skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

warDisplacement

¼¼³×°¥: »ì¾óÀ½ÆÇ À§¿¡ ÀÖ´Â Ä«ÀÚ¸Á½º Áֹεé

2010-06-15

 

ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ Ä«ÀÚ¸Á½º Áö¿ª¿¡¼­ ÀϾ ¹«·ÂÃæµ¹·Î ÀÎÇØ ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß¸¸ Çß´Ù. ICRC´Â À̵é Áß °¡Àå ½ÉÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ±âº»ÀûÀÎ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ ¾ðÁ¨°¡´Â °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

2009³â 9¿ù, ¹«·Â Ãæµ¹·Î ÀÎÇØ ¹Ù¶óÇÁ ¸¶À» ÁֹΠ1000¿©¸íÀº °íÇâ¿¡¼­ ÂѰܳµ´Ù. ÁÖ·Î ³óºÎÀÎ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº Áý°ú ¹ç, °ú¼ö¿øÀ» ¹ö¸®°í µµ¸ÁÄ¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ ±×µéÀº Áö°»¼î¸£½Ã ÀαÙÀÇ ½ÇÇâ¹Î ´ë¿­¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. Ä¡¾È ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ½ÇÇâ¹Î ¼ö´Â Áö³­ 20³â µ¿¾È ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾ú´Ù.

 

Ä«¿ì¼ö »ê³Ä°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀü°Å¸¦ ¸Á°í³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ¼¼¿î´Ù. ±×°¡ ÁýÀ» ¶°³¯ ¶§ °£½ÅÈ÷ °¡Áö°í ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø À¯ÀÏÇÑ ¹°°ÇÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÚÀü°Å¿´´Ù. ±×´Â Áö±Ý ¹Ù¶óÇÁ ºÎ±ÙÀÇ Áö·Ú°¡ ¸Å¼³µÇÁö ¾ÊÀº ºÎ·çÆÄÀÌ µð¿Ã¶ó ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡´Â ¹Ù¶óÇÁ Ãâ½Å 12 °¡±¸°¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç µ¹¾Æ°¥ ¶§¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¡°ÀúÈñ´Â ÀÌ °÷ »ç¶÷µéÀ» ¾Ë°í, ±×µé ¶ÇÇÑ ÀúÈñ¸¦ µµ¿ÍÁÖ·Á´Â ¸¶À½ÀÌ Àֱ⿡ ÀÌ °÷À¸·Î ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó¸ç Ä«¿ì¼ö´Â ÀÌ °÷À¸·Î ¿Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØÁá´Ù. ÀÌ ¸¶À» ÁֹεéÀº ³ë¼÷ÀÚ ½Å¼¼°¡ µÈ ÀÌ¿ô¸¶À» »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ Áö³¾ °ø°£À» ¸¶·ÃÇØÁá´Ù.

 

Áö·Ú·Î ÀÎÇÑ ¿À¿°

 

¸¶¸®¾Æ¸¶ Äݸ®´Â ÇöÀç ³²Æí°ú 8¸íÀÇ ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² Áö°»¼î¸£¿¡ ÀÖ´Â »çÃÌÁý¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¶óÇÁ¿¡ ³í¹ç°ú °ú¼ö¿ø, °¡Á·ÀÌ Á÷Á¢ ÁöÀº ÀÛÀº ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ù ÃѼºÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁ³À» ¶§, ±×³àÀÇ °¡Á·µéÀº ¹ç¿¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª °á±¹¿¡´Â ±×µéµµ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ Çdz­À» °¡¾ß¸¸ Çß´Ù.

 

¸¶¸®¾Æ¸¶´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »óȲÀ» »ìÆ캸·Á ½ÃµµÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Çdz­¹Î Áß ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ¡°¿ì¸® Áý, ¿ì¸® ¹ç, ¿ì¸® »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ ¾î¶»°Ô µÆ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸Áö ¾Ê°í´Â °ßµô ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù. ¸¶¸®¾Æ¸¶´Â ±â¾îÀÌ °¡°Ú´Ù°í ¿©·¯ ¹ø ¿ì°Ü¾ß¸¸ ÇßÁö¸¸, °á±¹ Áö·Ú¿Í ºÒ¹ßźÀÇ À§Çè¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç °Ë¹®¼Ò¿Í ¹æÇع°À» Åë°úÇØ °íÇ⸶À»¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¡°´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ °¬½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸¶¸®¾Æ¸¶´Â ¸»Çß´Ù. ±×³à°¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÁöºØ ÀϺΰ¡ ¹«³ÊÁ® ÆÄ¼ÕµÈ Áý°ú, ÃÖ±Ù¿¡ ¼öÈ®ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ´Ù ºÒŸ ¾ø¾îÁ®¹ö¸° °î¹° »ÓÀ̾ú´Ù.

