skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

weapons

¸£¿Ï´Ù : ±×·¹ÀÌÆ® ·¹ÀÌÅ© Áö¿ª¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ¹«±âÅëÁ¦ ÃßÁø

2012-06-04

¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â ÈÞ´ë¿ë ¹«±â¿Í ¼ÒÈ­±â°¡ Æø·ÂÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Àü¹®°¡¿Í ±×·¹ÀÌÆ® ·¹ÀÌÅ© Áö¿ªÀÇ Á¤ºÎ °ü¸®°¡ Å°°¥¸®¿¡¼­ ȸÀǸ¦ ¿­°í ¼ÒÇü¹«±â »ç¿ë ¹®Á¦¿Í ¹«±â°Å·¡Á¶¾à(Arms Trade Treaty,ÀÌÇÏ ATT) Ã¤Åà °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

ÀÌ È¸ÀÇ´Â ICRCÀÇ ÁÖÃÖ·Î ¸£¿Ï´Ù ±¹³»Ä¡¾ÈºÎÀÇÇùÁ¶ ÇÏ¿¡ ¿­·È´Ù. Áö¿ª ³» ºÒ¹ý ¼ÒÈ­±â ¹× ÈÞ´ë¿ë ¹«±â(Small Arms and Light Weapons, ÀÌÇÏ SALW) È®»ê ¹æÁö Àü´ã ±¹Á¦±â°üÀÎ Áö¿ª ¼ÒÈ­±â ¼¾ÅÍÀÇ Àü¹®°¡ ÇÁ¶û½Ã½º ¿þ¾î¾Æ±¸´Â ±×·¹ÀÌÆ® ·¹ÀÌÅ© Áö¿ªÀÇ SALW È®»êÀÌ °³¹ß ¸ñÇ¥ µµ´Þ¿¡ °¡Àå Å« °É¸²µ¹À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿þ¾î¾Æ±¸´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Æø·Â »ç°Ç¿¡¼­ SALW°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â Æø·Â µµ±¸¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

À¯¿£ ÃÑȸ´Â 2006³â ÀÌÈÄ·Î Àç·¡½Ä ¹«±â À̼ۿ¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØÀÇ ºÎÀç·Î ¹«Àå Ãæµ¹, Ãß¹æ, Å×·¯¿Í °°Àº ¹üÁË°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °áÀǸ¦ ¿©·¯ Â÷·Ê ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2010³â 1¿ù¿¡ À¯¿£ ÃÑȸ´Â ATT¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ȸÀǸ¦ 2012³â¿¡ °³ÃÖÇϸç, ¿©±â¿¡¼­ Àç·¡½Ä ¹«±â À̼ۿ¡ ´ëÇÑ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ±¹Á¦ ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°í, À̸¦ À§ÇØ ¹ý·üÀû °­Á¦¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹ý·ü¹®¼­ÀÇ ¼¼ºÎ Á¶Ç׿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. 7¿ù¿¡ °³ÃֵǴ ÀÌ È¸ÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿Ã¼(EAC)ÀÇ 5°³ ȸ¿ø±¹°ú ¿Ü±³°ü ¿©·¯ ¸í µî Áö¿ª ³» 10°³±¹ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©Çϴ ȸÀÇ°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ È¸ÀÇÀÇ ¸ñÀûÀº ´Ù¾çÇÑ ±âÁ¸ SALW ¹ý·ü¹®¼­ÀÇ Àû¿ë¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í, ATT¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© Çù»ó¿¡ ÁغñÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

 

