skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

protection

¾ÆÀÌƼ: ±¸±ÝÀÚ - °¨ÃçÁø ÀεµÀû À§±âÀÇ Èñ»ýÀÚµé

2010-06-25

 

ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ 5°³¿ùÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¼ö ½Ê¸¸ ¸íÀÇ ¾ÆÀÌƼÀεéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ ±¸±ÝÀÚµéÀº °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþ Áß Çϳª·Î Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ °¨ÃçÁ® ÀÖ´Ù. Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½ºÀÇ ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀå »êµå¶ó µ¥½Ã¸ð(Sandra Dessimoz)°¡ ±¸±ÝÀÚµéÀÌ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ °Þ´Â °íÅë°ú ICRC°¡ À̵éÀ» µ½±â À§ÇØ ¾î¶² È°µ¿À» ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù.

 

ÁöÁøÀÌ ¾ÆÀÌƼÀÇ ±¸±ÝÀڵ鿡°Ô ¾î¶² ÇÇÇظ¦ ¹ÌÃƴ°¡?

 

¾ÆÀÌƼ ±¸±Ý½Ã¼³ÀÇ ÀεµÀû »óȲÀº ½É°¢ÇÑ °úÀ×¼ö¿ë ¶§¹®¿¡ ÁöÁø ÀÌÀü¿¡µµ ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ÀϺΠ½Ã¼³¿¡¼­´Â ±¸±ÝÀÚÀÇ ¼ö°¡ °ø½Ä¼ö¿ë´É·ÂÀÇ 6¹è¸¦ ÃÊ°úÇß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸±ÝÀÚµéÀÌ °¡Á·µé°ú Á¢ÃËÇÒ ±âȸ´Â ¸Å¿ì µå¹°´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¾ÆÀÌƼ¿¡¼­ °¡Á·ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. Ä£ÁöµéÀº Á¾Á¾ À½½ÄÀ̳ª À§»ý¿ëÇ° °°Àº ¹°°ÇµéÀ» °¡Á®¿Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. º¸°Ç ¼­ºñ½ºÀÇ Á¢±Ù¼ºÀº Á¦ÇѵǾî ÀÖ°í ±¸±ÝÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ Àå±â±¸±Ý»óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ »óȲÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù.

 

ÁöÁø ÈÄ µÚµû¸¥ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼­ ±¸±ÝÀÚ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ Å»ÃâÇß´Ù. ¸¹Àº ½Ã¼³µéÀÌ ¼Õ»óµÇ¾ú°í °íÀÇÀûÀÎ Æı«¿Í ¹æÈ­ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀϺΠ¼Ò¼Û ÆÄÀÏÀº µ¹´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ À¯½ÇµÇ¾î Àå±â±¸±Ý°ú °úÀ×¼ö¿ë ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±³µµ¼Ò ¹× »ç¹ý ´ç±¹µµ ³ª¸ÓÁö Áֹεé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ±³µµ¼Ò ¹× »ç¹ý ´ç±¹ÀÇ Á÷¿øµéµµ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒ¾ú°Å³ª À̵éÀÌ ÁöÁøÀ¸·Î ºÎ»ó´çÇÏ´Â »óȲÀ» ¸ñ°ÝÇؾ߸¸ Çß´Ù.

 

Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¹Î¿µ ±³µµ¼ÒÀÇ »óȲÀº ÇöÀç ¾î¶°ÇÑ°¡?

 

Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¹Î¿µ ±³µµ¼Ò´Â ¾ÆÀÌƼ¿¡¼­ °¡Àå Å« ±³µµ¼ÒÀÌ´Ù. ÁöÁø ¹ß»ý Àü³¯, ¹Î¿µ ±³µµ¼Ò¿¡´Â 4,000¸í ÀÌ»óÀÇ ±¸±ÝÀÚµéÀÌ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ¾ÆÀÌƼ Àüü ¼ö°¨ Àα¸ÀÇ °ÅÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ÁöÁø ¹ß»ý Áß¿¡ Å»ÃâÇßÀ¸¸ç, °Ç¹°Àº ½É°¢ÇÏ°Ô ¼Õ»óµÇ¾ú´Ù. 2¿ù±îÁö ¹Î¿µ ±³µµ¼ÒÀÇ ÇÑ ±¸¿ª¸¸ÀÌ Àç°ÇµÇ¾î Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸±ÝÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 5¿ù±îÁö ¹Î¿µ ±³µµ¼ÒÀÇ ¼ö¿ëÀα¸´Â ÀÌ¹Ì 1,000¸í¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.

 

´ç±¹Àº ½Å¼ÓÈ÷ ´Ù¸¥ ±¸¿ªÀÇ Àç°ÇÀ» ¿Ï·áÇØ ±¸±ÝÀÚµéÀÌ ¿ÜºÎ °ø°£¿¡ ÃâÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ±¸±ÝÀÚµé »çÀÌ¿¡ ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¸±ÝÀÚµéÀº ²ûÂïÇÑ ¿©°Ç¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. °ø°£Àº ³Ê¹« Çù¼ÒÇØ ±¸±ÝÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¾ÉÀº ä·Î ÀÚ¾ß ÇÏ°í ÀϺδ ¼­ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ±¸±ÝÀÚµéÀÇ °Ç°­¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù.

 

°úÀ×¼ö¿ë°ú ¾ÈÀü»óÀÇ ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ ±¸±ÝÀÚµéÀÌ ¿ÜºÎ °ø°£¿¡ ÃâÀÔÇÒ ±âȸ°¡ ¸Å¿ì Àû°í, ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±³µµ¼ÒÀÇ ²ûÂïÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ º¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±³µµ¼Ò ´ç±¹Àº ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í Àִ°¡?

