skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

childrenInWar

¾ÆÀ̵é°ú ÀüÀïÀÇ ÂüÈ­

2009-11-17

 

¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾à 20ÁÖ³â, ¾Æµ¿±Ç¸®¼±¾ð 50ÁÖ³â, Á¦³×¹ÙÇù¾à 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ICRC´Â ¾Æµ¿°ú ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. ÀüÀï Áß ¾ÆÀ̵éÀÌ °Þ´Â Âü»ó°ú ICRC°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£ÇÏ°í Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ Å©¸®½ºÆ¾ ¹Ù½ºÅ¸ ICRC ¾Æµ¿º¸È£ÀÚ¹®°üÀ¸·ÎºÎÅÍ µé¾îº¸¾Ò´Ù.

 

¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ Æ¯º°È÷ ÀüÀï¿¡ ´õ Ãë¾àÇÏ°í À§ÇèÇÑ°¡?

 

ÀüÀïÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Ãë¾àÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ï±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å­ °­ÀÎÇÔ°ú ȸº¹·ÂÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¾î¸° ³ªÀÌ·Î ÀÎÇØ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾î¸¥º¸´Ù ´õ Ãë¾àÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀüÀïÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀº ¼ö ¸¹Àº À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ°í, ±× À§Çè Áß ÀϺδ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾öû³­ °ÍÀÌ´Ù. °í¾Æ, »ç¸Á, ºÎ»ó, ½ÇÇâ, °¡Á·°úÀÇ À̺° µîÀÌ °¡Àå ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª´Â À§ÇèÀÌ´Ù. ÀÇ·á¼­ºñ½º¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀÌ Â÷´ÜµÅ ½É°¢ÇÑ À§Çè¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é, ´Ü¼øÇÑ ºÎ»óÀ̳ª Áúº´ÀÌÁö¸¸ Ä¡·á¸¦ ¸ø ¹Þ¾Æ »ç¸Á¿¡ À̸£°Å³ª ¿À·§µ¿¾È ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î °í»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

¾î¸¥ÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ´Â ¹æÄ¡µÇ¾î ¿Â°® Çд뿡 ½Ã´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½ÅÀÔº´»ç¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â ¹«Àå´Üü³ª ¹«Àå¼¼·Â¿¡°Ô ¾ÆÀ̵éÀº ½¬¿î ¸ñÇ¥¹°ÀÌ´Ù. ÀνŸŸŵµ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹«·ÂÃæµ¹·Î ¾ß±âµÈ ºó°ï ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀº »ì¾Æ³²±â À§ÇØ °Å¸®¿¡¼­ ±¸°ÉÀ» Çϰųª ÀúÀÓ±ÝÀÇ °íµÈ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ³»¸ô¸®°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð ¿¬·É°ú ¼ºº°¿¡ µû¶ó Á÷¸éÇÏ´Â À§ÇèÀº ´Ù¸£´Ù. Å« ¾ÆÀ̵éÀº È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î »ì¾Æ³²À» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÇÑÆí, Çд뿡 ´ëÇÑ À§Çèµµ ´õ Å©´Ù. 

 

ÀüÀï¿¡¼­ ³²¼º, ¿©¼º, ³ëÀΰú ºñ±³Çؼ­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ƯÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ µµ¿òÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

 

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¿¬·É¿¡ µû¶ó ´Ù¸£±ä ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¼ºÀå±âÀÎ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ÃæºÐÇÑ À½½Ä°ú ¹°, ÀûÀýÇÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹é½ÅÁ¢Á¾Àº ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾î¸¥µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀûÀýÇÑ À½½ÄÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ¹ß´Þ¿¡ Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Àü½Ã³ª Æò½Ã³ª ¾ÆÀ̵éÀº °¡Á·ÀÇ º¸È£¿Í º¸»ìÇËÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³À°¹ÞÀ» ±Ç¸®µµ ÀÖ´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì ¾ÆÀ̵éÀº ±³À°À» ÅëÇØ Ãæµ¹À̳ª ºó°ï¿¡ óÇßÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ »ýÁ¸±â¼úÀ» ½ÀµæÇÏ°í ¾î´À Á¤µµ º¸È£µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Çб³¿¡ ÀÖ´Â ÀÚü°¡ ´õ À§ÇèÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù. ¶§·Ð Çб³°¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °ø°Ý´ë»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ¸ðº´ÁßÀÎ ¹«Àå´Üü³ª ±º´ë°¡ Çб³¸¦ ½À°ÝÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

