skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

mandate

¼¼°è ¹°ÀÇ ³¯: ÀüÀï Áö¿ª ³» ¹Î°£Àε鿡 ´ëÇÑ ½Ä¼ö°ø±Þ º¸Àå

2009-03-16

 

¸¹Àº ¹«·ÂÃæµ¹ »óȲ¿¡¼­ Áúº´Àº ÃÑź º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹Î°£ÀεéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ICRC´Â °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª ³» ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö ¹× ÀûÀýÇÑ À§»ý¼³ºñ Á¦°øÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ °³ÃֵǴ Á¦5Â÷ ¼¼°è ¹° Æ÷·³¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ·Îº£¸£Æ® ¸¶¸£µð´Ï(Robert Mardini) ICRC ½Ä¼ö ¹× ÁÖ°Å ºÎÀå°úÀÇ ÀÎÅͺ並 °¡Á³´Ù.

 

¿Ö ±×·¸°Ô ½Ä¼ö°¡ Áß¿äÇմϱî?

 

»ç¶÷µéÀº ¸¶½Ç ¹°, À½½ÄÀ» ¸¸µé ¹°À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ã»°áÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­µµ ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. ±×¸®°í ½Ä·®À» »ý»êÇÏ°í °¡ÃàÀ» ±â¸£´Âµ¥µµ ¹°Àº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡¼­µµ ¾öû³­ ¾çÀÇ ¹°ÀÌ ¼ÒºñµÇ°í ÀÖÁÒ. ¹° ¾øÀÌ´Â ¾î¶°ÇÑ »ý¸íµµ »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹«·ÂÃæµ¹ ±â°£ µ¿¾È ¹°À» ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Õ °¡Àå ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ICRC°¡ °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª ³» »ç¶÷µéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö¿Í ÀûÀýÇÑ À§»ý¼³ºñ¿¡ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿Ö ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª¿¡¼­ ½Ä¼ö¿Í À§»ýÀÌ ±×Åä·Ï À̽´°¡ µÇ´Â °Ì´Ï±î?

 

½Ä¼ö, Çϼöµµ ¹× Àü·Â ½Ã½ºÅÛÀº ´ë°³ÀÇ °æ¿ì (¹«·ÂÃæµ¹ ½Ã) °¡Àå ¸ÕÀú ¼­ºñ½º°¡ ÁߴܵǴ ±¹°¡½Ã¼³ Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Æı«°¡ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ´ÜÁö ±â¼úÀηÂÀÌ ±× ¼³ºñµé¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾î À¯Áöº¸¼ö°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸¶ºñµÇ´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù.

 

¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¹Î°£ÀεéÀº °¡´ÉÇÏ¸é ¾ðÁ¦µç ±×°÷À» Å»ÃâÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´ÜÁö ¸î ¹é ¸í¿¡°Ô¸¸ °ø±Þ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ ½Ä¼ö ¹× À§»ý ¼³ºñ¸¦ °®Ãá Áö¿ª¿¡ ¼ö õ ¸íÀÇ ½ÇÇâ¹ÎÀÌ °©ÀÛ½º·¹ À¯ÀԵǴ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ¿¡ ±× ¼³ºñµé ¸¶Àú Æø°ÝÀ» ´çÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀüÅõ ¶§¹®¿¡ ¼ö¸®ÇÒ ¾öµÎµµ ³»Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ±ú²ýÇÑ ½Ä¼ö´Â ¹°·ÐÀÌ°í À§»ý¼³ºñ¸¦ ÀüÇô »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÁÒ. ´õ·¯¿î ¹°À» ¸¶½Ã°í ±×·¯´Ù º¸´Ï ¼öÀμº Áúº´¿¡ °¨¿°µË´Ï´Ù. ¾ÄÀ» ¼öµµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºñÀ§»ýÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ Áúº´¿¡ °É¸®±âµµ ÇÏÁÒ. Àü¿°º´ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í, »ç¶÷µéÀÌ Á×½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª¿¡¼­ ÃÑźº¸´Ù Áúº´À¸·Î ÀÎÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ½À´Ï´Ù.

 

ICRC´Â ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ª¿¡¼­ ½Ä¼ö¿Í À§»ý¼³ºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» °³¼±ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¿ì¼± °úÁ¦ÀÇ Çϳª·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ICRC´Â "½Ä¼ö¿Í À§»ý¼³ºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù"À» ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇϴµ¥, ÀÌ°Ç Á¤È®È÷ ¾î¶² »óŸ¦ ¸»Çմϱî?

