2011-03-02
¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ICRC´Â ¹«·ÂÃæµ¹ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ºÆø·ÂÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª ¸¸¿¬µÈ Çö»óÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ICRCÀÇ ¿©¼º°ú ÀüÀï ¹®Á¦ ÀÚ¹®°üÀÎ ³ªµò Ǫ¿¡½´±â¸£¹ßÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¹«·ÂÃæµ¹ ÁßÀÇ ¼ºÆø·ÂÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ´Ù½Ã »îÀ» ¿µÀ§Çϵµ·Ï µ½±â À§ÇØ ICRC°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
¸ðµç ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼ ¼ºÆø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇϴ°¡?
²ûÁ÷ÇÑ °°£°ú ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ºÆø·ÂÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµç ¹«·ÂÃæµ¹ ÇöÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ¹®Á¦´Â ¿À·§µ¿¾È °ú¼ÒÆò°¡µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº ÇÇÇØÀÚÀÎ ¿©¼ºÀÌ °¡Á·°ú Áö¿ª»çȸ°¡ ÀڽŵéÀ» °ÅºÎÇÒ °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» ¼û±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼ ¼ºÆø·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¸¿¬µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â °ÍÀº ¼ºÆø·ÂÀÌ ¸¸¿¬µÇ¾î ÀÖ°í ÀϺΠ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼´Â ÀüÅõ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¤È®ÇÏ°Ô ¹«½¼ ÀǹÌÀΰ¡?
ÀüÅõ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù´Â °ÍÀº ±º´ë ¶Ç´Â ¹«ÀåÁý´ÜÀÌ Áö¿ª»çȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í °ÌÀ» Áְųª °Á¦·Î ÀÌÁÖ½ÃÅ°±â À§ÇØ ¼ºÆø·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹«±â¼ÒÁöÀÚµéÀÌ ¿©¼º¿¡°Ô Æø·ÂÀ» Çà»çÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ³²¼ºµé¿¡°Ô ±¼¿åÀ» ÁÖ°í ¹«·ÂÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¹®ÈÀû ÇÇÇØ¿Í Áö¿ª»çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀº ¼ö ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ »ç·Ê´Â ƯÁ¤ ÀÎÁ¾Áý´ÜÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»»ìÇϱâ À§ÇØ Á¶Á÷Àû °°£°ú °Á¦ ÀÓ½ÅÀÌ ÀÚÇàµÇ¾ú´ø 1990³â´ëÀÇ ¹ßĹݵµÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇìÀÌ±×¿Í ¾Æ·ç»þ¿¡ ÀÖ´Â Çü»çÀçÆǼҿ¡¼ È®ÀÎÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ¹ßĹݵµ¿Í ¸£¿Ï´Ù¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀÌ ÀÎÁ¾Ã»¼ÒÀÇ µµ±¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.
¹«·ÂÃæµ¹ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¸ðµç °°£ÀÌ ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±ÔÀ²ÀÌ ¾ø´Â ±ºÀÎÀ̳ª ´Ù¸¥ ¹«±â¼ÒÁöÀڵ鵵 °°£À» ÀüÀï Àü¸®Ç°À¸·Î ¿©°Ü À̸¦ ÀÚÇàÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ç±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» º¯¸í°Å¸®·Î ÀÌ¿ëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. µ¿±â°¡ ¹«¾ùÀÌµç ¼ºÆø·ÂÀº ¸»·Î Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ²ûÂïÇÏ°í ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â ÇൿÀ̸ç, µû¶ó¼ °¡ÇØÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ó¹úµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¹«·ÂÃæµ¹ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ºÆø·ÂÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡?
