±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ Á¤½ÅÀº ¹«·Â»ç¿ëÀ» ÀýÁ¦ÇÏ°í º»¿¬ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ICRC´Â Àû½ÊÀÚ ±âº»¿øÄ¢ÀÇ ¸ðµç Ãø¸éÀ» ÁõÁø½ÃÅ´À¸·Î½á °úµµÇÑ ¹«·Â »ç¿ëÀ» ¿¹¹æÇÏ°í, ±× »ç¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
±º´ë, °æÂû, ±âŸ ¹«±â¼ÒÁöÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àεµ¹ý ÁõÁø
©ICRC / T. Gassmann / ch-e-00152
±º´ë´Â ±¹Á¦Àεµ¹ý(IHL)À» Á¸ÁßÇØ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé(¹Î°£ÀÎ)°ú ´õ ÀÌ»ó Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µé(ºÎ»óÀÚ¿Í ¾ÆÇ ÀüÅõ¿ø ±×¸®°í Æ÷ȹµÈ »ç¶÷µé)À» º¸È£ÇÏ°í À̸¦ ¸ðµç »óȲ¿¡ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ICRC´Â ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ƯÈ÷ ¹«·ÂÃæµ¹¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÒ Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÔÀ¸·Î½á Á¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. ICRC´Â ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ Áö¿øÀ» ¹Î°£ÀÎÀÌ Æ¯È÷ À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â °æÂû°ú º¸¾È±ºÀÇ ÈƷÿ¡±îÁö È®´ëÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ë»óÀº ´ç±¹¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÅõÀïÇÏ¸é¼ ÀεµÀû ±Ô¹üµµ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â ¹«ÀåÁý´ÜµéÀÌ´Ù.
ICRC´Â ¶ÇÇÑ ¹«ÀåÃæµ¹À̳ª ³»ºÎÆø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¹Î°£±º»ç±â¾÷ ¹× ¹Î°£º¸¾È±â¾÷µé°úÀÇ Á¢Ã˵µ ´Ã·Á¿Ô´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ È°µ¿¿¡ ÀÇÇØ Àεµ¹ý¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¹Þ´Â »ç¶÷µé°ú Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ICRCÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷µéÀÌ Àεµ¹ýÀÌ À̵鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ°í Ãæµ¹Áö¿ª¿¡¼ À̵éÀÇ ÀÓ¹«¿Í ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
©ICRC / HEGER, Boris / v-p-pe-e-00240
1949³â¿¡ ºñÁØµÈ Á¦³×¹Ù Á¦Çù¾à¿¡ µû¶ó ±¹°¡´Â ±º¿ä¿øµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àüü ¹Î°£ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁõÁøÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ °®´Â´Ù. ICRC´Â ¿À·§µ¿¾È ±º´ë¿Í º¸¾È±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁõÁøÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, 1990³â´ë¿¡´Â û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁõÁøÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» È®´ëÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÌÈÄ Ã»¼Ò³â ±³À°À» À§ÇÑ µÎ °¡Áö ´ë±Ô¸ð ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Âµ¥, Çϳª´Â ±¸¼Ò·Ã ±¹°¡µéÀ» À§ÇÑ ÁßµîÇб³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±¹Á¦ ¡°Àεµ¹ý Ž±¸¡± (EHL) ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
ICRC ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âº» ¸ñÇ¥´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Àεµ¹ý Ž±¸)´Â û¼Ò³â(13~18¼¼)µé¿¡°Ô ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ±âº» ±ÔÁ¤°ú ÀεµÀû À̽´¸¦ °¡¸£Ä¡±â À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
¿µ¾î·Î µÈ EHL °¡»ó Ä·ÆÛ½º´Â EHL ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÚ·á ¼¾ÅÍÀÌÀÚ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÌ´Ù. °¡»ó Ä·ÆÛ½º¿¡¼´Â EHL ÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÇÁ·Î±×·¥ ÀڷḦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ EHL Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
EHL °¡»ó Ä·ÆÛ½º´Â ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ±âº» ±ÔÁ¤°ú ¿øÄ¢ÀÇ ±³À°°ú ÇнÀÀ» À§ÇÑ ÀÚ·á ¼¾ÅÍÀÌ´Ù. http://www.ehl.icrc.org¿¡¼ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ´Ù¾çÇÑ ±³À° ÀÚ·á, °ÀÇ °èȹ, Åä·Ð È°µ¿, µ¿¿µ»ó µîÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ëÇп¡¼ÀÇ Àεµ¹ý º¸±Þ
º£ÀÌ¡ ÀιδëÇб³, ´ëÇа£ ±¹Á¦Àεµ¹ý °æ¿¬´ëȸ© ICRC / BAO, Fan / v-p-cn-e-00063
¹Ì·¡ÀÇ ÁöµµÀÚµé°ú ¿©·Ð ÁÖµµÀÚµéÀÌ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Á߿伺À» ÀÌÇØÇÏ°í ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ±âº» ¿øÄ¢À» öÀúÈ÷ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù.
ICRC´Â 130¿© ±¹°¡ÀÇ ±³À°±â°ü°ú Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¡°Àεµ¹ý °»ç ¾ç¼º °úÁ¤¡±Àº ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇÀεµ¹ý º¸±Þ ¹× ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚ¸³°ú Áö¿ª ÀÎÀçÀÇ ¾ç¼ºÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù. ICRC´Â ¶ÇÇÑ ±³À縦 °³¹ß ¹× ¹èÆ÷ÇØ À̵éÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.