SALW ¹ý·ü¹®¼­

À¯¿£ÀÇ SALW ºÒ¹ý °Å·¡ ¹æÁö, ´Ü¼Ó ¹× ±ÙÀý Çൿ ÇÁ·Î±×·¥Àº SALW ¸Å¸Å, È®»ê ¹× ³²¿ëÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±âº» ±¹Á¦Çù¾àÀÌ´Ù. µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹× ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ SALW °Å·¡ ¹× À̼ÛÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¹ý·ü¹®¼­·Î´Â ±×·¹ÀÌÆ® ·¹ÀÌÅ© Áö¿ª°ú ¼Ò¸»¸®¾Æ ¹Ýµµ Áö¿ªÀÇ ¼ÒÈ­±â ¹× ÈÞ´ë¿ë ¹«±â ¹æÁö, ÅëÁ¦ ¹× °¨ÃàÀ» À§ÇÑ ³ªÀ̷κñ Çù¾à, ¼ÒÈ­±â ¹× ÈÞ´ë¿ë ¹«±â, ź¾à, ¹«±â Á¦Á¶, ¼ö¸® ¹× Á¶¸³¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ºÎÇ° ¹× ±¸¼ºÇ°¿¡ ´ëÇÑ Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¶¾à, ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦ °øµ¿Ã¼(ECOWAS)ÀÇ ¼ÒÈ­±â ¹× ÈÞ´ë¿ë ¹«±â, ź¾à ¹× ±âŸ °ü·Ã ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Çù¾à µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

15°³±¹ÀÌ ¼­¸íÇÑ ³ªÀ̷κñ Çù¾àÀº 2004³â 4¿ù 21ÀÏ¿¡ ¹ßÈ¿µÆ´Ù. ¿þ¾î¾Æ±¸´Â ¸£¿Ï´Ù, ºÎ·éµð, ÄáÄÚ¹ÎÁÖ°øÈ­±¹¿¡¼­ »óÈ£ ÇùÀÇ ÇÏ¿¡ ¸¸µé¾îÁø SALW ±ÝÁö¹ýÀÌ ½ÃÇàµÈ Á¡À» ³ªÀ̷κñ Çù¾àÀÇ ¼º°ú·Î µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 8°³ ȸ¿ø±¹ÀÌ ³ªÀ̷κñ Çù¾à¿¡ ±âÃÊÇÑ ÃßÁø °èȹÀ» ¼¼¿ü´Âµ¥, ÀÌ ³»¿ëÀº ¿ì¼ö»ç·Ê °¡À̵å¶óÀο¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±¹°¡Àû ÇÙ½É °úÁ¦ÀÇ Ãë¾à, ´õµò ¹ý·ü ÀÔ¾È ¹× Á¤Ã¥ ´ëÀÀ, Á¤ºÎÀÇ ÃßÁø°èȹÀ» ½ÇÇàÇÒ ÀÚ¿ø ºÎÁ·, ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ÇÕµ¿ ´ëÀÀ ¹Ìºñ, ³ªÀ̷κñ Çù¾à¿¡ ´ëÇÑ È¸¿ø±¹ÀÇ Ã¥ÀÓ °­È­ Çʿ伺 µîÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦·Î Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ȸÀÇ¿¡¼­´Â SALW¿¡ ´ëÇÑ ECOWAS Çù¾à ÇÏ¿¡¼­ °ÅµÐ ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ¿´´Ù. ECOWAS¿¡´Â ÇùÀÇ¿Í ½ÇÇàÀ» ´ã´çÇÏ´Â SALW ´ã´ç ÆÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, 15°³ ECOWAS ȸ¿ø±¹ Áß 14°³±¹ÀÌ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ SALW À§¿øȸ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ȸ¿ø±¹Àº ECOWAS Çù¾à¿¡ ±âÃÊÇÑ ¹ý·üÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϸç(8°³±¹Àº ÀÌ¹Ì ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÔ), ECOWAS ¹ý·ü°ú ±ÔÁ¦¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦°øµÇ°í Àִµ¥, ´©ÀûµÈ ÀÚ·áÀÇ °ü¸®¿ëÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÈ´Ù.

 

SALW ¹ý·ü¹®¼­¿Í ATTÀÇ Áߺ¹ °¡´É¼º

Áö¿ª ¼ÒÈ­±â ¼¾ÅÍ°¡ ´ã´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ATT Àü¹®°¡°¡ ¾ø´Ù. ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÇ¥µéÀº ATT¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸º¸´Ù SALW¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ Å°°¥¸®¿¡¼­ ¿­¸° ȸÀÇ¿¡¼­´Â ±¹Á¦ À̼۰ú Áß°³Ã³·³ Áߺ¹µÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú SALW¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Çൿ ÇÁ·Î±×·¥°ú ATTÀÇ ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾ú´Âµ¥, °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ¸ñÇ¥ÀÇ Â÷ÀÌ¿´´Ù. Çൿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âº» ¸ñÇ¥´Â ±¹°¡¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ÝÀÔµÈ SALWÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÎ ¹Ý¸é, ATTÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¸ðµç Àç·¡½Ä ¹«±âÀÇ ±¹°¡ °£ À̼ÛÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ATT°¡ Çൿ ÇÁ·Î±×·¥À» ´ëüÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, µÎ ¹ý·ü¹®¼­ ¸ðµÎ ¼ÒÈ­±â »ç¿ëÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¦¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇöÀç »óȲ