 

'Á¢±Ù'¿¡´Â µÎ °¡Áö Ãø¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù ¹ø°´Â ¹Î°£ÀεéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö¿Í °Ç°­À» À¯ÁöÇÒ ÀûÀýÇÑ È¯°æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µµ½ÃÀû »óȲ¿¡¼­ ÀÌ´Â ´ëü·Î ¹° °ø±Þ ü°è, ¹è¼ö, Çϼöµµ ¹× ±âŸ ¼³ºñ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ´À³Ä¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ³óÃÌ Áö¿ª¿¡¼­ "Á¢±Ù"À̶ó´Â °ÍÀº °¡´Â ±æ¿¡ Àû±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í °¡Àå °¡±î¿î ¿ì¹°¿¡¼­ ¹°À» ±æ¾î´Ù ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.

 

µÎ ¹ø° Ãø¸éÀº Àü¹®°¡µéÀÌ ¼³ºñ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾ç¼ö±â, Çϼöµµ ½Ã¼³¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ»óÀûÀÎ ±â¼ú Á¡°Ë°ú Àåºñ ¿î¿µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ç¼ö±â¸¦ ÀçÀÛµ¿ ½ÃÅ°±â À§ÇØ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ±×Àú ¹öÆ° Çϳª¸¦ ´©¸£´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù Çصµ ±â¼úÀÚ°¡ ÃÑ°ÝÀ» ´çÇÏÁö ¾Ê°í ¼³ºñ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÀÌ °£´ÜÇÑ ¹öÆ°À» ´©¸£´Â ÀÏ ¶ÇÇÑ °¡´ÉÇØÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¸ØÃß¾î ¼± ¾ç¼ö±â°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ¹°À» ¾òÀ» ¼ö ¾øÁÒ. ¶§¹®¿¡ ´õ·¯¿î ¹°À» ¸¶½Ã°í ÄÝ·¹¶ó¿¡ °É¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÄÝ·¹¶ó¿¡ °É¸®¸é ´ëºÎºÐ Á×½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ±â¼úÀÚ°¡ ¹öÆ° Çϳª¸¦ ´©¸¦ ¼ö ¾ø¾î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÅÁÒ. 

 

ÇÏÁö¸¸ ´ë°³´Â ½Ä¼ö¿Í À§»ý ¼³ºñ¸¦ º¹±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹öÆ° Çϳª¸¦ ´©¸£´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ»óÀ» ¼ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ±ä ½Ã°£À» ¿äÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¸î ½Ã°£ÀÇ ÈÞÀüÀº, ±×°Íµµ ¹°·Ð °í¸¶¿î ÀÏÀÌÁö¸¸, ³Ê¹« ª½À´Ï´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹ ´ç»çÀÚµéÀº ÀεµÀû È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È Àû´ëÇàÀ§¸¦ ÁßÁöÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 

 

ÀüÅõ°¡ ³Ê¹« °Ý·ÄÇÏ¿© ±â¼úÀÚµéÀÌ ½Ä¼ö °ø±Þ ¼³ºñ·Î °¡´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« À§ÇèÇÒ ¶§¸é, ICRC´Â ¹«·ÂÃæµ¹ ´ç»çÀÚµéÀ» ¼³µæÇÏ¿© ¾ÈÀüÇÑ Åë·Î¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±â¼úÀÚµéÀÌ ¼³ºñ¿¡ ´Ù³à ¿Ã ¶§ ¸¶´Ù µ¿ÇàÇÏÁÒ. °¡ÀÚ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.

 

¹«·ÂÃæµ¹ »óȲ¿¡¼­, ½Ä¼ö¿Í À§»ý ¼³ºñ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ´©±¸¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï±î?

 

Ã¥ÀÓÀº ´ç±¹¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àεµ¹ýÀº ¡°¹Î°£ ÁֹεéÀÇ »ýÁ¸¿¡ Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ ¸ñÇ¥¹°¡±·Î Á¤ÀÇµÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ±ÝÇÏ°í ÀÖ°í, ¿©±â¿¡´Â ½Ä¼ö°ø±Þ ¹× °ü°³ ¼³ºñ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

 

ICRC´Â µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ´ç±¹ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÄ¢ÀûÀΠåÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

ICRC°¡ È°µ¿ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿Í ¹«·ÂÃæµ¹À» µ¿½Ã¿¡ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áֹε鿡°Ô ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

 

