2009-06-11
ICRC¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀû½Å¿ù»ç´Â ¼ºÏÂÊ ±¹°æÁö¿ª ½º¿Íºñ¿¡ Ä·ÇÁ¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹À» ÇÇÇØ ±×°÷À¸·Î ¿Â 3¸¸5õ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. °ø½Ä ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç 2¹é¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½ÇÇâ¹Î¿¡ ºñÇØ ÀÌ Ä·ÇÁ¿¡ ¼ö¿ëµÈ »ç¶÷µéÀº ½ÇÇâ¹ÎµéÀÇ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ºÎºÐ¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×µé¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ÀüüÀûÀÎ »óȲÀ» ¾Ë·ÁÁֱ⿡ ÃæºÐÇÑ µí ÇÏ´Ù.
Àú ¸Ö¸® °¡Áö·±È÷ ´Ã¾î¼± ÅÙÆ®µéÀÌ ¶ß°Å¿î ÅÂ¾ç ºµ ¾Æ·¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çظ¦ Àá½Ã °¡·ÁÁÙ ±¸¸§ ÇÑÁ¡ Á¶Â÷ ¾ø´Ù. ½º¿Íºñ ¿Ü°ûÀÇ ´ëÁö´Â ¸Þ¸»¶ó ¸ÕÁö°¡ À̴ Ȳ·®ÇÑ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸, ½Ã¿øÇÏ°í ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁø ºÏ¼ºÎÀÇ °íÇâÀ» ¶°³ª ÀÌ°÷À¸·Î Çdz ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä·ÇÁ´Â °ð Èñ¸ÁÀ» ¶æÇÑ´Ù.
±×°÷¿¡¼ ¸¸³ ÇϹ̵å, ÀÚÅ°¾Æ, Àϸ®¾ß½º´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ È¸»óÇß´Ù. "Àû½Å¿ù°ú Àû½ÊÀÚ Ç¥½Ã¸¦ º» ¼ø°£ ÀÌÁ¦ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª ÇÏ°í »ý°¢ÇßÁÒ." "Àü¿¡µµ ±× Ç¥½ÃµéÀ» ºÃÁö¸¸, ±× ¶© ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ ¸ô¶ú°Åµç¿ä."
¾î¶² À̵鿡°Ô ½ÇÇâÀº Àڳฦ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ÆÇÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» À̾߱â Çϸç Àϸ®¾ß½ºÀÇ ´«ÀÌ ±Ý»õ ¾îµÎ¿öÁ³´Ù.
"°íÇâ ¸¶À»À» ¶°³ª ½º¿Íºñ·Î ÇâÇÏ´ø Áß, ÇÑ ¹ÝÂë ¿ÔÀ»±î, Á¦ ¾Æ³»°¡ ÇÑ ¹ãÁß¿¡ ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç Àá¿¡¼ ±ú´õ±º¿ä. µþ ¾ÆÀÌ°¡ ¿Âµ¥°£µ¥ ¾ø´õ¶ó±¸¿ä. ¿ì¸®°¡ ¶°³¯ ¶§ »ç¹æÀÌ È¥¶õ½º·´°í ¹«Ã´ ¾îµÎ¿ü¾î¿ä. ÃÑ°ÝÀüÀÌ ÇÑâÀ̾ú°í ÇÑÄ¡ ¾Õµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¾îµÎ¿üÁÒ. Àü °¡Á· ¸ðµÎ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® Æ®·°¿¡´Ù ½Ç¾ú°Åµç¿ä," ±×°¡ º¯¸íÇÏµí ¸»Çß´Ù. "Æ®·° ±â»ç ¾ÆÀáÀÌ ºñ¸í ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³î¶ó¼ ´Þ·Á¿Ô¾î¿ä. 'ÆøźÀÌ¿¡¿ä?' ÇÏ°í ±×°¡ ¹¯´õ±º¿ä. ¿ì¸®´Â, '¾Æ´¢. ¿ì¸® 5»ì ³ ¾ÆÀÌ°¡ º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Æ¿ä'¶ó°í ´äÇßÁÒ. 'Ȥ½Ã ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌÀΰ¡¿ä?'ÇÏ°í ¾ÆÀáÀÌ ¹¯´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¯¸é¼ '¾Õ ÀÚ¸® ¹Ù´Ú¿¡ ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ Àá µé¾î ÀÖ±ä Çѵ¥ Ȥ½Ã ±× ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´ÑÁö?' ÇÏ´õ±º¿ä. Àü ¹Ù·Î Æ®·°¿¡¼ ¶Ù¾î³»·Á È®ÀÎÇß´õ´Ï, °Å±â¿¡ ¿ì¸® µþ Èĸ¶ÀÌ¶ó°¡ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä."
