2012-06-01
¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ 6¿ù 1ÀÏÀ» ¾î¸°À̳¯·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±â³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ICRCÀÇ ÀÇ·á°í¹®ÀÎ ·Îºó ÄíÇ÷£µå ¹Ú»ç´Â ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ, ¹«·ÂÃæµ¹ ¹× ±âŸ ºñ»ó»çÅ·Π¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°ÀÌ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÈÀüÇÑ ÀǷἺñ½º Á¦°øÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
¹«·ÂÃæµ¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?
¾ÆÀ̵éÀº Áúº´¿¡ °¡Àå Ãë¾àÇÑ Áý´ÜÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÐÀï°ú Ä¡¾È ºÎÀç°¡ À̾îÁú °æ¿ì ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°¿¡ ½É°¢ÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ·á¿ä¿øÀ̳ª ÀÇ·á½Ã¼³ÀÌ °ø°Ý¹Þ°Ô µÇ¸é Áß¿äÇÑ ÀÇ·á ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°øÀÌ ÁߴܵDZ⠶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°Àº ´õ Å« À§ÇùÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÐÀïÀÌ ½ÉÇØÁö¸é ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ º´¿ø¿¡ µ¥¸®°í °¡Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ »ý±ä´Ù. ¾ÈÀü º¸ÀåÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ¼ ÇöÁö º¸°Ç´ç±¹°ú ±¹Á¦±â±¸°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¹é½Å Á¢Á¾°ú °°Àº ÀǷἺñ½º°¡ ÁߴܵǴ °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.
¾ÈŸ±î¿î Á¡Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀǷἺñ½º¸¦ °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹Áö¿ª ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀǷἺñ½º¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª¿¡¼´Â ¾î¶² Àü¿°º´ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ±«·ÓÈ÷´Â°¡?
¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ªÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¼ö¸¹Àº Àü¿°º´¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÄÝ·¹¶ó¿Í ¹«·ÂÃæµ¹°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀº ÀÌ¹Ì ÀÔÁõµÇ¾ú°í, ¾ÆÀ̵é°ú °¡Á·µéÀÌ ³¹Î ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÉ °æ¿ì È«¿ªÀÇ À§ÇèÀº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù. ÃÖ±Ù Åë°è¸¦ º¸¸é Ä¡¾È ºÎÀç·Î ÀÎÇØ ¹é½Å Á¢Á¾À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼ö½Ê¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇؼ ¼Ò¾Æ¸¶ºñ ÅðÄ¡°¡ ¿ä¿øÇÑ ±¹°¡°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÃֽŠÀÇ·á±â¼úÀÇ Àú°¡ º¸±ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¹«·Â Ãæµ¹¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü ¹®Á¦·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°ÀÌ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºñ±ØÀÌ´Ù.
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é »óȲÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö Àִ°¡?
¹«·ÂÃæµ¹·Î ÀÎÇØ ÀǷἺñ½º¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ¾Æµ¿ º¸°Ç¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÇ·á°èÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÓÀº ÀǷἺñ½ºÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ°í ½Å¼ºÇÔÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á®¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â °¡Àå ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Áï, ¹«·ÂÃæµ¹ ½Ã¿¡µµ Á¤ºÎ, ¹«Àå º´·Â ¹× ´Ù¸¥ ¹«±â ¼ÒÁöÀÚµéÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÀǷἺñ½º ÀÌ¿ëÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä °ø°øÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ ¿¹·Î µé¸é, ¹é½Å Á¢Á¾À» À§ÇØ ÈÞÀü Çù»ó±îÁö °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àü¿°º´ °¨¿°ÀÚ ±Ô¸ð·Î º¼ ¶§ ÀÌ ¹®Á¦´Â ICRC°¡ ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼ ÇöÀç Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ÀεµÀû °í¹Î Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
·Îºó ÄíÇ÷£µå ¹Ú»ç´Â Àü ICRCÀüÀï¿Ü°úÀÇÀ̸ç À§Çè¿¡ óÇÑ ÀǷἺñ½º¿¡ ´ëÇÑ 16°³±¹ ¿¬±¸ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ICRC ÀÇ·á°í¹® ·Îºó ÄíÇ÷£µå ¹Ú»ç
¨ÏICRC
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Ä´ÙÇϸ£ Áö¹æÀÇ ¹Ì¸£¿ÍÀÌÁî º´¿ø ¼Ò¾Æ°ú
ÇÑ ¾ö¸¶°¡ 8»ì µÈ ¾Æµé°ú ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¼ö¸·¿°¿¡ °É·ÈÁö¸¸ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇؼ ³ú»ç »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Ç︸µå¿Í Ä´ÙÇϸ£ Áö¹æÀÇ ¾ÆÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ °£´ÜÇÑ ¹é½ÅÀ¸·Î ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áúº´¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¨ÏICRC / ci-e-00102
ÄÝ·Òºñ¾Æ ¹ÙÁ¶ Ä«±¸¾È Áö¿ª Ä«ÄÉŸºÎ
¿ÀÁö¿¡¼ ¾î¸°À̸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ICRC À̵¿½Äº¸°Ç¼Ò ÀÇ·á¿ä¿ø. Ä«±¸¾È ° Àα٠ÁֹεéÀº ¹«Àå Ãæµ¹°ú ¹«°ü½ÉÀ¸·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÁֹεéÀº ÁÖ·Î ICRC À̵¿½Äº¸°Ç¼Ò¿¡¼ ÀǷἺñ½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¨ÏSemana News/s.n. / co-e-02212
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¹«¾ÆÀÌ¾Þ Ä«¹ß¸® Áö¿ª
ICRC°¡ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¹é½ÅÁ¢Á¾ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼Ò¾Æ¸¶ºñ ¹é½ÅÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.
¨ÏICRC / ci-e-00102