skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

warDisplacement

»ý°¢º¸´Ù ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ¼­¾ÈÁö±¸ÀÇ ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®

2009-11-25

 

¿ä¸£´Ü°­ ¼­¾ÈÁö±¸¿¡´Â ¾à 1õ¸¸ ±×·ç·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿Ã¸®ºê ³ª¹«µéÀÌ 10¸¸ °¡±¸ÀÇ »ý°è¸¦ µ½°í ÀÖ´Ù. ¼ö ³â µ¿¾È Á¢±Ù Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ Ãß¼ö¿¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿À±âµµ Çß´Ù. À̽º¶ó¿¤/ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Á¡·É Áö¿ª¿¡¼­ °æÁ¦Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Â Åè ±Û·ç(Tom Glue)¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.

 

ÇÇÁ¡·É ¼­¾ÈÁö±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀε鿡°Ô ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®ÀÌ ±×Åä·Ï Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

 

´ëºÎºÐ ¼­¾ÈÁö±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¾à 10¸¸ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡Á·µéÀº ¾î´À Á¤µµ´Â ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®À¸·Î »ý°èºñ¸¦ Ãæ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. "¾î´À Á¤µµ"¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀº ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀεéÀÇ ºÎ¼öÀÔ¿øÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ç¾÷·üÀÌ ³ô´Ù º¸´Ï »ç¶÷µéÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ »ý°èºñ¸¦ È®º¸ÇÏ°íÀÚ °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Ã¸®ºê dz³âÀº À̵éÀÇ ¼öÀÔ¿¡ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿Ã¸®ºê ³ª¹«¿Í ¿­¸Å ¼öÈ®Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ÀüÅë°ú À¯»ê¿¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ¿Ã¸®ºê ³ª¹«´Â ¼ö¸íÀÌ ¼ö¹é ³â¿¡ ´ÞÇØ ÇÑ ¼¼´ë¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¼¼´ë·Î ´ë¹°¸² µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿Ã¸®ºê ³ª¹«´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀεéÀÇ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú ±×µéÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» »ó¡ÇØÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´ë°³ ¸ðµç °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ Ãß¼ö¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù. ³²³à³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÈûÀ» º¸ÅÂ¾ß ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ ¼ö³â µ¿¾È ¼­¾ÈÁö±¸ ºÐ¸®À庮°ú 1949³â ÈÞÀü¼±("³ì»ö ¼±"À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù) »çÀÌ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â °ú¼ö¿øÀ¸·ÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ ±Øµµ·Î Á¦ÇѵǸ鼭 Ãß¼ö ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇØ¿Ô´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ³óºÎµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ Á¤Âø¹Îµé¿¡°Ô °ø°ÝÀ» ´çÇϰųª Ãß¼ö¸¦ ±ÝÁö´çÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

¿ÃÇØ ¼öÈ® ÇöȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?

 

Ãß¼ö ö¿£ Ç×»ó Å« »ç°í°¡ ÀϾ°ï Çߴµ¥ ÀÌ´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¸¹ÀÌ °³¼±µÇ¾ú´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤ ´ç±¹ÀÌ °øµ¿À¸·Î, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³óºÎµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÎ Á¤ÂøÃÌ°ú ¼­¾ÈÁö±¸ ºÐ¸®À庮 ÁÖº¯ÀÇ ³óÀåÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Á¤ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ICRC´Â Ãß¼ö¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿¹Àüó·³ »óȲ¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ÃÊ À̽º¶ó¿¤ Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ¸¶±¸ ¹ú¸ñÇÏ°í ºÒÀ» Áö¸£´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼öõ ±×·çÀÇ ¿Ã¸®ºê ³ª¹«°¡ »ç¶óÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡, ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³óºÎµéÀº ºÐ¸®À庮 µÚ ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀڽŵéÀÇ ³óÀå¿¡ µé¾î°¡±â À§Çؼ­ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³²ºÎ¿¡¼­ 400¿© °ÇÀÌ ³Ñ´Â ½ÅûÀÌ Á¢¼öµÇ¾úÀ¸³ª, ±× Áß °Ü¿ì Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ½ÅûÀڵ鸸ÀÌ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ ´ç±¹Àº Á¢±ÙÀÌ ºÒÇãµÈ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì, ½ÅûÇÑ ³óºÎµéÀÌ ÀûÀýÇÑ ÅäÁö¼ÒÀ¯ Áõ¸í ¼­·ù¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

Á¢±Ù ±ÔÁ¦·Î ÀÔÀº ³ó¹ÎµéÀÇ ÇÇÇØ´Â ¾î¶°ÇÑ°¡?

 

¾Ë·ÁÁø °Í°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î, ¿Ã¸®ºê ³ª¹«´Â dz¼ºÇÑ ¼öÈ®À» À§ÇØ ¸¹Àº º¸»ìÇËÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁ¾ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­´Â ³óºÎµéÀÌ ¸Å´Þ ³óÀå¿¡ °¡¼­ °¡ÁöÄ¡±â¸¦ ÇÏ°í ºñ·á¸¦ ÁÖ¸ç º´ÃæÇطκÎÅÍ º¸È£ÇÏ°í ÀâÃʸ¦ Á¦°ÅÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù. ICRCÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ³ª¹«µéÀ» Á¦´ë·Î µ¹º¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¼öÈ®·®Àº ÃÖ´ë 80%±îÁö ¶³¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Àϳ⿡ ´Ü ÇѹøÀÇ Á¢±Ù Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ³óºÎµéÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î³ª Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °íÅëÀ» ¹Þ´Â´Ù.

