skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

cooperation

2010 ¼¼°èÀû½ÊÀÚÀû½Å¿ùÀÇ ³¯: µµ½ÃÈ­ (Part 2)

2010-05-06

 

º¸°Ç ¹× »çȸ ¼­ºñ½º

 

°øÁߺ¸°Ç

 

Áúº´À¸·Î °íÅë ¹Þ´Â µµ½Ã ºó¹ÎÀÇ ¼ö´Â ºÒ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù. µµ½Ã Àα¸ÀÇ 1/3ÀÎ 10¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ µµ½Ã ºó¹Î°¡¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã ºó¹Î°¡¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº °áÇÙ°ú HIV µî ¸¸¼ºÁúȯ°ú Àü¿°º´¿¡ °É¸± À§ÇèÀÌ ´õ ³ô´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿Àº ¸ðµç Ãë¾à °èÃþ, ƯÈ÷ °ú¹ÐÇÏ°í º¸°Ç»óÅ°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ºó¹Î°¡ °ÅÁÖÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÆòµîÇÑ º¸°Ç ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.

 

Àû½ÊÀÚ ¹× Àû½Å¿ù ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº Áö¿ª»çȸ¿¡ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª HIV, °áÇÙ, ¸»¶ó¸®¾Æ °°Àº Àü ¼¼°èÀûÀÎ º¸°Ç¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í, ³ë¼÷ÀÚ, ¸ÅÃáºÎ, ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ, À̹ÎÀÚ µî ¼Ò¿Ü °èÃþÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é ´õ Å« µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

µµ½Ã°¡ ¼ºÀåÇϸ鼭 °ø±â¸¦ ÅëÇØ Àü¿°µÇ°í °ú¹ÐÇÑ ºó°ïÁö¿ª¿¡¼­ â±ÈÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ÀÎ °áÇÙÀÇ À§Çèµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

 

¹°°ú À§»ý

 

ÇöÀç °ÅÀÇ 10¾ï ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±ú²ýÇÑ ¹°À» °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í, 20¾ï ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀûÀýÇÑ À§»ý ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇýÅÃÀº ´ëºÎºÐÀº ³óÃÌ Áö¿ª¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, µµ½Ã Àα¸ÀÇ Áõ°¡·Î °ø°ø ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Áö¿ª»çȸ ³»¿¡¼­ ±äÀå, ÀϺΠ°æ¿ì¿¡´Â ¹«ÀåÆø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼·Î ¹°°ú À§»ý¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£»õõ³â°³¹ß¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù.

 

µµ½Ã¿¡¼­ ±ú²ýÇÑ ¹°À» °ø±ÞÇÏ´Â µ¥´Â ¼º°øÇßÁö¸¸, À§»ýÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁÖ¿ä ¹®Á¦·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. µµ½Ã °ÅÁÖÀÚ 5¸í Áß 1¸í, Áï 6¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ °³¼±µÈ À§»ý ¼­ºñ½º¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿Àº ¹°, ÁÖ°Åȯ°æ ¹× À§»ý ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀεµÀû Á¦°øÀÚ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ICRC´Â ¶§·Î´Â °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Áö³­ÇØ ¹«ÀåÃæµ¹°ú ´Ù¸¥ Æø·Â»óȲ¿¡ ÀÇÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº 35°³±¹¿¡¼­ ¾à 1,360¸¸ ¸í¿¡°Ô ¹°°ú ÁÖ°Åȯ°æ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼öÇýÀÚµéÀº Çì¶óÆ®(¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº), ¹Ù±×´Ùµå, ¶óÆÄ¿Í Ä­ À¯´Ï½º(°¡ÀÚ Áö±¸), Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿Í °í¸¶(Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹) µî µµ½Ã °ÅÁÖÀÚµéÀÌ´Ù.

