2010-05-07
¿ÃÇØ 22¼¼ÀÎ Äá°í ¿©¼º ¸¶¸®(°¡¸í)´Â ¼ºÆø·ÂÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ °íÅëÀ» °Þ¾î¿Ô´Ù. ±×³à´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ°¡ Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹ Å°ºÎ ºÏºÎÁö¿ª¿¡¼ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ½É¸®, °æÁ¦ ÁöÁö ÇÁ·Î±×·¥ ´öºÐ¿¡ Á¦2ÀÇ »îÀ» ²Ù·Á°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸÀÇ ¿©¼º ¹× ÀüÀïºÐ¾ß °í¹®ÀÎ ³ªµò Ç»Ã÷±â¸£¹ß¿¡°Ô ±×³àÀÇ ¼ºÆø·Â ±Øº¹ °úÁ¤À» µé¾îº»´Ù.
¾Æ¹öÁö¿Í Àå¿¡ °¬´ø ¾î´À ³¯ ¸¶¸®´Â Áö¿ªÀ» ¶°µ¹°í ÀÖ´ø ¹«Àå´ÜüÀÇ ±«Çѵ鿡°Ô ³³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ±×³à´Â °Ü¿ì 10»ìÀÇ ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿´´Ù. ¹«ÀåÇÑ ³²ÀÚµé ¾Õ¿¡¼ ¹«·ÂÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¸¶¸®¸¦ ±×³É º¸³»ÁÙ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀº ¸¶¸®¸¦ ±ººÎ´ë·Î µ¥·Á°¬°í, ÁöÈÖ°üÀÇ ¼º³ë¿¹·Î »ï¾Ò´Ù. ¸¶¸®´Â ´ç½Ã¿¡ ±×³à°¡ ¹Ù·¨´ø ´Ü ÇϳªÀÇ ¼Ò¿øÀº Á×´Â °ÍÀ̾ú´Ù°í ȸ»óÇß´Ù. °Á¦ÀûÀÎ ¼º°ü°è·Î ±×³à´Â ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇß°í ºÎÀΰú Áúº´À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÁöÈÖ°üÀº ÀüÅõ¿¡¼ »ç¸ÁÇß°í, ¾î¸° ¼Ò³à´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Ȧ·Î ³²°ÜÁ³´Ù. »õ·Î ¿Â ÁöÈÖ°üÀº ¸¶¸®°¡ ºÎ´ë¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇØÁá´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à°¡ ¶°³ª±â Àü, Á×Àº ÁöÈÖ°üÀÇ °¡Á·µéÀº ÀüÀïÀÌ ³¡³ª´Â Áï½Ã ¸¶¸®¿¡°Ô¼ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥·Á°¥ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ±âÀçÇÑ ¼·ù¿¡ ¼¸íÇϵµ·Ï Çß´Ù.
°íÅëÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö
¸¶¸®´Â ¸¶Ä§³» °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àû±ºÀÇ ÀÚ½ÄÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °¡Á·µéÀº ±×³à¸¦ ¸Ö¸®Çß´Ù. ´ç½Ã ½º¹« »ìÀÇ ³ªÀ̷ΠȦ·Î ³²°ÜÁø ¸¶¸®´Â ¼¼ ¾ÆÀ̵éÀ» Å°¿ì¸ç »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ Èûµé¾ú´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ³óÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ´ë°¡·Î ±×³à¸¦ ÀÚ±âÁý¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇØÁá´Ù. ¸¶À» °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇؼ ¸¶¸®´Â ¸ÞÁ¾ µ¥ÄíÆ®(maisons d'coute, ¼ºÆø·Â ÇÇÇØ »ó´ã¼Ò·Î ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¿µ¹® ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡°Listening House¡±ÀÓ)¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ±×³àÀÇ »ç¿¬À» µé¾îÁÙ »ç¶÷µé ã¾Æ ¼¾Å͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×³à°¡ ¸¸³ »çȸ½É¸®ÀçÈ°»çµé¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸®´Â »ó½ÉÇÑ »óÅ·Π¼¼»ó°ú °í¸³µÇ¾î ¸Å¿ì °íÅ뽺·¯¿öÇß´Ù. ´ç½Ã ±×³à´Â ¹Ð°¡·ç °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ µ·À» ¹úÁö´Â ¸øÇß´Ù. ¸ÞÁ¾ µ¥ÄíÆ® ÆÀÀº ¸¶¸®¿¡°Ô ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇÏ´Â Ä«¿î¼¿¸µ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß°í, ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ¸¶¸®°¡ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æÁ¦Àû Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
¸¶¸®´Â ÀÌÁ¦ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇÏ·ç µÎ ³¢ÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿©´ü »ì µÈ ù° ¾ÆµéÀº Çб³¿¡ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸¶¸®´Â ¿©¼¸ »ì, ¼¼ »ì µÈ µÎ µþ¿¡°Ôµµ ±³À°À» ½ÃÅ°±æ ¿øÇß°í, µ·À» ¸ðÀ¸´Â ´ë·Î Çб³¿¡ º¸³¾ °èȹÀÌ´Ù. ¸¶¸®´Â ±×³à¿¡°Ô ´ÚÄ£ ½Ã·ÃÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ °ÀÎÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´À¸¸ç ¸î ³â ¾È¿¡ ÀÌ·ê ¿ì¼±ÀûÀÎ »îÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ¿ì¼± ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³óÀåÀ» »ç¼ °¡²Ü ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù·¨´Ù. °¡Á·µéÀº ÀÌÁ¦ ¸¶¸®¿Í ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÏ°í Áö³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸¶¸®ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¡°À̱³µµ¡±ÀÎ ¼ÕÁÖµéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇß´Ù. ¸¶¸®´Â ¹àÀº »öÀÇ ÃµÀ¸·Î ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î¼ °í¸¶¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸÀÇ »çȸ½É¸®ÀçÈ°ÆÀ Á÷¿øµé¿¡°Ô ¼±¹°·Î ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³àÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ¹àÀº ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇß°í, ±×³àÀÇ ´«¿¡´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´Ù°¡¿Ã ¹àÀº ¹Ì·¡°¡ ºñÃÄÁ³´Ù. ¸¶¸®´Â ±×³àÀÇ ¿î¸í¿¡ ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í »õ·Î¿î ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ÈûÂ÷°Ô ÀüÁøÇß´Ù. ¡°¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÌ °Þ¾ú´ø ÀϵéÀ» °áÄÚ ÀØÁö´Â ¸øÇÒ °Å¿¡¿ä ÇÏÁö¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä¡± ¸¶¸®´Â ±×³àÀÇ »îÀ» À§ÇØ °è¼Ó ÀüÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/congo-kinshasa-feature-181109.htm
¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇÑ Cepac Cashero Áø·á¼Ò,ºÏÅ°ºÎ(North Kivu) °í¸¶(Goma) ¼ÒÀç
¨Ï ICRC / W. Lembryk /cd-e-00450
Kibati Ä·ÇÁÀÇ Ä«¿î¼¿¸µ ¼¾ÅÍ¿¡¼ ½É¸®Ä¡·á»ç°¡ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚÀÇ À̾߱⸦ µè°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ICRC/VII / R. Haviv /cd-e-00932
¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ¶ó¸é ¾î¶°ÇÑ Àϵµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¨Ï ICRC / W. Lembryk /cd-e-00446