skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ : ½É°¢ÇØÁö´Â Ãæµ¹»çÅ ¼Ó ¹Î°£ÀÎ

2011-03-31

 

º¸µµÀÚ·á 11/77

 

Á¦³×¹Ù/¾ÆºñÀå(ICRC) - Ä£ ±×¹Ù±×º¸(pro-Gbagbo) ¼¼·Â°ú Ä£¿ÍŸ¶ó(pro-Ouattara) ¼¼·Â°£ ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ °Ý½ÉÇØÁö°í ¹«Àå´Üü°¡ È®»êµÇ¸é¼­ ÀεµÀû »óȲÀÌ ¸ÅÀÏ ¾ÇÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥, ICRC´Â ¿À´Ã ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿Í ÀÌ¿ô±¹°¡ÀÎ ¶óÀ̺£¸®¾ÆÀÇ ÇÇÇØÀÚ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀ» Áö¿øÀ» À§ÇÑ ±ä±ÞÈ£¼Ò¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ICRC´Â ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£, ƯÈ÷ ¾ÆºñÀå°ú ¼­ºÎÁö¿ªÀÇ ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇØ 1,500¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(¾à 1,620¸¸ ´Þ·¯ ¶Ç´Â 1,150¸¸ À¯·Î)À», ±×¸®°í ¶óÀ̺£¸®¾ÆÀÇ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ³­¹Îµé°ú À̵éÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇØ 550¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(¾à 590¸¸ ´Þ·¯ ¶Ç´Â 420¸¸ À¯·Î)À» Ãß°¡·Î ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÇ¿¡¸£ Å©·£ºæ ICRC »ç¾÷¿î¿µ ÃÑ°ý »ç¹«Â÷Àå  ¡°¸î ÁÖ µ¿¾È ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ÀεµÀû »óȲÀº Á¡Â÷ ¾ÇÈ­µÇ¾î Àü¸éÀûÀÎ ³»ºÎ ¹«·ÂÃæµ¹¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í Çϸ鼭 ¡°¼ö¸¸ ¸íÀÌ Æø·Â°ú ¾àÅ»À» ÇÇÇØ µµ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² Çdz­Ã³¸¦ ã°í ÀÖÁö¸¸, ¼öõ ¸íÀÌ Çб³³ª ±³È¸, »ç¿øÀ̳ª °ø°ø °Ç¹°À» Àӽà Çdz­Ã³·Î »ï°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °÷¿¡´Â ½Ä·®, ±ä±Þ¹°Ç°, ÀÇ·á¿ëÇ°, ¾È½Äó, ±ú²ýÇÑ ½Ä¼ö µî ¸ðµç °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ³­¹Î°ú ÀÌÀç¹Î ´ëºÎºÐÀÌ °è¼Ó À̵¿ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¸È£È°µ¿À» Æì±âµµ ¾î·Æ°í ¼öÄ¡¸¦ Ãß»êÇϱ⵵ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

 

Å©·£ºæ »ç¹«Â÷ÀåÀº ¡°Æø·Â»çÅÂ¿Í ¾àÅ»ÀÌ Ãæµ¹·Î ÀÌ¹Ì Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ¾ÆºñÀå±îÁö ¹øÁö¸é¼­ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í Çϸ鼭 "¼öÁúÁ¤È­¾àÇ° ¹× ÀÇ·á¿ëÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ¶³¾îÁö°í, ºÎ»óÀÚ´Â ¾ÈÀü¹®Á¦·Î º´¿ø¿¡ ¿ÀÁöµµ ¸øÇÏ°í, º¸°Ç¼¾ÅÍ´Â Á÷¿øµéÀÌ ¾ÈÀü»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ±Ù¹«ÇÏÁö ¸øÇØ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù.

 

