skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

protection

Å°¸£±â½º½ºÅº/¿ìÁŰ½ºÅº: ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC), ÀεµÁÖÀÇÀû Àç¾Ó¿¡ ÀÀ´ä

2010-06-14

ºñ½´ÄÉÅ©/¸ð½ºÅ©¹Ù/Á¦³×¹Ù(ICRC) - ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ³»´Þ Å°¸£±â½º½ºÅº ³²ºÎÁö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÜÀÎÇÑ Æø·Â »çÅ·ΠÀÎÇÑ ÇÇÇØÀÚ 10¸¸ ¸íÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1õ¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û ±ä±ÞÈ£¼Ò¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

6¿ù 10ÀÏ ¿À½¬½Ã¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿî À߶ö-¾Æ¹Ùµå ½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Å°¸£±â½º½ºÅº ³²ºÎÁö¿ªÀ¸·Î °è¼Ó ÆÛÁö°í ÀÖ´Â ¹ÎÁ· Ãæµ¹·Î ¾à 8¸¸¸íÀÇ ³­¹ÎÀÌ ¹ß»ýµÈ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Å°¸£±â½º½ºÅº ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Áö±Ý±îÁö 100¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 1,200¸í ÀÌ»óÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, »ç¸ÁÀÚ´Â ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù.

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ³»´Þ ¾à 10¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô À½½ÄÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. 6¿ù 13ÀÏ ¿À½¬½Ã¿¡ ÀÀ±ÞÀǾàÇ°°ú ½Ãü¼ö°Å¹éÀ» ½ÇÀº Ç×°ø±â°¡ µµÂøÇßÀ¸¸ç, 12´ëÀÇ Ãß°¡ Ç×°øÆíÀ¸·Î Á¦¸®Äµ,  ¾çµ¿ÀÌ,  ¹æ¼öÆ÷ °°Àº »ýÇÊÇ° 2¸¸ ¼¼´ë Áö¿ø ºÐ·®°ú ¼ö¼úºÀÇÕ¿ëÇ°, µå·¹½Ì ¹× ±âŸ ¿Ü°ú¼ö¼ú ¾àÇ°ÀÌ ¿À½¬½Ã·Î ¼ö¼ÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  ¶ÇÇÑ °¡Á·Ã£±â, ½Ä¼ö ¹× ±ä±Þ±¸È£ Àü¹®¿ä¿øµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ICRCÀÇ Ãß°¡ ±ä±Þ±¸È£¿ä¿øµéµµ Å°¸£±â½º½ºÅºÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.  ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶ÇÏ¿¡ Áö¿ª º´¿ø¿¡ ÀÇ·á¿ëÇ°À» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"À߶ö-¾Æ¹Ùµå½ÃÀÇ »óȲÀº Ãæµ¹ ¹ß»ý 24½Ã°£ÀÌ Áö³­ ÀÌÈÄ Á¡Á¡ ´õ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲÀÌ´Ù."¶ó°í 14ÀÏ ¾Æħ À߶ö-¾Æ¹Ùµå½Ã ±Ù±³·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ICRCÀÇ ÇÇ¿¡¸£ ¿¥¸¶´©¿¤ µÚÅ©·ò¿¡ ´ëº¯ÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù.

"¿ì¸®´Â ¿©·¯ Àӽð˹®¼Ò¿Í ±â°üÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ »ç¶÷µéÀ» °ÅÃÆ´Ù. ¾ÈÀü Á¦¾à ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿À´Ã ¿À½Ã½ÃÀÇ »óȲÀº ÃÖ±Ù ¸çÄ¥°£ÀÇ »óȲº¸´Ù  ¾à°£ ÁøÁ¤µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº ºÒź Áý°ú Â÷µéÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ÀϺΠÁö¿ªÀº ÀÎÀûÀÌ ²÷°åÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö Áý¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù." 

¿©·¯ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸ç, ºÎ»óÀÚ¿Í º´µç ȯÀÚµéÀº Æø·Â»óȲ¿¡ ³ëÃâµÉ±î µÎ·Á¿ö¼­ º´¿ø¿¡ °¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇ·áÁøµéÀº ȯÀÚµéÀ» ´ëÇǽÃÅ°·Á´ø ¿ÍÁß¿¡ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À¯Ç÷»çÅ ¹ß¹ß 5ÀÏ ÈÄ, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â »ìÀÎ, Æı«¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ÀÇ·áÁøµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.

´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Å°¸£±â½º½ºÅº°ú Á¢°æÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ìÁŰ½ºÅº ÂÊ¿¡ 3¸¸2õ ¼¼´ë°¡ Çdz­¹ÎÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, À̵é Áß ´ëºÎºÐÀº ¿©¼º°ú ¾Æµ¿µéÀÌ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ¿ìÁŰ½ºÅº Á¤ºÎÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ±¸È£´Üü¿Í ÇÔ²² ¾îÁ¦ ¿ÀÈÄ ¾ÈµðÀÜ¿¡ ÀÖ´Â 5°³ÀÇ Àӽà ³­¹ÎÄ·ÇÁ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.

"³­¹ÎÁß¿¡´Â ´Ù¼öÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÃÑ»óÀ¸·Î ºÎ»ó´çÇÑ ³²ÀÚ 40¿©¸íÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. 2¸íÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼Ò¿ä Áß¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í ³ª¿¡°Ô È£¼ÒÇß´Ù." ICRCÀÇ Å¸½´ÄËÆ® Áö¿ª ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀåÀÎ ÇÁ¶û½º¿Í ºí¶û½Ã°¡ ¸»Çß´Ù. "»ç¶÷µéÀº ¼îÅ©»óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ ºÒŸ´Â Áý¾È¿¡ ÀÖ´ø ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇؼ­ ¸»Çß°í, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ±Øµµ·Î ÀÜÀÎÇÑ Æø·Â»óȲ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⿡ ¸Å¿ì ¿°·ÁµÈ´Ù."

À̾ ºí¶û½Ã ºÎ´ÜÀåÀº ¾ç ´ç±¹Àº °©Àڱ⠸ô·Áµç Çdz­¹Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâÀ§ÇØ ÅÙÆ®¿Í ¸ÅÆ®¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â µîÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ¿ìÁŰ½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í Á¤ºÎ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³­¹ÎµéÀÇ ´ÏÁî ¹üÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ÀεµÁÖÀÇÀû Àç¾ÓÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¾î¶»°Ô °ü°è ´ç±¹ÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀÎÁö ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/kyrgyzstan-uzbekistan-news-140610.htm

PHOTOS

  • ©Reuters

    ¿ìÁũÁ· ÁֹεéÀÌ Å°¸£±â½º½ºÅºÀÇ À¯Ç÷»çŸ¦ ÇÇÇØ ¿ìÁŰ½ºÅº ±¹°æÀ» ³Ñ±â À§ÇØ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

    ©Reuters