2010-08-13
ÇöÀç ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ È«¼ö·Î ÀÎÇÑ Æı« ±Ô¸ð´Â ¹Ï±â Èûµé Á¤µµ·Î ¾öû³ª¸ç, ±× ¼ö¿ä·®µµ ±¸È£ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À§ÃàµÇ¸®¸¸Ä¡ °Å´ëÇÏ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÆÄÅ°½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¿Í ICRC°¡ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸È£È°µ¿ ³»¿ëÀÌ´Ù.
"¼ö¹é¸¸ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À½½Ä, ±ú²ýÇÑ ¹°, ÀǷẸȣ¸¦ ¹Ù·Î Áö±Ý ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç¿Í ÇÔ²² 10¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» µµ¿Í¿Ô°í, ¾ÕÀ¸·Î È°µ¿¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÀçÇØÀÇ ±Ô¸ð´Â ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù." ICRC ³²¾Æ½Ã¾ÆÈ°µ¿ÀÇ ´ëÇ¥ Jacques de Maio°¡ ¸»Çß´Ù.
1,600¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í, 1¾ï 4õ¸¸¸íÀÌ ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÀ¸¸ç, 6¹é¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àå±âÀûÀÎ ¿øÁ¶¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÇÇرԸð´Â Á¾ÇÕÇϱ⵵ ¾î·Á¿î Áö°æÀÌ´Ù. Upper Dir Áö¹æ ´Ù¸® 41°³, Swat Áö¹æ ´Ù¸® 60°³ ÀÌ»óÀÌ Æı«µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÏ°ö ¹øÀÇ Å« »ê»çÅ·ΠÆÄÅ°½ºÅº·É Ä«½´¹Ì¸£ÀÇ È«¼öÇÇÇØÁö¿ªÀ¸·Î À̾îÁö´Â µµ·Î°¡ ¸·ÇôÀÖ´Ù. ºÏ¼ÂÊÀÇ ¸î¸î Áö¿ªÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ·Î°¡ ¸· º¹±¸µÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª, ´Ù¸¥ ºÏµ¿ºÎ Áö¿ªÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ÏÀü ºÀ¼âµÈ »óÅÂÀÌ´Ù.
ÆÄÅ°½ºÅº ±¹ÅäÀÇ 50%¿¡ À̸£´Â Áö¿ªÀÌ Ä§¼öµÇ¾î ¸¹Àº ÀÛ¹°¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇß°í, ¸î¸î Áö¿ª¿¡¼´Â 80%ÀÇ ³óÀå °¡ÃàµéÀÌ À¯½ÇµÇ¾ú´Ù. ºÒ¾î³ ¹°Àº ºÏÂÊÀ¸·ÎÄí³Ê Èê·¯¿Í Àα¸°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â ³²ÂÊ Áö¹æ±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÑ È«¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×¸®°í °¼ö´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¸È£¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº ±ä±Þ»çÅ°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¼Óµµ¸¦ ¾ÆÁ÷ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ãʱ⠱¸È£¹°Ç° ¹è±Þ
ICRC¿Í ÆÄÅ°½ºÅº Àû½Å¿ù»ç°¡ Peshawar¿¡ ±ä±Þ±¸È£¹°ÀÚ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ 7¿ù ¸» È«¼ö°¡ óÀ½À¸·Î Balochistan°ú µ¿ºÎ PunjabÀ» µ¤ÃÆÀ» ¶§, ±×¸®°í °è¼ÓµÈ °¼ö°¡ Khyber PakhtunkwaÀÇ ºÏ¼Áö¿ª, ¼Ò¼öÁ¾Á·¿¬¹æº¸È£Áö¿ª(FATA: Federally Administered Tribal Area), ÆÄÅ°½ºÅº ·É Ä«½´¹Ì¸£¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇÇÇØ¿Í Àθí¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇßÀ» ¶§ ÇöÀå¿¡¼ Áï°¢ÀûÀÎ ´ëó¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç´Â ÁöºÎ, Áö¿ªÁö»çµé°ú 100,000¸í ÀÌ»óÀÇ ºÀ»çÀÚµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø Àü±¹ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ Ãʱâ Æò°¡¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© Áï½Ã ÇൿÀ» °³½ÃÇß´Ù. »ç¾÷Àº ¹ü¶÷Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇǽÃÄÑ ÀθíÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç, ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç¿Í ICRC´Â ±¸È£È°µ¿¿¡ Âø¼öÇß´Ù.
ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç¿Í ICRC´Â È«¼ö¹ß»ý ÀÌÀüºÎÅÍ ÀεµÀû È°µ¿À» ¼öÇàÇß´ø Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸È£È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ ¿¬¸Í°ú ¸î¸î ±¹°¡ Àû½ÊÀÚ»ç ¹× Àû½Å¿ù»ç°¡ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ ÆÄÅ°½ºÅº Àû½Å¿ù»ç¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«¼ö¹ß»ý ù ÁÖ¿¡ 10¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎµéÀº ½Ä·®, °ÅÁÖÁö, À§»ýÅ°Æ® µî ±¸È£¹°Ç°µéÀ» ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç¿Í ICRC·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹Þ¾Ò´Ù.
°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ µÎ ´Üü´Â 5¸¸ °¡±¸(¾à 35¸¸¸í)¿¡°Ô ±¸È£¹°ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó ±× ÀÌ»óÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °ÍÀ̳ª ICRC¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»çÀÇ È°µ¿¿¡ Á¶´Þ, º¸¾È»óÀÇ Á¦¾àÀÌ µÚµû¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, °³ÀÎÀûÀÎ ¿ª·®°ú ÇöÀåÀÇ ÀÚ¿ø¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/pakistan-news-130810.htm