skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

protection

Å°¸£±â½º½ºÅº: Ãæµ¹ 9ÀÏ°, ¿©ÀüÇÑ º¸°Ç ¹× º¸È£ ¹®Á¦

2010-04-16

ºñ½´ÄÉÅ©¿¡´Â ºñ±³Àû Æò¿ÂÇÔÀÌ Ã£¾Æ¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±äÀå»óÅÂÀÌ´Ù. À̹ø »çÅ·ΠºÎ»óÀÔÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ÁøÂû°ú ¼ö¼ú µî °¡Àå ±ä±ÞÇÑ ÀεµÀû ¿ä±¸´Â ÃæÁ·µÇ¾úÁö¸¸, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)´Â °æÂû°ú º¸¾Èº´·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Ãæµ¹ ±â°£ Áß ºÎ»óÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖÀDZí°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.

 

ICRC Å°¸£±â½º½ºÅº ¹Ì¼Ç ´ëÇ¥ÀΠŬ¶ó¿ìµð¾Æ ¾ÆÁ¹¸®´Ï(Claudia Azzolini)´Â, "°æÂû°ú º¸¾Èº´·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÖ±Ù »çÅÂÀÇ ±â°£ µ¿¾È ºÎ»óÀ» À԰ųª üÆ÷µÈ ¸ðµç »ç¶÷Àº º¸»ìÆìÁö°í º¸È£¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀº, »õ·Î »ý°Ü³­ Á¤ºÎ´ç±¹°ú ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ°¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀεµÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇÔ²² ÀÏÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÀdzíÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °÷ÀÇ ±¸±ÝÀÚµéÀ» ¿ì¸®°¡ ÀεµÀû ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ð ¹æ¹®À» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

 

¼Ò¿ä±â°£ Áß¿¡ ¸¹Àº ºÎ»óÀÚµéÀÌ º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÁö ´ç±¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸÀÇ ÀÇ·áÁøµéÀº 100¸íÀÌ ³Ñ´Â ºÎ»óÀÚµéÀÌ ¿Ü°ú ¼ö¼ú°ú Àå±â°£ÀÇ Ä¡·á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Å°¸£±â½º½ºÅº º¸°ÇºÎÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, 4¿ù 6ÀÏ¿¡¼­ 7ÀÏ »çÀÌ¿¡ 84¸íÀÌ ¼ûÁ³°í 1,648¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇß´Ù.

 

ÀεµÀû Áö¿ø

 

ÇöÀç ºñ½´ÄÉÅ©¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸÀÇ ¸¶¸£ÄÚ ¹ß´Ü ¿Ü°ú °úÀåÀº, "4¿ù 7ÀÏ »çÅ ÀÌÈÄ Áö¿ª º´¿øµéÀº »ç»óÀÚÀÇ ´ë±Ô¸ð À¯ÀÔÀ¸·Î °úÁßÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â º´¿ø ¼¼ °÷¿¡ »óóóġ¿ëÇ°°ú Ç×»ýÁ¦, ±×¸®°í ÀÀ±Þ¼ö¼úÀåºñ¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡¾ß ¿ì¸®´Â Å»¶ó½º, ÅäÅ©¸ðÅ©, ¿À½¬¿Í À߶ó¶ó¹Ùµå »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ½´ÄÉÅ©¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ º´¿ø¿¡µµ ÀÀ±ÞÀÇ·áÁö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù."°í ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ß´Ü¹Ú»ç´Â ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÀû Áö¿øÀ» Ãß»êÇϱâ À§ÇØ º¸°ÇºÎ¿Í ȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù. ÀÌÀ¹°í ÃÑ»óÀÇ Ä¡·á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇʼöÀûÀÎ ¿øÄ¢°ú ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°­ÀÌ 100¿© ¸íÀÇ Àü¹®ÀÇ·áÁøµéÀ» À§ÇØ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í ÇÔ²² Å°¸£±â½º½ºÅº Àü±¹¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 16±ºµ¥ÀÇ ÀÇ·á±â°üÀ» Áö¿øÇߴµ¥, 4¿ù 7ÀÏ ÀÌÈÄ·Î ºñ½´ÄÉÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ °÷ÀÇ ÁÖ¿ä 2Â÷ Áø·á±â°ü°ú ÇåÇ÷¼¾ÅÍ°¡ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 750¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ°¡ Áö¿øÇÑ Áø·á¼Ò¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