ÀüÀï Áö¿ª¿¡¼­ ±âÈÄ·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ Àç³­ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°Àº ´õ¿í ¾î·Á¿ö Áý´Ï´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¿¹ÁÒ. ¼ö½Ê ³â µ¿¾È, »ç¶÷µéÀº ¹«·ÂÃæµ¹°ú ´õºÒ¾î Á¡Á¡ ´õ ½ÉÇØÁö´Â °¡¹³°úµµ ½Î¿ö ÀÌ°Ü¾ß Çß½À´Ï´Ù. µÑ ´Ù ºÒÇàÇÑ ÀÏÀε¥, ÇѲ¨¹ø¿¡ ´ÚÄ¡¸é Á¤¸» Àç¾ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

°¡¹³ ¶§¹®¿¡ ¸ñµ¿µéÀº °¡Ãàµé¿¡°Ô ¸ÔÀÏ ¹°À» ã¾Æ ¸Õ °÷À¸·Î À̵¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÎ´ãÀ» °¡ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹°À» ±¸ÇÏ·¯ °¡´Â ±æ¿¡ °ø°ÝÀ» ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ. °¡¹³Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ìÀÎÀÚÁÒ. ÁöÁø, Ç㸮ÄÉÀÎ ¶Ç´Â È­»êÆø¹ßó·³ ½Å¹®ÀÇ Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇÒ ¸¸Å­ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁöµµ ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î Àθí ÇÇÇØÀÇ Àý¹ÝÀº °¡¹³¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µé·Î ÀÎÇØ ICRC´Â ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡¼­ ½Ä¼ö ¹× À§»ý °ü·Ã È°µ¿ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ICRCÀÇ È°µ¿ ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇØ Áֽðھî¿ä?

 

ICRCÀÇ ´ëÀÀÈ°µ¿Àº ¼ø¼öÇÏ°Ô ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ICRC´Â ¸ðµç °ü·ÃÀÚµé°ú ¾Ë¸ÂÀº Çù·Â °ü°è¸¦ Çü¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹«±â¼ÒÁöÀÚµé°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ¹Î°£ÀεéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ½Ä¼ö¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ±â¼úÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼³ºñ¸¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ½Ä¼ö ¹× À§»ý ¼­ºñ½º¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ ³ë·ÂÀ» ICRC°¡ °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×µé°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ó¼öµµ, Çϼöµµ ü°è, º´¿ø, ±âÃʺ¸°Ç¼¾ÅÍ, ½ÇÇâ¹Î Ä·ÇÁ ¹× °¨¿Á µîÀÇ °ü°èÀÚµé°úÀÇ ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ICRCÀÇ È°µ¿ÀÌ ¾î´À Æí¿¡ ¼ÓÇÏ´À³Ä¿¡ °ü°è¾øÀÌ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø¾î³½´Ù´Â °ÍÀ» È®½Å½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î ICRC Á÷¿øµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ±×°Ç ¿ì¸® ½º½º·Î ¸»ÇÏ´Â ¡°Á߸³ÀûÀÌ°í µ¶¸³Àû¡±À̶ó´Â ¿ì¸® Á¤Ã¼¼ºÀÇ ÀϺÎÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î´À Æíµµ µéÁö ¾Ê°í Á¤Ä¡¿¡ °ü¿©ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô·Î °¡¼­ ±×µéÀ» µµ¿ï »ÓÀÌÁÒ.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/water-day-interview-120309.htm

 

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    ·Îº£¸£Æ® ¸¶¸£µð´Ï, ICRC ½Ä¼ö ¹× ÁÖ°Å ºÎÀå

    ¨ÏICRC

  • ¨ÏICRC

    2008³â ICRCÀÇ ½Ä¼ö ¹× ÁÖ°Å »ç¾÷ ¼öÇý±¹ ÇöȲ

    ¨ÏICRC

  • ¨ÏICRC / O. Saad / v-p-iq-e-00699

    2008³â 11¿ù À̶óÅ© ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­ ICRC ±â¼úÀÚ°¡ ¾Ë ¿þÆ®¹Ù ¾ç¼öÀå¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ÁßÀÌ´Ù.

    ¨ÏICRC / O. Saad / v-p-iq-e-00699

  • ¨ÏICRC Norwegian Red Cross / O. Saltbones /v-p-ge-e-00315

    2008³â 8¿ù ±×·çÁö¾ß¿¡¼­ µÎ ¼Ò³âÀÌ ICRC ½Ä¼öº¸±Þ¼Ò¿¡¼­ º´¿¡ ¹°À» ´ã°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC Norwegian Red Cross / O. Saltbones /v-p-ge-e-00315

  • ¨ÏICRC / P. Yazdi / v-p-so-e-00435

    2009³â 2¿ù ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡¼­ ³­¹ÎµéÀÌ ICRC ¹è±Þ¼Ò¿¡¼­ ¹°À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / P. Yazdi / v-p-so-e-00435