 

ÀÀ±Þóġ

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿Àº ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÀÀ±Þóġ ÈÆ·ÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¼Òµµ½Ã¿Í µµ½Ã¿¡¼­, ƯÈ÷ ºó¹Î°¡¿¡¼­ ÁöºÒ´É·Â°ú »ó°ü¾øÀÌ Ãë¾à °èÃþ¿¡°Ô ºÎ»óÀ» ¿¹¹æÇÏ°í »ý¸íÀ» »ì¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ±³À°½Ãų ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

±³Åë¾ÈÀü

 

±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á°ú ºÎ»óÀº ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±³Åë¾ÈÀü °³¼±Àº »ý¸í°ú »ý°è¸¦ º¸È£ÇÏ°í, ´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ °Ç¼³Çϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇÑ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿Àº ÀÌ Áß¿äÇÑ °øÁߺ¸°Ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Àü ¼¼°èÀû ÇൿÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.

 

 

µµ½ÃÆø·Â

 

µµ½Ã Æø·ÂÀº Ãë¾à °èÃþÀ» À§ÇùÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ºó°ï, °æÁ¦Àû ºÒÆòµî, ½Ç¾÷, »çȸÀû ¹èÁ¦, ¼Ò¿Ü µî ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÈ´Ù.

 

µµ½Ã°¡ ¼ºÀåÇϸ鼭 ´ëºÎºÐÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ Æø·ÂÀº Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁرîÁö Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¼ºÀûÀÎ Æø·ÂÀ¸·Î ÀϺΠµµ½Ã¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ÀüÀïÅÍ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. ºü¸¥ µµ½ÃÈ­·Î Æø·ÂÀÇ ¾ç»óÀÌ º¯Çϸ鼭 µµ¿òÀ» Á¦°øÇÏ°í Ãæµ¹À» ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿Àº µµ½Ã Æø·Â, ƯÈ÷ ¼ÒÈ­±â³ª ±âŸ ¹«±â¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í Áö¹æ´ç±¹ÀÌ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

 

°¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç´Â Áö¿ø´Üü·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÅëÇØ ±³À°°ú °í¿ë ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¹«ÀåÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á Á¤ºÎÀÇ Æø·Â ¿¹¹æ ¹× °¨¼Ò È°µ¿À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

»çȸÀû Æ÷¿ë°ú ºñÆø·Â ÆòÈ­ ¹®È­ÀÇ Á¶¼ºÀº ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿ÀÇ Àü·«Àû ¿ì¼±°úÁ¦ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ¼Òµµ½Ã¿Í µµ½Ã´Â ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Àû½Å¿ù»çÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ»ç ¹× Àû½Å¿ù»ç¿¬¸ÍÀº Áö¿ª»çȸ ³»ºÎ¿Í Áö¿ª»çȸ °£¿¡ ¹®È­°£ ´ëÈ­¿Í Á¶È­¸¦ ÁõÁøÇÑ´Ù.

 

ICRC´Â ÁÖ·Î ¹«ÀåÃæµ¹ÀÇ »óȲ¿¡¼­ È°µ¿À» ÇÏÁö¸¸, µµ½Ã¿¡¼­µµ ¹ß»ýÇÏ´Â ¡°´Ù¸¥ Æø·Â »óȲ¡±¿¡¼­µµ È°µ¿ÇÒ ÀÓ¹«°¡ ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ±¹Á¦ ÀÚ¼¼, °æÇè, µ¶¸³¼º ¹× Á߸³¼ºÀÌ µµ½Ã Æø·Â¿¡ ÀÇÇØ Ãë¾àÇØÁø »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷ °¡Ä¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â ½Ã±â¿Í Àå¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ICRCÀÇ °ü¿©¸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ Æø·ÂÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æø·ÂÀÇ ÀεµÀû ¿µÇâÀÌ´Ù.