Ãæµ¹ Áß °¡Á·°ú Çì¾îÁø ¾ÆÀ̵éÀÇ °æ¿ì, ¹Ýµå½Ã ºÎ¸ð¸¦ ãÀ» ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ® °¡Á·°ú ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ³ë·Â°ú ´õºÒ¾î ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Â °Åó¿Í À½½Ä, ¹°°ú ÇÔ²² ¾î¸¥µéÀÇ º¸»ìÇË°ú º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

 ICRC´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇϴ°¡?

 

ÀüÀï ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» µ½´Â °ÍÀº ICRCÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦À̸ç, µû¶ó¼­ ¸ðµç ICRC ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ °í¾ÈµÈ ´Ù¼öÀÇ ICRCÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ºÎ¸ð¿Í ¶³¾îÁö´Â °Íº¸´Ù ´õ Å« »óó´Â »ý°¢ ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÀüÀïÀÇ Àû´ëÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ ºÎ¸ð°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ºÎ¸ðÀÇ º¸È£µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÌ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø »óȲ¿¡¼­ °¡Á·À» ã¾ÆÁÖ°í ¸¸³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ICRCÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Ù. °¡Á·°ú Çì¾îÁø ¸ðµç À̵鿡°Ô ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏÁö¸¸ º¸È£ÀÚ ¾øÀÌ È¥ÀÚ ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀÌ ¹× °¡Á·À» ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ µÐ´Ù.

 

2008³â ICRC´Â °¡Á·°ú Çì¾îÁø Àü¼¼°è ¾à 2õ ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» µî·ÏÇß´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â ±º´ë¿Í ¹«Àå´Üü°¡ Á¦°øÇÑ 347¸íÀÇ ¸í´Üµµ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀÛ¾÷À» À§ÇØ °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç ¶Ç´Â Àû½Å¿ù»ç¿Í Çù·ÂÇß´Ù.

 

±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ¼öÈ£Àڷμ­ ICRC°¡ ±º´ë¿Í ¹«Àå´Üü°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ðº´ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â Á¡À» ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ù°, ¾ÖÃÊ¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ðº´ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ¾Æµ¿¸ðº´´ã´çÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç»çÀÚÀÎ ¾ÆÀ̵é°ú À̵éÀÌ »ç´Â Áö¿ª»çȸ¿Í Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÑ´Ù.  

 

µÑ°, ICRC´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±ÔÀ²Çϱâ À§ÇÑ ¹ýÀû ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ±º´ë¿Í ¹«Àå´Üü ±×¸®°í ¹Î°£ÀεéÀÇ ÀνÄÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.

 

¼Â°, ÀÌ¹Ì ¸ðÁýµÈ ¾ÆÀ̵鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °æ¿ì ICRC´Â ÇØ´ç ¹«Àå´Üü¿Í ±º´ë¿¡°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ÇöÀç °è±ÞÀ¸·Î Á¦´ë½ÃÄÑ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹·Á º¸³¾ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.

 

³Ý°, ICRC´Â µ¿¿ø ÇØÁ¦µÈ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Á·°ú ´Ù½Ã Àç°áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±íÀÌ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Â÷µå¿Í Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, ¼ö´Ü¿¡¼­ ÀÌ·± È°µ¿À» Çß´Ù. 

 

¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¾ÆÀ̵éÀº ¼ºÆø·Â°ú °°Àº ÀÜÇÐÇàÀ§ÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ICRC´Â ¼ºÆø·ÂÀÇ Æı«ÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô Àû½Ã¿¡ ÀÇ·áÁö¿ø ¹× Á¤½ÅÀû ¿Ü»ó Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ÇÊ¿ä ½Ã °æÁ¦Àû Áö¿øµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ICRC´Â ¾Æµ¿ ´ë»ó ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì°í, ¾ÖÃÊ¿¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÇÏ°í º¸È£ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.

