2010-06-18
Á¦³×¹Ù/ºñ½´ÄÉÅ©/Ÿ½´ÄËÆ®/¸ð½ºÅ©¹Ù(ICRC) - Áö³ 2ÀϺ¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î Æò¿ÂÇÑ »óÅÂÀÌÁö¸¸ Å°¸£±â½º½ºÅº ³²ºÎÁö¿ª »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °÷¿¡¼µµ ±äÀå°ú ¿ì·Á°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ¼ö¸¸¸íÀÇ Çdz¹ÎµéÀÇ ±ä±Þ ¿ä±¸¿¡ ÀÀ´äÇÏ¿© ½Ä¼ö¿Í À½½ÄÀ» ¹è±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
"À̹ø À§±â´Â ¾ÆÁ÷ ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÀáÀçÀûÀÎ ÀεµÁÖÀÇÀû ¿ä±¸¿¡ ÀÀ´äÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù. ¼ö ¸¸¸íÀÇ Çdz¹ÎµéÀÌ ´çÀå °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù." ICRCÀÇ µ¿À¯·´ ¹× Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ È°µ¿ ±¹Àå ÆĽºÄ® ¸ÅÀÌÁö ¿Í±×³Ê°¡ ¸»Çß´Ù.
±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ¾îÁ¦ºÎÅÍ ¼ö¶ó Ÿ½¬¿¡ ÀÖ´Â 1¸¸5õ¸íÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô 12,000¸®ÅÍÀÇ ½Ä¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"»ç¶÷µéÀ» ½Ä¼ö Æ®·°À» ¿·ÄÈ÷ ȯ¿µÇß´Ù. À̵éÀº ¸¶½Ç¼ö ÀÖ´Â ¹° ¾øÀÌ 3ÀÏ ÀÌ»óÀ» ÀÌ°÷¿¡¼ °ßµ±´Ù. ¿ì¸®´Â ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» ´Ã¸± °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Îµµ È®´ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù." ICRCÀÇ ½Ä¼ö Àü¹®°¡ ¾ÈÁ©¸®³ª ¾Æµé·¯°¡ ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿À½¬½Ã¿Í ¿À½¬ÁÖÀÇ Å°¸£±â½º½ºÅº°ú ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ±¹°æÁö¿ª¿¡ À½½ÄÀ» ¹è±ÞÇß´Ù. À̷μ 1¸¸5õ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹è±Þ¹ÞÀº 2ÁÖ ºÐ·®ÀÇ ¹Ð°¡·ç¿Í ±â¸§À¸·Î ÀüÅ뻧ÀÎ ¸®ÇÇ¿À½¬Ä«¸¦ ±¸¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸÆÀÀº ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡¼ ¿ìÁŰ½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í ÇÔ²² ¿ìÁŰ½ºÅº°ú Å°¸£±â½º½ºÅº Á¢°æÁö¿ªÀÎ ¾ÈµðÀÜ, Æ丣°¡³ª ¹× ³ª¸¸°£À¸·Î Çdz¿Â 10¸¸¸íÀÇ Çdz¹ÎµéÀÇ ¿å±¸Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
"±¹°æÀ» ³Ñ¾î¿Â »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀº ¿©¼º°ú ¾Æµ¿ÀÌ´Ù. À̵éÀº À½½Ä, Àӽú¸È£¼Ò¿Í ´õºÒ¾î À§»ý¿ëÇ°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Å°¸£±â½º½ºÅº¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °¡Á·µé°ú ¿¬¶ôÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù°í È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù."°í ¾ÈµðÀÜÀÇ ICRCÀÇ»ç Ä«ÇÊ »þ¸£¸¶°¡ ¸»Çß´Ù. ±× ¶ÇÇÑ ÀÇ·á½Ã¼³¿¡¼ ºÎ»óÀÚµéÀÇ »óŸ¦ Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â Çdz¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ±¸È£È°µ¿À» Áö¼ÓÇÏ¸é¼ ¿ìÁŰ½ºÅº°ú Å°¸£±â½º½ºÅº ±¹°æ¿¡¼ Çì¾îÁø °¡Á·µéÀÌ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡Á·Ã£±â È°µ¿ ¶ÇÇÑ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1,300°³ÀÇ À§»ýÅ°Æ®, Á¶¸®¼¼Æ®, Á¦¸®ÄµÀÇ ±¸È£¹°Ç°À» ½ÇÀº µÎ¹ø° ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ ¼ö¼Û±â°¡ ¿À´Ã ¾Æħ ¾ÈµðÀÜ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿Í ¾ç Àû½Å¿ù»ç´Â ´ë·® Çdz¹Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ìÁŰ½ºÅº Á¤ºÎ¸¦ Ãß°¡ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±¸È£¹°Ç°À» ½ÇÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ö¼Û±â°¡ ÀÏ¿äÀÏ ¾ÈµðÀÜ¿¡ µµÂøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/kyrgyzstan-news-180610.htm
¿ìÁŰ½ºÅº°ú Å°¸£±â½º½ºÅº °£ÀÇ ±¹°æ¿¡¼ °¡±î¿î °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ö¶ó Ÿ½¬ ¸¶À»¿¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ ½ÇÇâ¹Îµé¿¡°Ô ½Ä¼ö¸¦ ¹è±ÞÇÏ´Â ¸ð½À.
¨ÏICRC/L. Wisner/kg-e-00040
¿À½¬ °øÇ׿¡¼ ÀǷᱸȣǰÀ» ÇÏ¿ªÁßÀÎ ICRC ¼ö¼Û±â
¨ÏICRC/P.-E. Ducruet/kg-e-00039
Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»ç Á÷¿øÀÌ ¿À½¬ ¸¶À» Áֹε鿡°Ô ½Ä·® ¹è±ÞÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨ÏICRC/M. Kokic/kg-e-00041