 

 

ÀÌÁÖ¿Í ½ÇÇâ

 

Ãë¾àÇÑ À̹ÎÀڵ鵵 ÀÎÁ¾°ú ¹ýÀû ÁöÀ§¿¡ °ü°è¾øÀÌ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Àû½Å¿ù»ç°¡ Áö¿ø ´ë»óÀ» °áÁ¤Çϴµ¥ Àû¿ëÇÏ´Â ±âº» ±âÁØÀº ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÏ°í, °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»çÀÇ ÀÓ¹«´Â ÀÌÁÖ·Î ÀÎÇÑ Àΰ£Àû °íÅëÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 2¾ï 1,400¸¸ ¸íÀÇ À̹ÎÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. UN³­¹Î±â±¸(UNHCR)¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è 1,050¸¸ ¸íÀÇ ³­¹Î Áß 2/3°¡ ¼Òµµ½Ã¿Í µµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù.

 

µµ½Ã¿¡¼­´Â ¼ö¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´õ ³ªÀº »îÀ» ã´Ù°¡ Çдë, °­Å» ¶Ç´Â ÀνŸŸÅÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÈ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀû½Å¿ù ¿îµ¿Àº ¹ýÀû ÁöÀ§¿¡ °ü°è¾øÀÌ À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¸¦ °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.

 

2008³â 12¿ù ÇöÀç ¹«ÀåÃæµ¹°ú ´Ù¸¥ Æø·Â »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÇÇâ¹ÎÀÌ µÈ ¡°±¹³» ½ÇÇâ¹Î(IDP)¡±Àº ¾à 2,600¸¸ ¸íÀÌ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº µµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇϸç, ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇØ¿Â Áö¿ª»çȸ¿Í Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹æÄ¡µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀû½Å¿ù ¿îµ¿ÀÇ ±¹³» ½ÇÇâ¹Î Á¤Ã¥Àº 2009 ´ëǥȸÀÇ¿¡¼­ äÅõǾúÀ¸¸ç, ½ÇÇâ ¿¹¹æ°ú ±¹³» ½ÇÇâ¹Î ¹× Áö¿ª»çȸ Áö¿ø Á¶Ä¡¸¦ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀû½Å¿ù ¿îµ¿¿¡ À§ÀÓÇÑ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/red-cross-red-crescent-day-2010-feature.htm

 

 

PHOTOS

  • ¨Ï ICRC / P. Santos / V-P-BR-E-00089

    ºñ°¡¸®¿ì Á¦¶ö, ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç, ºê¶óÁú. °áÇÙ°ú ¼ºº´¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ±³À° Ä·ÆäÀÎÀº ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ºó¹Î°¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 6,000¸íÀÇ °¡Àå Ãë¾àÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦°øµÇ¾ú´Ù.

    ¨Ï ICRC / P. Santos / V-P-BR-E-00089

  • ¨Ï ICRC / C. von Toggenburg / V-P-CO-E-00843

    ½Ã¿ì´Ùµå º¼¸®¹Ù¸£, º¸°íŸ, ÄÝ·Òºñ¾Æ. ½Ã¿ì´Ùµå º¼¸®¹Ù¸£´Â ƯÈ÷ ºó°ïÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î, ´ëºÎºÐÀÇ °¡Á·µéÀÌ ¹«ÀåÃæµ¹·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ³óÃÌ Áö¿ª¿¡¼­ Çdz­ ¿Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ICRC´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á·µéÀ» ¹æ¹®ÇØ ±¸È£¿Í ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

    ¨Ï ICRC / C. von Toggenburg / V-P-CO-E-00843

  • ¨Ï ICRC / P. Fichard / V-P-PK-E-00908

    ¿Í¸® Á¦1 Ä·ÇÁ, µð¸£ Áö±¸, ÆÄÅ°½ºÅº. ÀÌ Ä·ÇÁ´Â µð¸£¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº Ä·ÇÁó·³ Çб³ ¾È¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ±¹³» ½ÇÇâ¹ÎµéÀº Çб³ °Ç¹°°ú ¿îµ¿Àå¿¡ Àִ õ¸·¿¡¼­ °ÅÁÖÇÑ´Ù.

    ¨Ï ICRC / P. Fichard / V-P-PK-E-00908