£¹ÙÀ̽º º´¿ø. ¼Ò¾Æ º´µ¿¿¡¼ Æó·ÅÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾Æ±â¸¦ ÁøÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ICRC ÀÇ»ç.
¨ÏICRC/J.Powell/v-p-af-e-01562
Ä«ºÒÀÇ Ä«¸£Å× ³ª¿ì Áö¿ª. °¡Á¤ ¹æ¹®À» ÅëÇØ ÇϹݽŠ¸¶ºñ ȯÀÚ¸¦ ÁøÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ICRCÀÇ È¨ÄÉ¾î ¼ºñ½º ´ã´ç ¹°¸®Ä¡·á»ç.
¨ÏICRC/J.Powell/v-p-af-e-01581
°¡Á¦¸£°¡ÀÇ Çì¶óÆ®. ¸¶À» Àüü¿¡ ¹°À» °ø±ÞÇÏ´Â 6°÷ÀÇ ¿ì¹° Áß Çϳª¿¡¼ ¹°À» ±å°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é.
¨ÏICRC/J.Powell/v-p-af-e-01608