2009-11-10
¸ð°¡µð½´¿¡¼ ¹ú¾îÁø Àü¶õÀ¸·Î Çdz¹Î »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ ¼öõ ¸íÀÇ ½ÇÇâ¹ÎµéÀÇ °íÅëÀÌ Æø¿ì·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ¾ÇȵǾú´Ù. ¸¹Àº °¡Á·µéÀÌ °íÁö´ë·Î ¿Å°Ü °¬Áö¸¸ ½ñ¾ÆÁö´Â Æø¿ì¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ´Ù. ICRC´Â ±×µé¿¡°Ô 7õ °³ÀÇ ¹° Á¤ÈÁ¦¿Í ÀӽðÅó¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù.
¿¤´Ï´¢ Çö»óÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ´çºÐ°£ ¼Ò¸»¸®¾Æ¿Í ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ÀÏ´ë¿¡ °¿ì·®ÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶õ Àϱ⠿¹º¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× °á°ú Áö³ ¼ö³â °£ ÀüÇô º¸¼öµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ° µÏ¿¡ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸ÛÀÌ »ý±æ À§Ç輺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 9¿ù ICRC´Â 23¸¸ °³ÀÇ ¸ð·¡ÁָӴϸ¦ ¼Ò¸»¸®¾ÆÀÇ ÁߺÎÀÇ »þº§°°ú ÁÖ¹Ù° ÁÖº¯ÀÇ °¢ Áö¿¡ ¹Ì¸® ¹èÄ¡ÇÏ¿© Áö¿ª »çȸ°¡ ° µÏÀ» ¶°¹ÞÃÄ ¸¶À»°ú ³óÀå¿¡ È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀ» ³·Ãß¾ú´Ù. 10¿ù¿¡´Â 3¸¸ °³ÀÇ ¸ð·¡ÁָӴϸ¦ Ãß°¡·Î °Ôµµ Áö¿ª¿¡ Áö±ÞÇßÀ¸¸ç »þº§° Áß·ù¿¡ 2¸¸ °³¸¦ Áö±ÞÇß´Ù.
ÁÖ¹Ù° Áß·ù¿Í ÇÏ·ù ¹× »þº§° Áß·ù¿Í ¸¸¿¡´Â ¸ð°¡µð½´ÀÇ Àü¶õÀ» ÇÇÇØ ½ÇÇâ¹ÎÀÌ µÈ 4¸¸5õ ¸íÀÇ ºó°ïÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀӽðÅó¸¦ ¸¸µé Àç·á, ´ã¿ä, ¿Ê°¡Áö, °¡Àçµµ±¸ ¹× ¹°Åë µîÀ» Áö±ÞÇß´Ù.
°¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ ¸î ÇØ ¿¬¼Ó ³ó»ç¸¦ ¸ÁÄ¡°í ³ª´Ï, ¸¹Àº °¡³ÇÑ ³óºÎµéÀº ´õ ÀÌ»ó Á¾ÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼öµµ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ICRC´Â 300¸¸ ÅæÀÇ Á¾ÀÚ¸¦ ÇÑ´Þ Ä¡ÀÇ ½Ä·®°ú ÇÔ²² ³²ºÎ ¼Ò¸»¸®¾Æ °¢ÁöÀÇ 12¸¸ ¸íÀÇ ³óºÎµé¿¡°Ô ¹èºÐÇÏ¿´´Ù.
"Á¾ÀÚ¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀº ³»³â 1¿ùºÎÅÍ 6¿ù Ãß¼ö ¶§±îÁö °¡Á·µéÀ» ¸ÔÀÏ ÃæºÐÇÑ ½Ä·®À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù." ¼Ò¸»¸®¾Æ ´ëÇ¥´Ü¿¡¼ ±Ù¹« ÁßÀÎ ICRC ³ó¾÷ Àü¹®°¡ ¿ÀŸºñ¿À »ç¸£µÎ°¡ ¸»Çß´Ù. ±×´Â, "³ó»ç ±â°£ µ¿¾È¿¡µµ »ç¶÷µéÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ½Ä·®¹è±Þµµ ½Ç½ÃÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ICRC´Â ¶ÇÇÑ °¡¹³À¸·Î ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í °¡Ãà°ú ±âŸ »ý°è¼ö´ÜÀ» ÀÒ¾î¹ö·Á ±ØµµÀÇ °¡³¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¼ö¿ï Áö¿ªÀÇ 4¸¸5õ ¸í¿¡°Ô 2°³¿ù Ä¡ÀÇ °ÇÁ¶½Ä·® ¹è±Þµµ ½Ç½ÃÇß´Ù.