ICRC¿Í ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ Àû½ÊÀÚ»ç´Â ÇöÀå¿¡¼­ È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ´Â ¸î ¾È µÇ´Â ´Üü Áß Çϳª´Ù. Å©·£ºæ »ç¹«Â÷ÀåÀº ¡°µµ¿òÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °è¼Ó Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ·± È°µ¿À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãæµ¹´ç»çÀڵ鿡°Ô ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­ ¡°¿ì¸®ÀÇ Á߸³¼º°ú µ¶¸³¼º ±×¸®°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ´ç±¹ ¹× ¹«±â ¼ÒÁöÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÆíÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈÀüÀÌ Á¡Á¡ ºÒ¾ÈÇØÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ¾î¶² °Íµµ Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Å©·£ºæ »ç¹«Â÷ÀåÀº ¡°Ãæµ¹ ´ç»çÀÚ´Â ±º»çÀûÀÎ ¸ñÇ¥¹°°ú Àû´ëÀûÀÎ Çൿ¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Î°£ÀÎÀ» ¹Ýµå½Ã ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̴ ƯÈ÷ Æø·Â»çÅ°¡ ¸¶À»¿¡¼­ ÀϾ °æ¿ì ´õ¿í ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ¡°±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ ºÎ»óÀÚ¿Í È¯ÀÚ¸¦ µ¹º¸°í ÀÇ·á ½Ã¼³, ±¸±ÞÂ÷, ÀÇ·áÀÎÀ» Á¸Áß ¹× º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç ÇǾï·ùÀÚ´Â Àΰ£ÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

4°³¿ù Àü ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿¡¼­ ¼±°Å ÀÌÈÄ¿¡ À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ Àû½ÊÀÚ»ç´Â ¾à 2¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹Î¿¡°Ô ±ä±Þ±¸È£¹°Ç°À» Á¦°øÇß°í, 1õ 100¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ¸¦ Ä¡·áÇßÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº ÀÇ·á½Ã¼³¿¡ ºñ»ó¹°ÀÚ¸¦ °ø±ÞÇß´Ù. ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µÎ¿¡ÄÚ¿¡ ¸¶À»ÀÇ ÀÌÀç¹Î ¾à 1¸¸ ¸í°ú 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Çdz­¹ÎÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¶óÀ̺£¸®¾Æ ±¹°æ ¹Ù·Î °Ç³ÊÀÇ ºÎ¿ìÅõ¿À ¸¶À»¿¡ ¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ ¹°ÅÊÅ©¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. Àû½ÊÀÚ»ç´Â ¶ÇÇÑ 150°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÓ½ÃÈ­Àå½Ç°ú ¼ö½Ê °³ÀÇ »þ¿öÀåÀ» ¼³Ä¡Çß°í, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿Í ¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡¼­ 7¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ¿ì¹°À» º¸¼öÇϰųª ¸¸µé¾ú´Ù.

 

¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡¼­ ICRC´Â ºÎ¸ð¿Í Çì¾îÁø ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¾ÆÀ̵éÀ» 50¸í ÀÌ»ó µî·ÏÇß°í, ¾à 1õ ¸íÀÇ ³­¹ÎÀÌ °¡Á·°ú ´Ù½Ã ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. 12¿ù ÃʺÎÅÍ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿¡¼­ 450¸í ÀÌ»óÀÇ ÇǾï·ùÀÚ¸¦ ¸éȸÇß°í, ¹Î°£ÀÎÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç, ¾ÆºñÀåÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 80¸¸ ¸íÀ» À§ÇØ ¼öÁúÁ¤È­¹°Ç°À» ½ÇÀº 5´ëÀÇ Æ®·°À» È£À§Çß´Ù.

 

Ãß°¡¹®ÀÇó

Kelnor Panglungtshang, ICRC Abidjan, tel: +225 09 399 404
Steven Anderson, ICRC Geneva, tel: +41 79 536 92 50
Carla Haddad Mardini, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 26

 

 

PHOTOS

  • ¨ÏICRC / T. Gassmann

    2011³â 3¿ù 31ÀÏ, ICRCÁ¦³×¹Ùº»ºÎ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ß ÁßÀÎ ÇÇ¿¡¸£ Å©·£ºæ(Pierre Krahenbuhl) ICRC »ç¾÷¿î¿µ ÃÑ°ý »ç¹«Â÷Àå

    ¨ÏICRC / T. Gassmann

  • ¨ÏICRC / V. Grabscheid

    2011³â 3¿ù 25ÀÏ, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ Åõ·¾ÇÁ·¹

    ÇÑ °¡Á·ÀÌ ICRC ¹è±ÞÇ°(½Ò, Äá, ½Ä¿ëÀ¯, ¼Ò±Ý µî)À» ³ª¸£°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / V. Grabscheid

  • ¨ÏICRC / SAOURE

    2011³â 3¿ù 29ÀÏ, ±Í±Û·ÎÀÇ ICRC »ç¹«¼Ò

    ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ Àû½ÊÀÚ»ç ÆÀÀÌ ºÎ»óº´¿¡°Ô ÀÀ±Þóġ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / SAOURE