"¾ÆÀáÀº ÀÌÁ¦ Àú¿¡°Õ ÇüÁ¦¿Íµµ °°¾Æ¿ä," Àϸ®¾ß½º°¡ À̾߱⸦ À̾´Ù. "¿ì¸® »ý¸íÀ» ±¸ÇØÁá°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº ±×·¸°Ô ¿îÀÌ ÁÁÁö ¸øÇß¾î¿ä. ¾ÆÁ÷ ¾ÆµéÀ» ¸ø ã°í ÀÖ¾î¿ä." ¸»À» À̾´ø Àϸ®¾ß½ºÀÇ ´«¿¡´Â À̳» ´«¹°ÀÌ ±Û½é°Å·È´Ù. "½ÅÀÇ ¶æÀÌ°ÚÁÒ. ¿ì¸®°¡ Èĸ¶ÀÌ¶ó¸¦ Æ®·° ¾Õ Á¼®¿¡¼ ãÁö ¸øÇß´õ¶ó¸é, ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ãÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Å¿¡¿ä. Àü ICRC°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áú¹®À» ÇØ°¡¸ç ÀÒ¾î¹ö¸° °¡Á·µéÀ» ã¾ÆÁÖ·Á ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ¾î¿ä. Á¤¸» ÁÁÀº ÀÏÀÌ¿¡¿ä. ¾ÆÀá¿¡°Ôµµ ICRC »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ªº¸¶ó°í À̾߱âÇÏ·Á±¸¿ä."
¾ÆÀáÀº ¹Ù·Î ±×·¸°Ô Çß°í ½ÇÇâ¹Î(IDP) Ä·ÇÁ ³» ¼³Ä¡µÈ ICRC »ç¹«¼Ò·Î ¿Í¼ ¿¬¶ôó¸¦ µî·ÏÇß´Ù. ICRC »ç¹«¼Ò´Â Àü½Ã ¹× ÀüÈÄ ¼öõ ¸íÀÇ À̻갡Á·µéÀÇ Àç°áÇÕÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹·Î Çì¾îÁø °¡Á·µéÀº ¹Ýµå½Ã ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³» Àç°áÇÕÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
´ÙÇàÈ÷µµ Ä·ÇÁ´Â »ó½ÇÀÇ ½½Çĸ¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼´Â »õ·Ó°Ô ¾ÆÀ̵éÀÌ Å¾±âµµ ÇÑ´Ù. ÀӽŠ9°³¿ù°ÀÎ ÀÚÅ°¾Æ´Â ¿ÀÁ÷ Ãâ»êÀ» À§ÇØ »þ ¸¸¼ö¸£ Ä·ÇÁ·Î ¿Ô´Ù. ÇҾƹöÁö »çÀÌµå ¿ÍÈ÷µå´Â Á¶½É½º·´°Ô »õ·Î ÅÂ¾î³ ¼ÕÀÚ »çÈúÀ» ¾È¾Ò´Ù. "ÀÌ ¾ÆÀÌ À̸§Àº ¹Ù´å°¡¶ó´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä," ÀÚÅ°¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. ÇູÇÑ ¼ø°£ÀÌÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ÀÚÅ°¾ÆÀÇ ³²ÆíÀº °íÇâ¿¡ ³²¾Æ ÀÌ°÷¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. "±× »ç¶÷Àº ³óÀÛ¹°µéÀ» µ¹ºÁ¾ß Çß¾î¿ä. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸° ÀüÇô ¼öÀÔÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±Ùµ¥ ±× ¶§ºÎÅÍ ¼Ò½ÄÀ» µèÁö ¸øÇßÁÒ. Àû½ÊÀÚ°¡ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÙ °Å¶ó ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä."
´«¹°ÀÌ °¡µæÇÏ´ø ÀÚÅ°¾ÆÀÇ ´«¿¡ °©Àڱ⠿ôÀ½ÀÌ Èê·¯ ³ÑÄ£´Ù. ¿©µ¿»ýÀÌ ÀÚÅ°¾ÆÀÇ ¼¼ »ìµÈ ¾Æµé ÇÏ»êÀ» ¹ø½ µé¾î¿Ã·Á ¸ñ¿åÀ» ½ÃÅ°´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í¼´Ù. ÇÏ»êÀº »çÃÌ°ú ÁøÈë ¼Ó¿¡¼ ¾¾¸§À» ÇÏ´Ù ¿Â ¸öÀÌ ÁøÈëÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±ú²ýÇÑ ¹°°ú À§»ý ¼³ºñ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº Àû½ÊÀÚÀû½Å¿ù Ä·ÇÁÀÇ ¿À·£ ¸ñÇ¥ Áß Çϳª´Ù. ±ú²ýÇÑ ¹°°ú À§»ý ¼³ºñ´Â Áúº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ICRC »ç¹«¼Ò´Â ¸Å¿ì ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ¼öµ¾°¡¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÏ°í Àִµ¥ ¾î¸° Çϻ굵 µ¿ÀÇÇÒ ¸¸Å ¸Å¿ì ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. ÇÏ»êÀº ¼öµ¾°¡¿¡¼ Èê·¯³»¸®´Â ¹°À» ¿Â¸ö¿¡ ¸ÂÀ¸¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³¢¾îµé Æ´À» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚÅ°¾ÆÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌ ÇÏ»êÀ» ¾Ä±â¸ç ¿¿¸ÅÀÚ Ä·ÇÁÀÇ ´Ù¸¥ °ÅÁÖÀÚµéÀÌ ±ò±ò´ë°í ¿ô´Â´Ù. "À̸®¿Í, Á¡½É ¸Ô°í ³ª¼ »çÅÁ ÁÙ°Ô." ÀÚÅ°¾ÆÀÇ ¿©µ¿»ýÀº "¾Ö°¡ ³Ê¹« ´õ¿ö¼ ±×·±Áö ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁú ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¡¼ ¼öµ¾°¡¿¡¼ ³ë´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ." ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ö¸¶µéµµ ¼öµ¾°¡¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» ¶¼³»·Á°í ¾È°£ ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. "¾î¼ ¿À·Å. ¾È ±×·¯¸é ¾ÆºüÇÑÅ× ÀüÈÇؼ ´Ù À̸¦ °Å¾ß." Çù¹ÚÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿Í Ç¥Á¤°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¾ÆÀÌ ¾Æºü¸¦ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù.