º¸°Ç ¼³ºñ Áö¿ø
ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ¹«·ÂÃæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ICRC´Â µå·¹½Ì µµ±¸, ¾àÇ° ¹× ±âŸ ÀÇ·áÇ°À» È÷¶õ, ¹«µÏ ¹× »þº§° Áß·ù Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â º¸°Ç¼Ò¿Í °¥Ä«¿ä ºÏºÎ, µµºí¸® ¹× Å°½º¸¶¿äÀÇ º´¿ø¿¡ Áö±ÞÇß´Ù.
Áö³ 10¿ù Å°½º¸¶¿ä¿¡¼ ¹ú¾îÁ³´ø °Ý·ÄÇÑ ÀüÅõ¿¡ ÀÌ¾î ¸ð°¡µð½´ Å°»ç´Ï º´¿ø¿¡¼ ÆÄ°ßµÈ ¼Ò¸»¸®¾ÆÀû½Å¿ù»çÀÇ ¿Ü°úÆÀÀº 8ÀÏ µ¿¾È 138 ¸íÀÇ ÀüÀï ºÎ»óÀÚµéÀ» Ä¡·áÇß´Ù.
ICRC´Â ¸ð°¡µð½´ÀÇ °³ ¿Ü°ú ÈÄ¼Û º´¿ø(¼Ò¸»¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Å°»ç´Ï º´¿ø°ú Áö¿ª»çȸ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¸Þµð³ª º´¿ø)À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 10¿ù¿¡ ÀÌ µÎ º´¿øÀº ¿Ü°ú¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 550¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇß´Ù. ±× Áß 340¸íÀº ÀüÀï ºÎ»óÀÚµéÀ̾ú´Ù. ICRC´Â ÀÌ º´¿øµé¿¡ ¿Ü°ú ¹× ±âŸ ÀÇ·áÇ°°ú ´õºÒ¾î Á÷¿øµéÀÇ ¿ù±Þ, À¯Áöº¸¼ö, ÀÎÇÁ¶ó µîÀ» ¿ù ´ÜÀ§·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÇ·á Àη°ú ±â¼úÀη¿¡ ´ëÇÑ ÈƷõµ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ICRC´Â ¼Ò¸»¸®¾Æ ÁßºÎ¿Í ³²ºÎ¿¡¼ ¼Ò¸»¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â 34°³ º¸°Ç¼Ò(¸ð°¡µð½´ ¿Ü°ûÀÇ ½ÇÇâ¹ÎÀ» À§ÇÑ 6°³ º¸°Ç¼Ò Æ÷ÇÔ) µµ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¼Ò¸»¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç ¸ð°¡µð½´ ºÏºÎ ½ÇÇâ¹Î Ä·ÇÁ¿¡µµ µÎ °³ÀÇ º¸°Ç¼Ò¸¦ ´õ ¼³Ä¡Çß´Ù.