 

È¥¶õ°ú ÀçÇظ¦ ¿¬¼ÓÀ¸·Î °ÞÀº ±¹°¡¿¡¼­ ´ç±¹Àº °ÅÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ç±¹Àº ÇöÀç Á÷¸éÇÑ ¾î·Á¿ò°ú ÀÎÇÁ¶ó ¹× ±âº» ¼­ºñ½ºÀÇ ºÎÁ·¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àû Áö¿ø°ú ÇÔ²² ´ç±¹Àº ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÏ°í ±³µµ¼Ò ÀηÂÀÇ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

1994³â ÀÌÈÄ ICRC´Â ´ç±¹ÀÌ ±¸±Ý Á¶°ÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤±âÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ICRC ´ëÇ¥µéÀº ±³µµ¼Ò¿¡¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ »ç¶÷µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ðÁ¦µçÁö Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåµÈ´Ù. ICRCÀÇ Áö¿øÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ÇüÅ·ΠÁ¦°øµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¸®´Â ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ ±¸±ÝÀڵ鿡°Ô ÀÀ±Þ ±¸È£·Î ½Ä·® 40Åæ°ú ÀǾàÇ° ±×¸®°í À§»ý¿ëÇ°À» Á¦°øÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¹Î¿µ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¸±Ý ±¸¿ªÀ» ¼ö¸®ÇØ ±¸±ÝÀÚµéÀÌ ¹°À» °ø±Þ¹Þ°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ À§»ý¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ º¸°Ç ÇàÁ¤µµ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ICRC´Â ¾ÆÀÌƼ ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾çÈ£ÇÑ »ýÈ° ¿©°ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

 

´Ù¸¥ ¾ÆÀÌƼ ¹× ±¹Á¦ ´Üüµéµµ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ´Ù. ICRC¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

 

±³µµ¼Ò³ª »ç¹ýÁ¦µµ ³»¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº ´ÜüµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ÀεµÀû Çʿ並 °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î »óȲÀ» °³¼±ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ÅëÇÕÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ICRC´Â Àü¹®Áö½Ä°ú ±³µµ¼Ò ¼ö°¨Àα¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼º ´öºÐ¿¡ »óȲ °³¼±¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ICRC ´ëÇ¥µéÀº ÁÖ¿ä ±¸±ÝÀå¼Ò¸¦ Á¤±â ¹æ¹®ÇÏ´Â µ¿¾È ±¸±ÝÀÚµéÀ» ºñ¹Ð·Î Á÷Á¢ ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ICRC ´ëÇ¥µéÀº ¹®Á¦¸¦ öÀúÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í ´ç±¹°ú ±¸±ÝÀÚ ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ ´õ Å« ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±³µµ¼ÒÀÇ ¹®Á¦´Â »óÈ£ ÀÇÁ¸ÀûÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, À§»ý°ú ¿ÜºÎ °ø°£ ÃâÀÔÀº °Ç°­¿¡ Á÷Á¢ ¿¬°áµÈ´Ù. Çʿ並 ´õ Àß ÆľÇÇÏ°í ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ICRC ´ëÇ¥µéÀº º¸°Ç, ¹° ¹× À§»ý Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² È°µ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÄ£ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±¸±ÝÀÚµéÀÇ »ýÈ° ¿©°Ç °³¼±À̶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇÏ°í ´ç±¹¿¡ ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

 

¾ÆÀÌƼÀÇ ±¸±Ý ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÇöÀç ICRCÀÇ ¿ì¼± °úÁ¦´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

 

¿ì¸®´Â ÁöÁø ¹ß»ý Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇà ÁßÀ̾ú´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àç°³Çß´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®´Â ¹°, À§»ý ¹× ÀÎÇÁ¶ó °³¼± È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¿¾È ±¸±ÝÀڵ鿡°Ô Á¦°øµÇ´Â »çȸ, ¹ý ¹× ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¹Î¿µ ±³µµ¼Ò¿Í ÇÔ²² È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌƼ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ±³µµ¼Ò¸¦ À§ÇØ ÇöÀç ¿©·¯ °¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ±¸±ÝÀÚµéÀÇ º¸°Ç ¼­ºñ½º Á¢±ÙÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÀÇ·á ¼­ºñ½º Áö¿øÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Á÷¿øµéÀº ±¸±ÝÀÚµé°ú ±³µµ¼Ò ´ç±¹ÀÌ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ºñ»ó»çÅ¿¡ ´ëÀÀÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/haiti-interview-250610.htm

 

 

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    »êµå¶ó µ¥½Ã¸ð, ICRC Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀå

    ¨ÏICRC

  • ¨ÏICRC/O. Miltcheva

    ÁöÁø ÀÌÈÄ ¾ÆÀÌƼ ±¸±ÝÀÚµéÀÇ ¿©°ÇÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù.

    ¨ÏICRC/O. Miltcheva

  • ¨ÏICRC/O. Miltcheva

    ICRC Á÷¿øÀÌ ±¸±ÝÀÚ¸¦ ¸é´ãÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2010³â 1¿ùºÎÅÍ ICRC´Â 29°÷ÀÇ ±³µµ¼Ò¸¦ 59ȸ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ICRCÀÇ ¸ñÀûÀº ±× °÷¿¡ ±¸±ÝµÈ 5,000¿©¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀεµÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    ¨ÏICRC/O. Miltcheva