±×·¸´Ù. ¼ºÆø·ÂÀ» ¹«·ÂÃæµ¹ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¼ºÆø·Â ¿¹¹æÀÇ ÀÏÂ÷ÀûÀΠåÀÓÀº ±¹°¡¿¡°Ô ÀÖ´Ù. °°£°ú ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ºÆø·ÂÀº À̸¦ ÀÚÇàÇصµ ó¹ú ¹ÞÁö ¾Ê´Â ºÐÀ§±â¿¡¼ ¸¸¿¬ÇÑ´Ù. ÀڽŵéÀÌ ÇൿÀÌ ¸»·Î Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀܾÇÇàÀ§·Î ó¹úÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ÀáÀçÀûÀÎ °¡ÇØÀڵ鵵 ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ À̵éÀº ó¹úÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¹«·ÂÃæµ¹°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÚÇàµÈ ¼ºÆø·ÂÀº 1949³â Á¦³×¹Ù Á¦4Çù¾à, 1977³â 2°³ Ãß°¡ÀÇÁ¤¼ ¹× ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ ÀüÀï¹üÁËÀÌ´Ù. ±¹°¡´Â ¼ºÆø·ÂÀ¸·Î °í¹ßµÈ ÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÏ°í °¡ÇØÀÚµéÀ» ó¹úÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ÀûÀýÇÑ ±¹³»¹ý°ú ´Ù¸¥ Á¶Ä¡µéÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹«±â¼ÒÁöÀÚµéÀº Á¤ºÎ±º¿¡ ¼ÓÇÏµç ¹«Àå´Üü¿¡ ¼ÓÇϵç ÆòÈÀ¯Áö±º¿¡ ¼ÓÇÏµç ¸ðµÎ ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
±¸È£±â°üµéµµ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼ºÆø·ÂÀº ¿©¼ºµéÀÌ ¹°À» ±å°Å³ª ¶ª°¨À» ¸ðÀ¸·¯ ¸¶À»¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§ ÀÚÇàµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¶ª°¨ÀÌ ´ú ÇÊ¿äÇϸé À̸¦ ¸ðÀ¸´À¶ó ¼ºÆø·Â¿¡ ³ëÃâµÇ´Â ½Ã°£µµ °¨¼ÒÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ±¸È£±â°üµéÀÌ ¿ä¸®°¡ ´ú ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®°ú ¶ª°¨ÀÌ ´ú ÇÊ¿äÇÑ ½ºÅäºê¸¦ Á¦°øÇÏ¸é ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼ºÀÇ ³ëÃâµµ Áï½Ã ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù. ¹° ±å´Â Àå¼Ò¸¦ °¡±õ°í ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡ ¸¶·ÃÇÏ´Â °Íµµ ¿©¼ºÀ» º¸È£ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵçÁö ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¿Í °ü·ÃÇØ ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé¾îº¸´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀÌ´Ù.
¼ºÆø·ÂÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ »î¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?
°°£Àº ºÒÀÓ, ¿ä½Ç±Ý, HIV/AIDS¿Í °°Àº ¼ºº´ µî ½É°¢ÇÑ ½ÅüÀû ÇÇÇظ¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀº ¼öÄ¡½É, ±¼¿å, ÁËÃ¥°¨ µîÀ¸·Î Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ Å« °íÅëÀ» °Þ°í, ½É°¢ÇÑ ¿ì¿ïÁõÀ» ¾Î°Å³ª Àڻ쿡 À̸£±âµµ ÇÑ´Ù.
Ãß°¡ÀûÀÎ ÁüÀº ³«Àο¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. °°£´çÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¿©¼ºµéÀº °¡Á·°ú Áö¿ª»çȸ·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸é´çÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÌ ÀÌ¹Ì »çÃá±â¿¡ Á¢¾îµç °æ¿ì ½ÇÃßµÈ ¸í¿¹¿¡ ´ëÇÑ ºñ³ÀÌ °°£¹üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØÀÚÀÎ ¿©¼º¿¡°Ô ÇâÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿©¼ºÀÌ °°£À¸·Î ÀÓ½ÅÇÑ °æ¿ì »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇȵȴÙ. °°£À¸·Î °¡¹®ÀÇ ¸í¿¹°¡ ´õ·´ÇôÁ³´Ù°í ¿©°ÜÁú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °°£À¸·Î ÅÂ¾î³ ¾ÆÀÌ´Â ¹ö·ÁÁö°Å³ª Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡Á·µéÀº °Ç°¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ³«Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀº °°£À¸·Î ÅÂ¾î³ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹ÀÇ »çºê¸°Àº 12¼¼¿´´ø 2008³â¿¡ ¹«Àå´Üü¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ±×³à´Â ³³Ä¡¹ü Áß Çϳª¿¡ ÀÇÇØ °°£´çÇÑ ÈÄ ÀÓ½ÅÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ÈÄ "½Å²² °¨»ç"¶õ ¶æÀÇ ¡°µð¿Ü ¸Þ¸£½Ã¡±¶ó°í À̸§À» Áö¾ú´Ù. ÀÌ´Â ±×³à°¡ ¸ðµç ¾ÆÀÌ´Â ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼±¹°À̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.
¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀº ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ µµ¿òÀ» °¡Àå ÇÊ¿ä·Î Çϴ°¡?
¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀº °¡´ÉÇÑ »¡¸® ÀûÀýÇÑ ÀÇ·áÀû µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »óó Ä¡·á»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó HIV¿Í °°Àº ¼ºº´¿¡ °¨¿°µÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡´Â ÀÇ·á Áö¿ø ¿Ü¿¡ ½É¸®ÀûÀÎ º¸»ìÇË°ú °æÁ¦Àû Áö¿ø µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
°¡Á·À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Áö¿øÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ È¸º¹À» À§ÇØ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. °¡Á·Àº ¾ÈÀüÇÑ È¯°æÀ» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ´ÚÄ£ »óȲÀ» ÀÌÇØÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö¿ª»çȸ ¶ÇÇÑ ¼ºÆø·Â ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. Áö¿ª»çȸ ÁöµµÀÚµéÀº ÇÇÇØÀÚµéÀ» µû¶æÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, ºñ³¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í ¼ºÆø·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³«ÀÎÀ» Âï¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù°í Áö¿ª»çȸ ±¸¼º¿øµéÀ» ¼³µæÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹ÀÇ ºÏ Å°ºÎÁÖ¿Í ³² Å°ºÎÁÖ¿¡¼ ICRC´Â °¡Á·°ú Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀÇÇØ °ÅºÎ´çÇÑ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¼ö°¡ °¨¼ÒÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß°í, ÇÇÇØÀÚÀÇ ´ëºÎºÐµµ °ÅºÎ´çÇÑ °ÍÀ» º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â °¡Á·°ú Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï Àå·ÁÇÏ´Â ½É¸® Ä¡·á»çµéÀÇ ³ë·Â, Àνݳ¼±ÇÁ·Î±×·¥ ±×¸®°í Áö¿ª»çȸ ÁöµµÀÚµéÀÇ Âü¿© ´öºÐÀÎ °Í °°´Ù.
¿ì¸®´Â ¸¹Àº Ãæµ¹Áö¿ª¿¡¼ ²ûÂïÇÑ ¼ºÆø·Â ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¿©¼ºµéÀÌ ³î¶ó¿î ȸº¹·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ¿ì¸¦ ¿©·¯ ¹ø ¸ñ°ÝÇß´Ù.
ICRC´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í Àִ°¡?
ICRC´Â ±º´ë¿Í ¹«Àå´Üüµé¿¡°Ô °°£°ú ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ºÆø·ÂÀÌ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ICRC´Â ±¹³»¹ý°ú ±º´ë ¹× ¹«Àå´ÜüÀÇ ³»ºÎ ±ÔÁ¤ ¹× Áöħ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹°¡°¡ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ICRC´Â ÇÇÇØÀÚ µ¿ÀÇ ½Ã ´ç±¹¿¡ ÁøÁ¤¼¸¦ º¸³»°í À§¹Ý ³»¿ëÀ» Á¦°øÇÏ°í °¡ÇØÀÚÀÇ ÀûÀýÇÑ Á¶»ç¿Í ó¹úÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
ICRC´Â ¶ÇÇÑ ÀÇ·á, ½É¸®, »çȸ, °æÁ¦Àû ¹®Á¦µéÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù.
°¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Á¶Ä¡´Â ¾Æ¸¶µµ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ICRCÀÇ ½É¸®Àû Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±³À° ¹ÞÀº Áö¿ª»çȸ ±¸¼º¿øµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹¿¡ ICRC Áö¿ø »ó´ã¼¾ÅÍ(maisons d'£¿coute)¸¦ ¼³¸³ÇÑ ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÇÇÇØÀÚµéÀº ²ûÂïÇÑ ±â¾ï¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö È®ÀÎÇÏ°í ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ ¿©°ÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã°Ô µÈ´Ù. »ó´ã»çµéÀº ÇÇÇØÀÚµéÀ» ÀÇ·á½Ã¼³·Î º¸³»°Å³ª ÇÇÇØÀÚµé°ú °¡Á· »çÀÌ¿¡¼ ÁßÀç ¿ªÇÒÀ» ÇØ °¡Á·¿¡°Ô °ÅºÎ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡¼´Â 300¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ½ÇÇâ¹Îµé Áß ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼ºÀε¥, À̵éÀº ¹«Àå´Üü¿Í ±º´ë¿¡ ÀÇÇÑ ¼ºÆø·Â¿¡ ƯÈ÷ Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. ICRC´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼ºµéÀ» º¸°Ç ¼ºñ½º, »çȸ½É¸®ÇÐÀû Áö¿ø ¹× ¹ý·ü ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ´Â ´ÜüÀÎ ÇÁ·ÎÆĹи®¾Æ·Î º¸³½´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/2011/women-interview-2011-03-02.htm