 

±¸±Ý½Ã¼³ ¹æ¹® Áß ICRC´Â Á¾Á¾ ¾ÆÀ̵é°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù. Ç×»ó ¾ÆÀ̵éÀÇ »óȲ¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̸ç, ÇÊ¿ä ½Ã ´ç±¹¿¡°Ô ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®¸¦ »ó±â½ÃÅ°°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Á·°ú ¿¬¶ôÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾î¸¥°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¸±Ý´ç±¹ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ƯÁ¤ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ICRC°¡ ´ë½Å Áö¿øÇÑ´Ù.

 

±¹Á¦Àεµ¹ýÀº Àü½Ã ¾Æµ¿º¸È£¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ³ª?

 

ÀüÀï Áß ¾Æµ¿ÀÇ º¸È£´Â ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡¼­ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ±¹°¡¿Í ¹«Àå´Üü¿¡°Ô ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀ» °¡Áø´Ù. ¾Æµ¿Àº ±¹Á¦Àεµ¹ý ÇÏ¿¡¼­ ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î¼­ µÎ °¡Áö »óȲ¿¡¼­ º¸È£µÈ´Ù. ¸ÕÀú, Àû±ºÀÇ ¼öÁß¿¡ ¾Æµ¿ÀÌ µé¾î°£ °æ¿ì ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Çдë·ÎºÎÅÍ ¹Ýµå½Ã º¸È£¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µÑ°, Àû´ëÇàÀ§¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Î°£ÀÎÀº ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ °ø°Ý´ë»óÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© 1949³â Á¦³×¹ÙÇù¾à°ú 1977³â Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­¿¡¼­ Ưº°º¸È£¸¦ Áö½ÃÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ±ÔÁ¤À» ¸¶·ÃÇß´Ù. Á¦³×¹ÙÇù¾à°ú Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­ÀÇ 25°³°¡ ³Ñ´Â Á¶Ç׿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Æµ¿À» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àαǹý ¶ÇÇÑ ¹«·ÂÃæµ¹ÀÇ ¿µÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æµ¿À» º¸È£ÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±ÔÁ¤µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾à°ú ¾Æµ¿ÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹ °ü¿©¿¡ °üÇÑ ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾à ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

 

Ãæµ¹´ç»çÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±¹Á¦Àεµ¹ý°ú ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Î°£ÀÎÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ±³ÀüÀÌ ¹ß»ýÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀüÀïÀº ¹Î°£ÀÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±¹Á¦ÀαǹýÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̸ç À§¹ÝÇàÀ§´Â ´ë°¡°¡ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù. 

 

ÇÊ¿äÇÑ ÀεµÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÀεµÁÖÀÇ ´Üü´Â ¹Ýµå½Ã ¾Æ¹«·± Á¦¾à ¾øÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Î°£Àο¡°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/children-interview-171109.htm

PHOTOS

  • ¨ÏICRC/PixCredit1

    ¾ÆÀ̵é°ú À̾߱â ÁßÀÎ Å©¸®½ºÆ¾.

    ¨ÏICRC/PixCredit1

  • ¨ÏICRC/il-e-01776

    ¿¹Àü¿¡ ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÆóÇã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â °¡ÀÚ Áö±¸ÀÇ ¾ÆÀ̵é.

    ¨ÏICRC/il-e-01776

  • ¨ÏICRC/R. Tolentino/ph-e-00100

    Çʸ®ÇÉ Àϸ®°£ Áö¿ªÀÇ ±¹³»½ÇÇâ¹Î.

    ¨ÏICRC/R. Tolentino/ph-e-00100

  • ¨ÏICRC/VII/Franco Pagetti/lb-e-01099

    ·¹¹Ù³í Ƽ·¹ Áö¿ªÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹ÎÃÌ. 10´ë Áý¼Óź ÇÇÇØÀÚ.

    ¨ÏICRC/VII/Franco Pagetti/lb-e-01099