 

»ýÁ¸

 

¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »ýÈ°¼öÁØÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ³óºÎµéÀº ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀ» µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ³ó»ç¸¦ Áö¾ú´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¼öÈ®ÇØ ¸Ô¾úÀ¸¸ç, ³²Àº °ÍÀº ÆȰųª ÀúÀåÇصξú´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº Æø·Â»çÅ·Πū Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ °æÁ¦³­ ¼Ó¿¡¼­ Èû°ã°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀÚµéÀº ½ÃÀå¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» ÆÈ°í, ³²ÀÚµéÀº ¶§¶§·Î ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 Á¶±Ý¾¿ µ·À» ¹ú°í ÀÖ´Ù.

 

Ä«»ç¸Á½º´Â ºñ¿ÁÇÑ Áö¿ªÀ̸ç, ³ó¾÷ÀÌ ¼ÒµæÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¶óÇÁ¿¡¼­´Â ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´ß, ¿°¼Ò, ¾çµéÀº »ç¶óÁ³´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ø¾îÁ³¾î¿ä.¡±¶ó°í ¹Ù¶óÇÁ¿¡¼­ žÀ¸³ª ºÎ·çÆÄÀÌ µð¿Ã¶ó·Î Çdz­ÇÑ Àå ¸¶¸® »ïºÎ °¡ ¸»Çß´Ù.

 

ICRC´Â 4¸¸ ¸íÀÌ Ä«»ç¸Á½º¿¡¼­ ÂѰܳµÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× Áß 1¸¸ ¸íÀÌ Áø±ÏÄÚ¸£¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¶óÇÁ¿¡¼­ ¿Â ¡°ÃÖ±Ù ½ÇÇâ¹Î¡±µéÀº ¡°Àå±â ½ÇÇâ¹Î¡±ºÎ·ù¿¡ ¼ÓÇϸç, ±× Áß ÀϺδ 10³âÀÌ ³Ñµµ·Ï °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ°¡Áö ¸ø Çß´Ù.

 

°¡Àå ½É°¢ÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¿øÁ¶

 

ICRC´Â ¹«·ÂÃæµ¹ ¹× ±âŸ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Æø·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ÀÓ¹«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, Áö°»¼î¸£ »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¶óÇÁ Ãâ½Å ½ÇÇâ¹ÎµéÀ» µ½´Â´Ù.

 

°¡Àå ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ °¡±¸¸¦ ã¾Æ³»±â À§ÇØ, ICRC´Â ¼¼³×°¥ Àû½ÊÀÚ»ç¿Í ÇÔ²² Áö³­ 4¿ù Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¶»ç´Â °ð À帶öÀÌ ´Ù°¡¿À±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ½Ã±ÞÇß´Ù. Á¶»ç ±âÁØ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ç׸ñÀº À½½Ä°ú ÀÇ·á ¼­ºñ½ºÀÇ Á¢±Ù¼º, ÀÚ³à ±³À°, ÁÖÅà ¹× °¡Á· ±¸¼º¿ø¼ö¿´´Ù. ¸¶À» ÀÌÀåÀÇ µµ¿òÀ» ÅëÇØ ÃÑ 52°¡±¸¸¦ ã¾Æ³»¾î ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.

 

ICRC´Â ±âÃÊÀûÀÎ »ý°èÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù ½Ò, Äá, Á¶¸®¿ë ±â¸§, Çöó½ºÆ½ ½ÃÆ®, ¹æÃæ¸Á, ¾çµ¿À̸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù.

 

¹Ù¶óÇÁÀÇ ½ÇÇâ¹ÎµéÀº ±×µéÀ» ¹Þ¾ÆÁØ °¡Á·µé¿¡°Ô °í¸¶¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº µû¶æÇÏ°Ô ´ëÁ¢¹Þ°í, Àß Áö³»´õ¶óµµ, °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÇâ¹Î Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°¿©±â »ç¶÷µéÀº ÀúÈñ¿¡°Ô Àß ´ëÇØÁÖÁö¸¸, ÀúÈñ´Â ¿©ÀüÈ÷ °¨¿Á¿¡ °¤ÇôÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î¼­ Ç®·Á³ª°¡±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/senegal-feature-090610

 

PHOTOS

  • ¨Ï ICRC

    ¨Ï ICRC

  • ¨Ï ICRC

    ¨Ï ICRC

  • ¨Ï ICRC

    ¨Ï ICRC