skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

ÀεµÁÖÀÇ À帷 ¾Æ·¡: 2010 »óÇÏÀÌ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ±¹Á¦Àû½ÊÀڿ

2010-05-07

 

º£ÀÌ¡(FIRC/ICRC) - Àç³­ ¹× ¹«·ÂÃæµ¹ ¹ß»ý½Ã ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ±¸È£È°µ¿¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÇϾá õ¸·À» Çdz­Ã³·Î ã´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø »óÇÏÀÌ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀÇ ¹æ¹®°´µéÀº Çdz­Ã³°¡ ¾Æ´Ñ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀεµÁÖÀÇ ´ÜüÀÇ È°µ¿»óÀ» üÇèÇϱâ À§Çؼ­ ÇϾá õ¸·À¸·Î µÈ Àû½ÊÀÚ È«º¸°üÀ» ãÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

5¿ù1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ¸ÅÀÏ 4õ¿© ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀÇ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ È«º¸°üÀ» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 189°³±¹ÀÌ Âü°¡Çϸç, 7õ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 5¿ù 8ÀÏ¿¡´Â ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ ¡°¼¼°èÀû½ÊÀÚÀÇ ³¯¡± °ø½Ä ±â³äÇà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.

 

¹æ¹®°´µéÀº Èò õ¸· ÀÔ±¸¸¦ Áö³ª È«º¸°üÀ¸·Î µé¾î¼­¸é ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ »óȲÀ» ±×¸° ±×¸²ÀÌ Àü½ÃµÈ ¾îµÎ¿î Áö¿ªÀ» Åë°úÇÏ°Ô µÇ°í, À̾ ªÀº ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦Àû½ÊÀڿÀÌ ÇÇÇØÀÚ ±¸È£ ¹× Áö¿ª»çȸ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¼öÇàÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀεµÁÖÀÇ ÀÌ»óÀÌ Çö½Ç¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ½ÇÇöµÇ´ÂÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àû½ÊÀÚ»ç´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ °³°³ÀεéÀÌ ¼öÇàÇÑ È°µ¿¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°è ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ ¾ó±¼À» »õ±ä ¡°Àû½ÊÀÚ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¸¸¸®À强¡±À» ¼¼¿ü´Ù. ¹æ¹®°´µéÀº Àû½ÊÀڿÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Àü¼¼°è õ¸¸ ¿©¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ´ë¿­¿¡ ¾î¶»°Ô ÇÕ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀεµÁö¿ø È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÇØÇÏ°í, Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç Á÷¿ø ¹× ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇؼ­ Àû½ÊÀڿ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½À» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°Àû½ÊÀÚ»ç´Â ÀεµÁÖÀÇ ¼Õ±æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀεµÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» ½É¾îÁÙ °ÍÀ̸ç, »çȸ Àüü¿¡ ÇÞ»ì°ú ¿Â±â¸¦ ÀüÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Àû½ÊÀÚ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©Çϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç ÈÄ¾Æ Áö¾È¹ÎÀº ¸»Çß´Ù.

 

¿ÃÇØ ¼¼°èÀû½ÊÀÚÀÇ ³¯ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡°µµ½ÃÈ­(Urbanization)¡±´Â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡°º¸´Ù ÁÁÀº µµ½Ã, º¸´Ù ³ªÀº »î(Better City, Better life)¡±°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. 5¿ù 8ÀÏ Çà»ç´Â µµ½ÃÈ­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÒ µµÀü°úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑÁÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ Æ¯º° Çà»ç, À¯¸íÀλçµéÀÇ ÀÚ¼± ÃàÇÏ Äܼ­Æ®°¡ ¿­¸± °èȹÀÌ´Ù.

 

6°³¿ù°£ÀÇ ¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß 165¸íÀÇ Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç ºÀ»ç¿øµé°ú ÀÇ»çµéÀÌ Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡¼­ ÀÀ±Þóġ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ È°µ¿Àº ÀÀ±Þóġ¼­ºñ½º°¡ Áß±¹°ú Àü ¼¼°è Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Àû½ÊÀڿ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¢ÀνÃÄÑ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

 

Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀڻ翬¸Í ¹× ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿Í ÇÔ²² ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â Àû½ÊÀڿÀÇ ÁÖ¿ä Âü°¡ÀÚÀÌ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/beijing-news-070510.htm

PHOTOS

  • ¨ÏICRC/ C. Lee

    ¨ÏICRC/ C. Lee