skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

childrenInWar

¸£¿Ï´Ù: ¿¾ ¼Ò³âº´, ¸¶Ä§³» ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀçȸÀÇ Æ÷¿Ë

2010-06-23

ºñ±ØÀûÀÎ »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î¸Ó´Ï¿Í 8³â µ¿¾È ¶³¾îÁ® Áö³»´ø ¼Ò³âÀÌ ½Ê´ë ÈĹÝÀÌ µÇ¾î ICRC¿Í ¸£¿Ï´Ù µ¿¿øÇØÁ¦ ¹× »çȸº¹±Í À§¿øȸ(RDRC)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸¶Ä§³» ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀçȸÇß´Ù.

1994³â, ¸£¿Ï´Ù Çлì»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¼ö¸¸ ¸íÀÌ Çdz­ ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÁêµðÆ®(°¡¸í)¿Í µÎ µþ ±×¸®°í ÇÑ»ì¹è±â ¾Æµé Àðµµ(°¡¸í) ¶ÇÇÑ Çdz­¹Î ½Å¼¼°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ »ç¸ÁÇÏÀÚ, ³ª¸ÓÁö °¡Á·Àº Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹À¸·Î Çdz­À» ¶°³µ´Ù.

¾ó¸¶ ÈÄ, ÁêµðÆ® °¡Á·ÀÌ Á¤ÂøÇÑ ºÏ Å°ºÎÀÇ ¿Ð¸®Ä®·¹¿¡¼­ ¹«Àå´ÜÅ׵鰣ÀÇ Ãæµ¹»çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀڽĵéÀÌ ¹«Àå´Üü¿¡ ¡º´µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀڽĵéÀ» Á¤±Û¿¡ ¼û°å´Ù.

»ýÀ̺°

2002³â Àç¾ÓÀÌ ÅÍÁ³´Ù. Àðµµ°¡ ¹Ð¸²¿¡ ¼û¾î Áö³»°í ÀÖÀ» ¶§, ´ë±Ô¸ðÀÇ ±º»çÀÛÀüÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾î ÁêµðÆ®´Â µÎ µþ°ú ÇÔ²² ±× Áö¿ª¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ Áö¿ªÀ» ¶°³ª¸é¼­ Àðµµ¿Í ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù.

ÁêµðÆ®´Â ÀÌÈÄ ¸£¿Ï´Ù·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î °á½ÉÇß´Ù. ¾ÆµéÀº ÀÒÀº ½½ÇÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×³à´Â À𵵸¦ ã±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀϵéÀ» ½ÃµµÇØ º¸¾Ò´Ù. ÀðµµÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ µé¾î¿Ô´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ICRC Å°°¥¸® »ç¹«¼Ò¸¦ °è¼Ó ã¾Æ°¬´Ù.

¼Ò³âº´

°¡Á·ÀÌ Çdz­À» ¶°³­ ÈÄ, Àðµµ´Â ÇÑ ¹«Àå´Üü ±¸¼º¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã Àðµµ´Â °Ü¿ì 9»ìÀ̾úÁö¸¸, ¹«Àå´Üü¿¡ °­Á¦ ÆíÀԵǾî 8³â µ¿¾È º¹¹«Çß´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ±×´Â ¼Ö±êÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. ¶óµð¿À¸¦ µè´ø Áß, ´Üü¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¡ ¸£¿Ï´Ù¿¡¼­ »õ »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù´Â ¿¾ µ¿·áÀÇ À̾߱⸦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Àðµµ´Â ºñ·Ï ¸£¿Ï´Ù¿¡¼­ ž±â´Â ÇßÁö¸¸, ±× °÷¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Æ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¶óµð¿À¿¡¼­ ÀÌ À̾߱⸦ µèÀÚ ±×¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÌ º¸¿´°í, °á±¹ ¸£¿Ï´Ù·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î ¸¶À½À» ±»Çû´Ù.

2009³â 4¿ù, Àðµµ´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ ¹«ÇÏÁö ÀçÈ°¼¾Å͸¦ ã¾Æ°¡ Ưº°ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏÇß´Ù. ÀÌ ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ À𵵸¦ ICRC Å°°¥¸® »ç¹«¼Ò¿¡ ¼Ò°³Çß°í, ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÀº »ç¹«¼Ò´Â Áï½Ã ÀðµµÀÇ °¡Á·Ã£±â ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù.

"Á¦ ±â»ÝÀ» ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."

2008³â 7¿ù ¶óµð¿À¿¡¼­ ICRCÀÇ À̻갡Á·»óºÀ ÇÁ·Î±×·¥À» óÀ½ Á¢ÇÑ ÁêµðÆ®´Â ±× ÈÄ ¸ðµç °ü·Ã ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À» ûÃëÇß´Ù. ±× Áß RDRC¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ "Isange mu bawe(°¡Á·ÀÌ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù)" ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 2010³â 4¿ù 24ÀÏ, ÁêµðÆ®´Â ¿©´À ¶§¿Í °°ÀÌ ¶óµð¿À¸¦ µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ³¯, ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ Çß´Ù. ÁêµðÆ®´Â ±× ¼Ò³âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀðµµÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶ó´Â È®½ÅÀÌ µéÀÚ Ã³À½¿¡´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ²Ä¦ ¸øÇÏ°í ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. "±â»ÝÀ» ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿Â °¡Á·¿¡°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ ´Þ·Á°¬½À´Ï´Ù."

±× »çÀÌ ICRC Å°°¥¸® »ç¹«¼Ò´Â ¼öÁýÇÑ ÀڷḦ »óÈ£ºñ±³ÇÏ¿© Àðµµ°¡ ÁêµðÆ®ÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. RDRCÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î 5¿ù 5ÀÏ, 17»ìÀÌ´ø Àðµµ°¡ »ì°í ÀÖ´ø ¹«ÇÏÁö ¼¾ÅÍ¿¡¼­ °¡Á·¸¸³²ÀÌ ÁÖ¼±µÇ¾ú´Ù. ICRC Á÷¿øÀÌ µ¿ÇàÇÑ °¡¿îµ¥, ¹«ÇÏÁö ¼¾ÅÍ·Î °¡¸é¼­ ÁêµðÆ®´Â Àðµµ°¡ º¸³»ÁØ »çÁøÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ù¶óºÃ´Ù. ÁêµðÆ®°¡ »ç¹«¼Ò °Ç¹° ÀÔ±¸¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ¸ðµÎ "¿ì¸® ¾ö¸¶¾ß! ¿ì¸® ¾ö¸¶¶õ ¸»À̾ß!"¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´Â 10´ë 20¿©¸íÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

õõÈ÷ ±×¸®°í ¼öÁÝ°Ô Àðµµ´Â ¾ÕÀ¸·Î °É¾î³ª¿Ô°í, ÁêµðÆ®´Â À𵵿¡°Ô ´Þ·Á°¬´Ù. ¸ðÀÚ´Â 8³âÀ̶ó´Â ±ä ¼¼¿ù ³¡¿¡ ¼­·Î ²ø¾î¾ÈÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÁêƼƮ´Â °¨°Ý¿¡ °Ü¿ö ¸»Çß´Ù. "¸»·Î´Â ÀÌ ±â»ÝÀ» Ç¥ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/rwanda-feature-150610

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    ¸ðÀÚ Àçȸ, ±â»ÝÀÇ ¼ø°£.

    ¨ÏICRC