4¿ù 10ÀÏ¿¡´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿Í ±¹°æ¾ø´Â ÀÇ»çȸÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ¹Ì °ø±ÞµÈ ¹°Ç°¿¡ ´õÇÏ¿©, ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ Æä»þ¿Í¸£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹°·ù±âÁö¿¡¼­ ICRC ¼ö¼Û±â°¡ µµÂøÇÏ¿© 1ÅæÀÌ ³Ñ´Â ¾çÀÇ ÀÇ·á¿Í ½Ã½Å¾ÈÄ¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°À» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.

 

À̹ø ÁÖ ÃÊ, Àü¹®ÀÇ·áÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿Í Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»çÀÇ Á÷¿øµéÀÌ Å°¸£±â½º½ºÅº ºÏºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å»¶ó½ºÀÇ ÀεµÀû »óȲÀ» °ËÅäÇß´Ù. ±×µéÀº µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ³× °÷ÀÇ ÀÇ·á¼¾Å͸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù.

 

°¡Á·Ã£±âÈ°µ¿

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿Í Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»çÀÇ Á÷¿øµéÀº °¡Á·µé¿¡°Ô Çà¹æÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø 20¿©¸íÀÇ ºÎ»óÀÚÀÇ ¼ÒÀçÁö¸¦ ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î ÆľÇÇß´Ù. ´õºÒ¾î, ÃßÀûÀü¹®°¡µéÀº ¿¬¶ôÀÌ ²÷¾îÁø ģôµé °£¿¡ ÀüÈ­¿¬°áÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾î ÀÌÀü¿¡ Çì¾îÁ®ÀÖ´ø µÎ °¡Á·À» ÀçȸÄÉ ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ ÆÄ°ß´Ü°ú Àû½Å¿ù»ç Á÷¿øÀº ÇöÁö ½Ã½Å󸮸¦ ´ã´çÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ½Ãü µÎ ±¸ÀÇ ½Å¿øÀ» ÆľÇÇϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

 

±¸±ÝÀÚµéÀÇ º¸È£¿Í °Ç°­ ¹®Á¦

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ÇöÀç ³»¶õ°ú °ü·ÃÇÏ¿© üÆ÷µÈ À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¸±ÝÀÚµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¸±ÝÁö¿¡¼­ÀÇ ÀεµÀû È°µ¿À» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »õ ´ç±¹°ú Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â 1999³âºÎÅÍ Å°¸£±â½º½ºÅºÀÇ ±¸±ÝÀÚµéÀ» ¹æ¹®ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Åõ¿Áȯ°æ°ú ±×µéÀÌ ¹Þ´Â ´ë¿ì, ±×¸®°í Å°¸£±â½º½ºÅº °ü°è´ç±¹ ¹× ´Ù¸¥ ±â°üµéÀ» Æò°¡ °ËÅäÇÏ¿©¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ 2004³âºÎÅÍ´Â ÀÌ °÷ÀÇ ±¸±ÝÁö¿¡ Àü¿°µÇ´Â °áÇÙÀ» °ü¸®ÇÏ¿©¿Ô´Ù. 2007³â¿¡´Â ±¸±ÝÁö¿¡¼­ ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙ¿¡ °¨¿°µÈ ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ·áÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í, °Ý¸®°¨È­½Ã¼³Àº °áÇÙÀ¸·Î °íÅë¹Þ´Â ±¸±ÝÀÚµéÀ» À§ÇÑ º´¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ÃÖ±ÙÀÇ »çÅÂ¿Í °è¼ÓµÇ´Â ±äÀå»óȲÀ» °í·ÁÇÏ¿©, 19¸íÀÇ ÆÄ°ß¿ä¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Å°¸£±â½º½ºÅº »ç¹«¼Ò Á÷¿øÀ» 30¸í¿¡¼­ 44¸íÀ¸·Î Áõ°­ÇÏ¿´´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/update/kyrgyzstan-update-160410.htm

PHOTOS

  • ¨ÏReuters / V. Pirogov

    ºñ½´ÄÉÅ© º´¿ø.

    ¨ÏReuters / V. Pirogov