»ó½ÇÀÇ ¸Þ¾Æ¸®´Â Ä·ÇÁ Àüü¿¡ ±í°Ô ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ °íÅëÀ» À̰ܳ»·Á´Â Àγ»½Éµµ ¿³º¸ÀδÙ. "Àü Å« ¾ÆÀ̵éÀ» °ø¸³Çϱ³¿¡ º¸³Â¾î¿ä." ÀÚÅ°¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. "Àü ¾ÆÀ̵éÀÌ °ÔÀ»·¯Á® ¹è¿î °É ´Ù Àؾî¹ö¸®µµ·Ï ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä." ±×³à°¡ ¿ô¾î º¸¿´´Ù. "¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¶²Áö Àß ¾Æ½ÃÀݾƿä." Çб³´Â Ä·ÇÁ À§¿øȸ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ±×°÷¿£ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À§¿øȸ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À§»ý, À§±â °ü¸®, ½Ä·®, ±ÔÀ² °ü¸® µî »ç¹µ ´Ù¾çÇÏ´Ù.
"Àû½ÊÀÚ´Â °ø¿ë ºÎ¾ýÀ» Áþ°í ÀÖ¾î¿ä. Á÷Á¢ ¿ä¸®¸¦ ÇظÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÌÁÒ. Á¤¸» ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä." ÀÚÅ°¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. "Áö±Ý±îÁö Ä·ÇÁ¿¡¼ Á¦°øÇÑ À½½ÄÀº ±×´ÙÁö ¸ÀÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ÀÌÁ¦ Àç·á¸¦ ¹Þ¾Æ¼ °¡Á·µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» Á÷Á¢ ÇØ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾Æ¿ä."
ÀÚÅ°¾Æ´Â À§¿øȸ À§¿ø¿¡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù. "Àú ºÐÀÇ ³²ÆíÀº ±×Àú²² µµµÏÀ» Á÷Á¢ Àâ¾Ò¾î¿ä. ±×´Â ±ÔÀ² À§¿øȸ¿¡ ¸ö ´ã°í ÀÖÁÒ. ¿©±â¼ ¾ÈÀüÇÔÀ» ´À³¢´Â °Ç ¸Å¿ì Áß¿äÇØ¿ä. Á¦ »ý°¢¿¡ ¿ì¸®´Â ÇÔ²² °øµ¿Ã¼¸¦ Àç°ÇÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä."
À̹æÀεéÀÌ ÀÌ¿ôÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö °¡Á·À» ÀÒ¾ú´Ù´Â »ó½Ç°¨»ÓÀε¥µµ ¸»ÀÌ´Ù.
ÇϹ̵尡 ȸ»óÇß´Ù. "¾Æ¹öÁö°¡ ÃÑ¿¡ ¸Â¾ÒÀ» ¶§, Àü ¿ì¼± ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °ÇÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Áö¼ÌÁÒ. Á¦°¡ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±âµµ Àü¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä. ÀÌÁ¦ Á¦°¡ °¡ÀåÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï, µ¿»ýµéÀ» µ¹ºÁ¾ß ÇØ¿ä."
"ÇüÁ¦°¡ ¸î ¸íÀÌ´Ï? ±×¸®°í ¸î »ìÀ̾ß?"ÇÏ°í ÇϹ̵忡°Ô ¹°¾ú´Ù. "¿ÀÌ¿ä."
"ÇüÁ¦ ¸»ÀÌ´Ï? ¾Æ´Ï¸é ³ªÀÌ°¡?"
"µÑ ´Ù¿ä.."
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/pakistan-feature-110609.htm