ATT¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð¿¡¼­ ¹«±â, ź¾à ¹× °Å·¡¿Í ÀÌ¼Û ±âÁØ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Áú¹®ÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Å°°¥¸®¿¡¼­ ÀÚÅ© ºñ¿¡Å¸Áî ICRC ´ëÇ¥´Â 7¿ù Çù»ó¿¡¼­ µÎ °¡Áö »çÇ×ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇߴµ¥, Çϳª´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àç·¡½Ä ¹«±â ¹× ź¾à¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±¹Á¦Àεµ¹ý ¶Ç´Â ±¹Á¦ ÀαǹýÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô À§¹ÝÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ¼Û °ÅºÎ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ ÀÌ¼Û ±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ¿´´Ù.

 

2012³â 2¿ù¿¡ ¿­¸° À¯¿£ ATT Áغñ À§¿øȸÀÇ ¸¶Áö¸· ȸÀÇ´Â ½Ã¹Î»çȸÀÇ ³íÀÇ Âü¿©¿¡ ÇÕÀÇÇÏ°í ÀÇÀåÀÇ ¹ßÇ¥¹®ÀÌ Çù»óÀ» À§ÇÑ ¹è°æ ¹®¼­·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ̶ó´Â °áÁ¤À» ³»¸®¸é¼­ ¸·À» ³»·È´Ù. Åä°íÀÇ ¼öµµÀÎ ·Î¸Þ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÆòÈ­ ¹× ±ºÃàÀ» À§ÇÑ UN Áö¿ª ¼¾ÅÍÀÇ ·ÎÀú ±Û·ÏÆ÷¸£ ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌÁ¦ 2012³â 7¿ù ȸÀǸ¦ À§ÇÑ Áغñ°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇÕÀÇ°¡ ¾ÈµÈ ºÎºÐÀ» °ËÅäÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À» µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. Å°°¥¸®¿¡¼­ ¿­¸° ȸÀÇ¿¡¼­ ICRC Á¦³×¹ÙÀÇ ATT Àü¹®°¡ÀÎ ³ªÅ»¸® ¿ÍÀÌÁÀº ATTÀÇ ¹üÀ§¿Í ¹«±â ÀÌ¼Û ½ÂÀÎ ±âÁØ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ATT¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³»ÀÇ ÀÔÀå Â÷À̸¦ ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ °øµ¿ÀÇ ÀÔÀåÀ» äÅÃÇϰųª °³¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í °­Á¶Çߴµ¥, ƯÈ÷ Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ »ç¿ÀÅä¸Þ ¼±¾ð°ú ECOWASÀÇ °øµ¿ ÀÔÀå Ç¥¸íÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ICRCÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«±â´Â ±× ¼Ó¼º»ó À§¹Ý ÇàÀ§¿¡ »ç¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµç Àç·¡½Ä ¹«±â¸¦ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇâÈÄ °úÁ¦