 

¶ÇÇÑ ³óºÎ´Â ³ª¹«¿¡ ºÒÀÌ ºÙÀ¸¸é ¾î¿ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù. ºÒÀ» ²ô·¯ ³óÀå¿¡ °¥ ¼öµµ ¾ø°í, Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ³ª¹«¸¦ »Ì¾Æ¹ö·Áµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ¹°·Ð »õ·Î ³ª¹«¸¦ ½É±âµµ ÇÏÁö¸¸ Á¦´ë·Î µÈ ¼öÈ®À» À§Çؼ± ¾à 15³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ³ª¹«ÀÇ ¼Õ½ÇÀº ³ó¹ÎµéÀÇ °¡Á·°ú ½ÉÁö¾î Àüü ³ó¹Îµé¿¡°Ô ±ä ½Ã°£ µ¿¾È °æÁ¦Àû °ï±ÃÀ» °¨´çÄÉ ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇÑ ³óºÎµéÀ» À§ÇØ ICRC°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

 

´ëºÎºÐÀÇ ¾÷¹«´Â À庮 ¼³Ä¡·Î ÀÎÇØ ¿Ã¸®ºê ³óÀåÀ¸·ÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ ¼­¾ÈÁö±¸ Á߽ɺο¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀ» µ½´Âµ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̵éÀ» µ½´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, À̹ø °Ü¿ï¿¡ ¿ì¸®´Â 7¸¸ ±×·çÀÇ ¹¦¸ñÀ» ÀûÀýÈ÷ ³ª¹«¸¦ µ¹º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡ ¹ÞÁö ¸øÇ߰ųª ³ª¹«°¡ ºÒ¿¡ Ÿ°í »ÌÇô ¹ö¸° ³óºÎµé¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ª¹«¸¦ »õ·Î ½É´Â °ÍÀº ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µéÁö¸¸ ³óºÎµéÀ» µ½´Â ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

 

º¸Åë ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«¿¡ ¿­¸° ¸ðµç ¿Ã¸®ºê ¿­¸Å¸¦ ´Ù µû·Á¸é, ÅõÀÔµÈ Àη¿¡ µû¶ó ´Ù¸£±ä ÇÏÁö¸¸, ¿©·¯ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¾ÈÁö±¸ ºÐ¸®À庮 µÚ ȤÀº À̽º¶ó¿¤ÀÎ Á¤ÂøÃÌ ±Ùó¿¡ ³óÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³óºÎµéÀº À̽º¶ó¿¤ ±º´ëÀÇ È£À§¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¿Ã¸®ºê¸¦ ¼öÈ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì ª´Ù. Ãß¼ö ½Ã°£À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ì¸®´Â Çöó½ºÆ½ ½ÃÆ®¸¦ °Ç³×ÁÖ°í ¼öÈ® ±â°è¸¦ º¸±ÞÇÏ¿© ¸¶¹«¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Èçµé¾î ½±°Ô ¼öÈ®À» ³¡³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¿Ã¸®ºê°¡ Çöó½ºÆ½ ½ÃÆ® À§·Î ¶³¾îÁö¸é ±Ý¹æ ÀÚ·ç¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â Ưº°ÇÑ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÓ½ÃÀû Áö¿øÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³óÀå¿¡ °¡±â À§ÇØ ºÐ¸®À庮À» Åë°úÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ±×°÷ÀÌ ÁÖ°ÅÁö¿¡¼­ ¼ö ¸¶ÀÏ ³Ñ°Ô ¶³¾îÁ® ³óÀåÀ¸·Î °¡´Â ÀÏ ÀÚü°¡ ³Ê¹«³ª ¾î·Á¿î ³ëÀεéÀ» µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ç³ª±Í³ª ¼ö·¹¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ±×µéÀÌ ³óÀå¿¡ Á¶±Ý ½±°Ô °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¼­¾ÈÁö±¸ ¿Ã¸®ºê ³ó¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´Â°¡?

 

¿ÃÇØÀÇ °æÇèÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¸¾Æ, ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â°£ ¼öÈ®·®Àº ±¦ÂúÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. Ãß¼ö ÀÚü¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

ºÐ¸®À庮 µÚ³ª Á¤ÂøÃÌ ºÎ±Ù¿¡ ³óÀåÀ» °¡Áø ³óºÎµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³óÀå¿¡ Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ±â±îÁö Ãß¼ö´Â °áÄÚ ¼øźġ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³óºÎµéÀº ÀڽŵéÀÌ ¼öÈ®ÇÑ ¿Ã¸®ºêÀÇ ¼öÃâ±æÀ» ´õ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ªÀÇ ¿¬°£ ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®·®Àº ¾à 2¸¸ ÅæÀ¸·Î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Ç³³âÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀº À׿©ºÐÀÌ Áõ°¡ÇØ ¿Ã¸®ºê °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºÎ°úÇÑ Á¦ÇÑÀ» Ç®°í ¿Ã¸®ºê ¼öÈ®·®ÀÇ ÀϺΰ¡ ¼öÃâµÇµµ·Ï Çã¶ôÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â °³ÀÎ ³óºÎµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­¾ÈÁö±¸ Àüü °æÁ¦¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ Àǹ« »çÇ×À» ÁؼöÇÏ¿© ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁֹεéÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/palestine-interview-251109.htm

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    Åè ±Û·ç, ICRC °æÁ¦Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ÃÑ°ý

    ¨ÏICRC

  • ¨ÏICRC / Reuters / N. Hashlamoun

    ¿ä¸£´Ü°­ ¼­¾ÈÁö±¸ ¼­¸®ÇÁ ¸¶À»ÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁֹεéÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ ºÐ¸®À庮 ±Ùó¿¡¼­ ¿Ã¸®ºê¸¦ ¼öÈ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / Reuters / N. Hashlamoun