skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

meast

½Ã¸®¾Æ : °è¼ÓÀûÀÎ ÀεµÀû È°µ¿

2012-02-03

 

º£¾ÆÆ®¸®½º ¸Þ°Ô¹ÝÆ® ·Î°í ICRC Áßµ¿Áö¿ª ¿î¿µ±¹ÀåÀº ½Ã¸®¾Æ ¹æ¹® ÈÄ Æø·ÂÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ½Ã¸®¾Æ »óȲÀ» ÀεµÀû °üÁ¡¿¡¼­ Áø´ÜÇÏ°í Èñ»ýÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ICRC¿Í ½Ã¸®¾ÆÀû½Å¿ù»çÀÇ È°µ¿¸ð½ÀÀ» ÀüÇß´Ù.

 

ÀεµÀû °üÁ¡¿¡¼­ Çö »óȲÀ» ¾î¶»°Ô º¸³ª?

½Ã¸®¾Æ ¼Ò¿ä»çÅ ½ÃÀÛºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö »óȲÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁöÄѺ¸¾Ò°í ÇÇÇØÁö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½Ã¸®¾Æ¸¦ ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®Çß´Ù. 2ÁÖ Àü ȨÁîÁö¿ªÀ» ÀçÂ÷ ¹æ¹®Çߴµ¥ ¸î ´Þ Àü°ú È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ½É°¢ÇÑ ÀüÀïÀÇ »óÈçÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â µµ½Ã µµÃ³¿¡¼­ µÎ·Á¿òÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ Àý½ÇÇÏ°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÅëÇØ »óȲÀ» ÆľÇÇÏ°íÀÚ ÀÇ»ç, °£È£»ç, ½Ã¸®¾Æ ¾Æ¶ø Àû½Å¿ù»ç ¿ä¿øµé, ´ç±¹ÀÚ, °Å¸®ÀÇ ½Ã¹Î µî °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú Á÷Á¢ ´ëÈ­ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇϴµ¥, ±× Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¡°¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °Ç ½Ä·®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °Ç º¸È£ÀÔ´Ï´Ù!¡±¶ó°í Åä·ÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

Áö³­ 11°³¿ù µ¿¾È ±ºÀΰú Ä¡¾È±ºÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼öõ ¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÃÖ±Ù ´Ù¸¶½ºÄí½º Æø¹ß»ç°í·Î ÀÎÇØ Àڽŵ鵵 Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »óȲÀÌ °è¼Ó º¯ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ³­¸®°¡ ³¡³ª°í ÀÏ»ó»ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á¿¡ ¸Å´Þ·ÁÀÖ´Ù. Æø·Â»çÅ°¡ ½Ã¸®¾Æ Àü±¹À¸·Î È®»êµÈ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ÀεµÀû Áö¿øÀÇ Çʿ伺Àº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

 

°æÁ¦»óȲ ¶ÇÇÑ °ÆÁ¤°Å¸®´Ù. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇظ¦ Áֱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ½É¸®ÀûÀ¸·Î °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀεµÀûÀ¸·Î ¿ì·Á°¡ µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.

 

¼±°á°úÁ¦°¡ ¹Ù²î¾ú³ª?

ÇöÀç »óȲÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿ì¼±°úÁ¦¸¦ Á¦´ë·Î Á¤Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¿ì·ÁÇÏ´Â Á¡Àº ÀÇ·á¼­ºñ½º¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÇ·áÀÎ, ƯÈ÷ ½Ã¸®¾Æ Àû½Å¿ù»ç ¿ä¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß ºÎÁ·ÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ ½Ã¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç »ç¹«ÃÑÀåÀÌÀÚ À̵鸮ºê ÁöºÎÀåÀÎ ¾ÐµÑ¶ó ÀÚÅ© ÁÀÌ·Î ¹Ú»çÀÇ ÇÇ»ì¼Ò½Ä Ãæ°Ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1¿ù 25ÀÏ ÁÀÌ·Î ¹Ú»çÀÇ »ç¸ÁÀº Àû½Å¿ù»ç Ç¥Àå¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ ÀÌÇغÎÁ·À» º¸¿©ÁÖ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù. Ç¥Àå Ç¥½Ã Â÷·®À̳ª ½Ã¼³, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀº ºÎ»óÀÚ¿Í È¯ÀÚÀÇ »ý¸íÀ» »ì¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀÇ È°µ¿Àº ¹Ýµå½Ã Á¸Áß ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Ô ¾Æ¹«·± ¹æÇØ ¾øÀÌ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Ç¥ÀåÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ Á¸Áß ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Àû½Å¿ù»ç°¡ ÀεµÀû ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ´ç»çÀÚµéÀÌ À̵éÀ» Áö¿øÇÏ°í Ç¥ÀåÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±ØµµÀÇ ±äÀå°¨°ú À§ÇèÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â ÀÌ·± ÀÓ¹«¸¦ ¾î¶»°Ô ¼öÇàÇϰڴ°¡?

 

ICRCÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼±°á°úÁ¦´Â ½Ã¸®¾ÆÀÇ ÇǾï·ùÀÚµéÀ» ¸ðµÎ ¸¸³ª °¡Á·µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé, ÇüÁ¦, ¾Æ¹öÁö, ³²ÆíÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ï·ùµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â »óÅ´Ù. Áö±ÝÀº ½Ã¸®¾Æ ´ç±¹°ú ÀýÂ÷¸¦ ³íÀÇÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸éȸ¸¦ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇǾï·ùÀÚµéÀÇ Á¤È®ÇÑ »óȲÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¸éȸ´Â ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ICRC Ç¥ÁØÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¸éȸ°¡ °¡´ÉÇÒ ¶§¸¸ ¸éȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀýÂ÷´Â ¿ì¸®°¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â 80¿© °³±¹ÀÇ ¸ðµç ÇǾï·ù½Ã¼³¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù. 

 

Æø·ÂÀÌ ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ÀÇ È°µ¿´É·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡³ª?

Àû½Å¿ù»ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ¹ÌÄ¡´Â »ç°í°¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀϾ¸é¼­ ¿ì¸® È°µ¿ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ´Ù½Ã±Ý °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌÁö¸¸, ÇÇÇØÁö¿ª ¹æ¹® ½Ã±â³ª Ƚ¼ö µîÀ» Àç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿ø°ú ÀεµÀû È°µ¿°¡µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °úµµÇÑ À§Çè »çÀÌ¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃâ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×Àú ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    ICRC Áßµ¿Áö¿ª ¿î¿µ±¹Àå
    º£¾ÆÆ®¸®½º ¸Þ°Ô¹ÝÆ® ·Î°í

    ¨ÏICRC

  • ¨ÏReuters / A. Jadallah

    ½Ã¸®¾Æ Ȩ½º

    °Ç¹° ÀÜÇØ »çÀ̸¦ °È°í ÀÖ´Â ÇÑ ³²ÀÚ

    ¨ÏReuters / A. Jadallah