ATT°¡ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é ¹üÀ§°¡ ÃÖ´ëÇÑ È®´ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÊÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ µðÆäÀ̾ð ¹Ù¼ö ·¹ÀÌ´Â ¡°Á¶¾àÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È®´ëÇؼ­ ¸ðµç Àç·¡½Ä ¹«±â, SALW ¹× ź¾àÀ» Á¶¾àÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡°¡ ATTÀÇ ´ë»óÀ» À¯¿£ Àç·¡½Ä ¹«±â µî·ÏÁ¦µµ¿¡ ³ª¿Â 7´ë ¹«±â·Î Á¦ÇÑÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌµé ¹üÁÖ´Â ³Ê¹« ±¸Ã¼ÀûÀ̾ ³íÀÇ ½ÃÀÛÀ» À§ÇÑ Âü°í·Î¸¸ È°¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. µÎ ¹ø°·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ¹«±â ºÎÇ° ¹× ±¸¼ºÇ° °Å·¡°¡ ¹«±â ¿ÏÁ¦Ç° À̼۸¸Å­ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡°À¯°¨½º·¯¿î Á¡Àº ÀÇÀåÀÇ Ãʾȿ¡´Â ¼±¹°À̳ª ´ë¿©, Àӽà À̼Û, ÀçÀ̼Û, ±â¼úÀû Áö¿ø, ¸®½º ¹× ȯÀûó·³ Áß¿äÇÑ ÀÌ¼Û ¹üÁÖ Áß ÀϺΰ¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í µðÆäÀ̾ð ¹Ù¼ö ·¹ÀÌ´Â ¸»Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀεµÀû »çÇ׿¡ ±âÃÊÇØ ÀÌ¼Û ±âÁØÀ» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀº ATTÀÇ ¼ºÆп¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿­¼è´Ù. ATT¿¡´Â ¸ðµç ±¹°¡°¡ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÍÀÌÁÀº ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ ÀÌ¼ÛµÈ ¹«±â°¡ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô À§¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ À§ÇèÀÌ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì À̼ÛÀ» °ÅºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ¼Û ±âÁØÀÌ ÀÌ¹Ì ³ªÀ̷κñ Çù¾àÀÇ ¿ì¼ö»ç·Ê °¡À̵å¶óÀÎ, Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« Çù¾à ¹× ECOWAS Çù¾à°ú °°Àº ±âÁ¸ÀÇ Áö¿ª ¹ý·ü¹®¼­¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù.

 

ICRC´Â °¢±¹ÀÌ Å°°¥¸® ȸÀǸ¦ °è±â·Î ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í Á¤ºÎÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ SALW ±¹°¡ ÃßÁø°èȹÀ» Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ICRC´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼­ ¾òÀº Á¤º¸¸¦ ATT Çù»óÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±¹Á¦ ¹× Áö¿ª ¼öÁØ¿¡¼­ °øÀ¯ÇÒ °ÍÀ» °¢±¹¿¡ ±Ç°íÇß´Ù.

PHOTOS

  • ¨ÏICRC / Carl de Keyzer / cd-e-00741

    Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ºÏºÎ Å°ºÎÁö¿ª ºÎÄ«ºÎ

    ÆÇÁö º´¿øÀÇ ÀüÀïºÎ»óÀÚµé

    ¨ÏICRC / Carl de Keyzer / cd-e-00741

  • ¨ÏICRC / P. Moore / cd-e-01377

    Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ºÏºÎ Å°ºÎÁö¿ª °í¸¶ÀÇ º£Å×½º´Ù º´¿ø

    ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÃÑ»óÀ» ÀÔÀº ÇüÁ¦¸¦ °£È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇǽÀ ´ç½Ã µÑÀº ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Åýø¦ Ÿ°í °¡´Â ÁßÀ̾ú´Ù.

    ¨ÏICRC / P. Moore / cd-e-01377

  • ¨ÏICRC / P. Moore / cd-e-01378

    Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ºÏºÏ Å°ºÎÀÇ °í¸¶ º£Å×½º´Ù º´¿ø

    ÇÑ ¿©¼ºÀÌ µþ ¿·¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. µþÀº Áý ±Ùó ½£¿¡¼­ ¶ª°¨ ³ª¹«¸¦ ÁÝ´ø Áß ¹ß¸ñ¿¡ ÃÑ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.

    ¨ÏICRC / P. Moore / cd-e-01378

  • ¨ÏICRC / P. Yazdi / so-e-00353

    ¼Ò¸»¸®¾Æ

    ¹«±â¸¦ µé°í °¡´Â ³²ÀÚ

    ¨ÏICRC / P. Yazdi / so-e-00353

  • ¨ÏICRC

    ¸£¿Ï´Ù Å°°¥¸®

    ICRC ¹«±â°Å·¡Á¶¾à Àü¹®°¡ ³ªÅ»¸® ¿þÀÌÁÀ̱׷¹ÀÌÆ® ·¹ÀÌÅ© Áö¿ª¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ¹«±â ÅëÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¿­¸° Å°°¥¸® ȸÀÇ¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC