skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

assistance

Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹: ÀüÀïÀÇ »óó Ä¡·áÇϱâ

2010-04-06

Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ µ¿ºÎ¿¡¼­ 10³â ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÈ ¹«·ÂÃæµ¹Àº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àå¾Ö¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ½ÅüÀû¡¤Á¤½ÅÀû »óó¸¦ ÀÔ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¾Á¾ °æÁ¦ ¹× »çȸ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÇ°í ÀÖ´Ù. ICRC´Â À̵éÀÌ Æò¹üÇÑ »îÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ÆĽºÄ® ³×ÆÄ¿Í Æäµå¶÷ ¾ßÁîµð°¡ ³² Å°ºÎ(South Kivu)¿¡¼­ ÃëÀçÇß´Ù.

³² Å°ºÎÁÖ(ñ¶)ÀÇ ¿Ð·î±¸ »ç°ÇÀº 10³â Àü¿¡ ¹ß»ýÇß´Ù. "Á¦°¡ °áÈ¥ÇÑÁö ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ¸¶À»ÀÌ ¹«À屫ÇѵéÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù."¶ó°í Àå-¸¶¸® ´À´Ù¿ÍÄíµ¥¸£¹Ù°¡ ȸ»óÇÏ¸ç ¸»Çß´Ù. "Á¦ Àλý¿¡¼­ °¡Àå ÇູÇß¾î¾ß ÇÒ ³ª³¯ÀÇ ±â»ÝÀ» ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÀÒ¾ú°í, ¶ÇÇÑ Á¦ ´Ù¸®±îÁö ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù."

Àå-¸¶¸®´Â ±×³¯ Àú³á¿¡ º´¿øÀ¸·Î Èļ۵Ǿú´Ù. ±×ÀÇ »óÅ´ ½É°¢ÇßÀ¸¸ç, ÀÇ»ç´Â µÎ ´Ù¸®¸¦ Àý´ÜÇß´Ù. "Àú´Â ²Ä¦¾øÀÌ ÈÙü¾î ½Å¼¼°¡ µÇ¾î ´õ ÀÌ»ó Á¦ ¾Æ³»¿Í °¡Á·À» ºÎ¾çÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."

Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ µ¿ºÎ¿¡¼­ ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾ú´ø Æø·É»çÅ´ ¼ö ¸¹Àº ÇÇÇØÀÚ¸¦ ³º¾Ò°í, Àå-¸¶¸®µµ ´Ù¸¥ Èñ»ýÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÅüÀûÀÎ °íÅë¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °æÁ¦»óȲ±îÁö ´õÇØÁ® Á¤½ÅÀû °íÅë¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù.

±×·¯³ª »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀº ´Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀüÀï¿¡¼­ ºÎ»óÀ» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô ½Åü ÀçÈ° ÈƷðú º¸»ìÇËÀ» Á¦°øÇØÁÖ¸ç ICRCÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â "Heri Kwetu Àå¾ÖÀÎ ¼¾ÅÍ"¿¡ ¿¬¶ôÇ϶ó°í ÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ Àå-¸¶¸®¿¡°Ô ±ÇÇß´Ù('Heri Kwetu'´Â ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î '¿ì¸® Áý¿¡¼­ Áö³»±â°¡ ´õ ÁÁ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù). ¸¶Ä§³» Heri Kwetu ¼¾ÅÍÀÇ ´ëÇ¥°¡ ±×¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¼¾ÅÍ°¡ ÀÖ´Â ºÎÄ«ºÎ·Î ¿Àµµ·Ï ûÇÏ¿´´Ù. ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Àå-¸¶¸®¿¡°Ô ´Ù½Ã °ÉÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Çü±â±â¸¦ ºÎÇÐÇØ ºÎ¾ú´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢, ±×¸®°í ´Ù½Ã °¡Á·À» ºÎ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °®´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

´Ù½Ã »çȸ¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ´Ù.

Heri Kwetu´Â ³² Å°ºÎÁÖ¿¡¼­ °¡Àå Å« Á¤Çü¿Ü°ú ¼¾ÅÍ´Ù. "°ð Á¤Çü¿Ü°ú °³¼Ò 31ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." ¶ó°í ¼¾ÅÍÀå Å×·¹Áî ¼ö³à´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "¿ì¸®´Â ICRCÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 2009³â 95¸í¿¡°Ô ÀÇÁ·À» Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."

°í·É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Å×·¹Áî ¼ö³à´Â º¸Ã¶±â±¸°¡ »ý»êµÇ´Â ÀÛ¾÷ÀåÀ» Á÷Á¢ °¨µ¶ÇÑ´Ù. ȯÀÚµµ ã¾Æ°¡¸ç, ±Ùó °Ç¹°¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â Àå¾Ö¾Æµ¿À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁְųª, °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀ» ¾È½É½ÃÅ°¸ç ¾È¾ÆÁØ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/congo-kinshasa-feature-290310.htm

PHOTOS

  • ¨Ï ICRC/P. Yazdi

    ÀÇÁ·ÀÇ Á¶Á¤À» À§ÇØ ºÎÄ«ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Heri Kwetu ¼¾Å͸¦ ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÑ Àå ¸¶¸®.

    ¨Ï ICRC/P. Yazdi

  • ¨Ï ICRC/P. Yazdi

    Heri Kwetu ¼¾ÅÍ¿¡¼­ º¸Ã¶±â±¸ ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â Àü»óÀÚµé. ÀÌÁ¦ ÁÁ¾ÆÇß´ø ¿îµ¿µµ ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ¨Ï ICRC/P. Yazdi

  • ¨Ï ICRC/P. Yazdi

    Heri Kwetu ¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÑ Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ICRC Á¤Çü¿Ü°ú ÇÁ·Î±×·¥ ´ã´çÀÚ ´ÏÄݶó ´Ù´Ï¿¤. ICRC´Â Äá°í ³» ´Ù¸¥ 4°÷ÀÇ ¼¾Å͵µ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨Ï ICRC/P. Yazdi

  • ¨Ï ICRC/P. Yazdi

    Á¤Çü¿Ü°ú¿ë ±â±â°¡ »ý»êµÇ´Â Heri Kwetu ÀÛ¾÷Àå.

    ¨Ï ICRC/P. Yazdi