2010-04-09
ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ 3°³¿ùÀÌ Áö³ Áö±Ý, ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÌ Àç°³µÇ°í ÀüÈ¿Í ÀÎÅͳݵµ ´Ù½Ã ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ±â¼ú ´öÅÿ¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ä£ÁöµéÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ¾î¶² ºÎ¸ðµéÀº ÁöÁø ¹ß»ý Á÷ÈÄ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °÷À¸·Î Èð¾îÁø ¾ÆÀ̵éÀ» ¾ÖŸ°Ô ã°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)¿Í ¾ÆÀÌƼ Àû½ÊÀÚÆÀµéÀÌ ÀÌµé °¡Á·ÀÌ ÀçȸÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡¼ ¿Ã°¡ ¹Ðü¹Ù(Olga Miltcheva)°¡ º¸µµÇÑ´Ù.
´ÙÄ£ ¹ßÀ» ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ì¸ðÁ¦(Mimose)´Â ¶Ù¾î°£´Ù. µÎ ÆÈÀ» ³Ð°Ô Æì°í Á¤½Å¾øÀÌ ´Þ·Á°¡ ¾ÆµéÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. 38¼¼ÀÇ »ý±â³ÑÄ¡´Â ¾ö¸¶ ¹Ì¸ðÁ¦´Â ÀÌ°÷ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½ºÀÇ ºó¹ÎÃÌ ¸¶¸£Æ¼»ó¿¡¼ ÁÙ°ð »ì¾Æ¿Ô´Ù. 1¿ù 12ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁøÀ¸·Î Áý°ú ¼ÒÀ¯¹° ´ëºÎºÐÀ» ÀÒ¾ú´Ù. "ÇÏ·çÇÏ·ç ¿¬¸íÇÏ¸ç »ì°í ÀÖÁö¸¸, ±×·¡µµ ÇູÇØ¿ä. ¿ì¸® °¡Á· ¸ðµÎ »ì¾Æ³²¾Ò°í ÀÌÁ¦ Àû½ÊÀڻ翡¼ Á¦ ¾ÆÀ̱îÁö ã¾ÆÁÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä." ¾ÆµéÀ» ²À ¾ÈÀ¸¸ç ¹Ì¸ðÁ¦´Â ¸»Çß´Ù.
¿¼¼»ìÀÎ ¾Æµé Ŭ·Îµ¨(Claudel)Àº ¹ú½á µÎ ¹øÀ̳ª ¾ÆÀÌƼ »ó°øÀ» ºñÇàÇß´Ù. ÁöÁø Á÷ÈÄ °øÆ÷·Î ¿Â¸öÀÌ ±»Àº ä, ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·Ï¿¡ ºÎ·¯Áø ´Ù¸®ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» À̸¦ ¾Ç¹°°í °ßµð¸ç ÅÀ´ø Ç︮ÄßÅÍ°¡ ù ¹ø°¿´´Ù. µÎ ¹ø°´Â ºñÇà±â¿´´Ù. Ä«ÆÄÀ̽þ޿¡ ÀÖ´Â ¹Ð·Îº´¿ø¿¡¼ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í ¸î ÁÖ°£ ¸Ó¹® ÈÄ ±¸Á¶ÆÀÀÌ ¿Í¼ ±×¸¦ µ¥·Á°¬´Ù.
"óÀ½¿¡´Â Á¤¸» ¹«¼¿ü¾î¿ä. Àú¸¦ ¾îµð·Î µ¥·Á°¡´Â Áö, ¾ö¸¶¸¦ ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶ú°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ¾ö¸¶¿Í ÀüÈÅëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä."
È¥¶õ ¼ÓÀÇ Çdz
Ä«ÆÄÀ̽þÞÀÇ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ ¾î¸°ÀÌ È¯ÀÚ Á¦ÀÓ½½¸®(Jamesly)ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¸ð ã±â°¡ ÈξÀ ´õ ¾î·Á¿ï »·Çß´Ù. Á¦ÀÓ½½¸®´Â µÎ »ì »ýÀÏÀÌ Á¶±Ý Áö³ª ÁöÁøÀ» °Þ¾ú°í, ±× Á÷ÈÄ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¸¦ ¶°³µ´Ù. ¾Æ¹«µµ ¾ÆÀÌÀÇ À̸§À̳ª ºÎ¸ð À̸§À» ¹¯Áö ¸øÇß´Ù.
"´ÙÇàÈ÷µµ ¾Æºü°¡ ¾ÆÀÌ ¹è¿¡ ÀüȹøÈ£¸¦ Àû¾î³õÀ» »ý°¢À» Çß´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ ¾ÆÀÌ °¡Á·À» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æºñ±Ôȯ ¼Ó¿¡¼ ±×·± »ý°¢À» Çϱâ¶õ ½±Áö ¾ÊÁÒ." ¾ÆÀÌƼ¿¡¼ ICRCÀÇ °¡Á·Ã£±âÈ°µ¿(Restoring Family Links, RFL) »ç¾÷´ÜÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀÚº§ Àò´À·¹(Isabelle Jeanneret)ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
±¹¿Ü·Î º¸³»Áø °É±î?
»ì¹Ù´Ï(Salvanie)´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾ÆÈ©»ìÀÎ µþÀ» ã¾Æ Çì¸Å°í ÀÖ´Ù. ¾ó±¼¿¡ ´«¹°ÀÌ ¸¶¸¦ ³¯ÀÌ ¾ø´Ù. °øÆ÷ÀÇ ¹ãÀÌ Áö³ ÈÄ, »ì¹Ù´ÏÀÇ µþ »çÀÌ´Ù(Sa£¿da)´Â »ýÁ¸ÀÚµéÀÇ Àý±Ô°¡ ³ÑÃÄÈ帣´Â Çб³°Ç¹° ÀÜÇØ ¼Ó¿¡¼ ±¸Á¶µÇ¾ú´Ù.»ì¹Ù´Ï´Â µþÀ» ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® º´¿øÀ¸·Î ¿Å±â±â À§ÇØ ºÎ»óÀÚµé·Î °¡µæ Âù Â÷¿¡ Å¿üÁö¸¸, ¾ö¸¶°¡ Å» ÀÚ¸®´Â ¾ø¾ú´Ù. "±× ¶§ ÀÌÈÄ·Î µþÀ» º¸Áö ¸øÇß¾î¿ä." ¾ö¸¶´Â ¸»ÇÑ´Ù. º´¿ø¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ȯÀÚ ¸î ¸íÀÌ ±¹¿Ü·Î À̼۵Ǿú´Ù´Â ¸»À» µé¾ú´Ù.
"¾î¸°ÀÌ°¡ ±¹¿Ü·Î º¸³»Á³´Ù°í ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¿ì¸®´Â ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Á¢ÃËÀ» ÇØ ¾î¸°À̸¦ ã¾Æº¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Àû½ÊÀڿÀÇ °Á¡ÀÌÁö¿ä." Àò´À·¹ ´ÜÀåÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. "¿ì¸®´Â »çÀÌ´Ù¸¦ ã±â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/haiti-feature-090410.htm