ICRC´Â ¼Ò¸»¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÏ°í Àִµ¥, À̵éÀº ¹«·ÂÃæµ¹°ú ÀÚ¿¬ÀçÇØ ÀÌÀç¹Î ±¸È£È°µ¿¿¡ ÀÖ¾î °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼öÀÚ¿ø °³¼±
¿¤´Ï´¢ Çö»óÀ¸·Î ºÒ¾î³ °¿ì·®ÀÌ ¼Ò¸»¸®¾Æ Àü¿ª¿¡ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ¾î, ICRCÀÇ ¹° ÀúÀå ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Í º¸´Ù ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 10¿ù¿£ 1800¸¸ ¸®ÅÍÀÇ ±ú²ýÇÑ ¹°À» ¸ÅÁÖ ½Ç¾î ³¯¶ó¾ß Çߴµ¥, ¹ÙÄð, º£ÀÌ, °¥°¡µÎµå, Äɵµ ¹× ÁÖ¹Ù° Áß, ÇÏ·ù¿Í ¹«µÏ ¹× »þº§ ° Áß·ù Áö¿ªÀÇ 830°³ ¸¶À» 60¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ 5ÁÖ°£ »ç¿ëÇÒ ¹°À̾ú´Ù.
¿ì±â°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ICRC´Â ´©°¥ Áö¿ª¿¡¼ ¿øÇüÀÇ ¼®Àç·Î µÈ 61¸¸5õ ¸®ÅÍ ±Ô¸ðÀÇ ¹° ÀúÀå¼Ò¸¦ ¿Ï°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â 100 °¡±¸ÀÇ À¯¸ñ¹Îµé°ú °¡Ãàµé¿¡°Ô °Ç±â µ¿¾È ½Ä¼ö¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Ó°í Àå±â°£ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹° ÀúÀå¼Ò¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿´´Âµ¥, ÀÌÀü¿£ ÁÖ·Î »ç°¢ÇüÀ¸·Î µÈ ½Ã¸àÆ® °üÀÌ ´Þ¸° ÇüÅ°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù.
"ICRC´Â Áö³ ¼ö³â °£ ¹° ÀúÀå¼ÒÀÇ °³·®À» À§ÇØ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ´ë°³ ±× ¸ñÀûÀº ¸ñÃà¾÷ÀÚµéÀÌ °Ç±â¸¦ Àß °ß´ë³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù." ¾Ë·º»êÅÍ Æĸ°, ICRC ¹°°ú °Åó ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Á¤°üÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×´Â, "Àü·«ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ¹° ÀúÀå¼Ò´Â ¸ñÃà¾÷ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý °Ç±â¿¡ ´ë¾ÈÀû ¹æ¸ñÀåÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù." ¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹° ÀúÀå¼Ò¸¦ ¿øÇüÀ¸·Î °Ç¼³Çϸé ÀúÀå ´É·Âµµ Çâ»óµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¸Á¶Àû ¾ÈÁ¤¼ºµµ Ä¿Áø´Ù. "ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ICRC´Â ¼Ò¸»¸®¾Æ °¢Áö¿¡¼ ¿Â 12¸íÀÇ ÀåÀε鿡°Ô ±³À°À» Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ ¹° ÀúÀå ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÀüÆÄÇÏ°ÚÁÒ." Æĸ°ÀÌ ¸»Çß´Ù. "À¯»çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¼ö °³¿ù ³»¿¡ ¶Ç ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù."
°Ôµµ¿Í °¥°¡µÎµåÀÇ 8°³ ¸¶À»¿¡¼´Â 670 ¸íÀÇ ½Ç¾÷Àڵ鿡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â "cash-for-work" ±â¹ýÀ» µµÀÔÇÏ¿© ºø¹° ÀúÀå ½Ã¼³ÀÌ º¸¼öµÇ¾ú´Ù. ±× °á°ú, 1400¸¸ ¸®ÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹°ÀÌ ¸¶À»¿¡ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î, ICRC´Â ÁÖ¹Ù ° Áß·ùÀÇ ºÎ¾Ë·¹ ¹× »çÄÚ¿ì Áö¿ªÀÇ ¼¼ °³ ºø¹° ÀúÀå ½Ã¼³ÀÇ Àç°Çµµ ¿Ï·áÇÏ¿´´Âµ¥ À̷νá 1¸¸6õ ¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼³ºñµéÀº 1300 ¸®ÅÍÀÇ ¹°À» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇöÀç °¡µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç °¿ì·® ´öºÐ¿¡ ¹ú½á ´Ù½Ã ¹°À» ä¿ì´Â °úÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/update/somalia-update-101109.htm