skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

2012³â ICRC ±ä±ÞÈ£¼Ò¹® ¹ßÇ¥ : ½É°¢ÇÑ À§±â¿Í Àå±â°£ °í³­ »óȲ¿¡ ´ëÀÀ

2011-12-08

 

º¸µµÀÚ·á 11/256

 

Á¦³×¹Ù(ICRC) - ¿ÃÇØ ÃÊ ¼ö°³¿ù µ¿¾È Áö¼ÓµÈ Áßµ¿ ¹× ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °©ÀÛ½º·± ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼ö¸¸ ¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Á¦ÀÌÄß ÄÌ·»¹ö°Å(Jakob Kellenberger) ICRC ÃÑÀç´Â ¿À´Ã Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ, µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀÎ ÀεµÀû À§±â´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)¸¦ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸£°Ô Çß°í, ICRC´Â µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ¿ì¼± °úÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ICRCÀÇ 2012³â È°µ¿À» À§ÇÑ ºñ»ó ±â±Ý ¸ð±ÝÀ» ¿äûÇß´Ù. ICRC´Â ³»³âµµ Àü¼¼°è È°µ¿ ±â±ÝÀ¸·Î 11.5¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ» ±âºÎ±¹µé¿¡°Ô ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ICRCÀÇ 2012³â Ãʱ⠿¹»ê¿¡´Â ÇöÀå È°µ¿À» À§ÇÑ 9.7¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û°ú ICRC Á¦³×¹Ù º»ºÎÀÇ Áö¿ø È°µ¿À» À§ÇÑ 1.81¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¿¹»ê ÃѾ×Àº 2011³â ICRC Ãʱ⠿¹»ê¿¡¼­ ¿äûÇÑ ±Ý¾×¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ´Ù.

ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°2012³â ICRC ¿¹»ê¿¡¼­ °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÀεµÀû È°µ¿Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î, ÇÒ´çµÈ ¿¹»êÀº 8õ9¹é¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±Ý¾×Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀεéÀÌ °í³­À» ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇÑ ICRCÀÇ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀüÅõ¿Í Ãë¾àÇÑ Ä¡¾È »óÅ ±×¸®°í ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â º¸°Ç¼Ò¿Í Áø·á¼Ò ¶§¹®¿¡ º¸°Ç ¹®Á¦´Â Ãæµ¹·Î °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Áö¿ª ÁֹεéÀÌ Á÷¸éÇÑ °¡Àå Å« ¾î·Á¿ò Áß ÇϳªÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠÁ÷¿øµéÀº ´Þ¾Æ³µ°Å³ª µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ICRCÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä È°µ¿À¸·Î´Â 7õ2½Ê¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÇ ¿¹»êÀÌ ÇÒ´çµÈ ¼Ò¸»¸®¾Æ, 6õ7¹é3½Ê¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ ÇÒ´çµÈ À̶óÅ© ±×¸®°í 5õ5¹é¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ ÇÒ´çµÈ ¼ö´ÜÀÌ ÀÖ´Ù.

 

ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç¿¡ µû¸£¸é ¡°2011³âÀ» µÇµ¹¾Æº¼ ¶§ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ¼ø°£¿¡ °èȹÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÚ¿øÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â µî À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÀÔÁõ¡±µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­´Â 2¿ù¿¡ Æø·Â»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ ¸®ºñ¾Æ µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ º¬°¡Áö½Ã¿¡ ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀÌ ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù. ¸î ÁÖ ÈÄ ICRC´Â Æ®¸®Æú¸®¿¡ ´ëÇ¥ºÎ¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ICRC ´ëÇ¥ºÎ´Â Àü¼±ÀÇ ¾çÃø¿¡¼­ ÇǾï·ùÀÚ ¹æ¹®, º´¿ø ÀÇ·á¹°ÀÚ Àü´Þ, ÀüÀï ÀÜ·ùÆø¹ß¹° Á¦°Å, ½Ä·® ¹× Çʼö¹°ÀÚ Á¦°ø µî ÀεµÀû È°µ¿À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼öÇàÇß´Ù. ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°ÇöÀå Àη ¹èÄ¡´Â ¸ðµç Ãæµ¹ ´ç»çÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ µµ¿òÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ ÇʼöÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀº ½Å¼ÓÇÑ ¹èÄ¡ ´É·Â°ú °áÇÕµÈ µ¶¸³ÀûÀÌ°í Á߸³ÀûÀÎ ÀεµÀû È°µ¿ÀÇ Á߿伺À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡°¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »çÅ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ´É·ÂÀº ¼º°øÀûÀÎ À§±â °ü¸®¿Í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀεµÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´É·ÂÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, À̶óÅ©, Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ µî Àå±âÀûÀÎ ¹«ÀåÃæµ¹·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ª»çȸÀÇ È¸º¹´É·Â°ú ÀÚ¸³´É·ÂÀ» ÁõÁøÇÏ°í, ½Ä·®¿øÁ¶³ª ´Ù¸¥ ºñ»ó±¸È£È°µ¿¸¸À¸·Î´Â ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ICRC°¡ À̶óÅ©¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â ¹Ì½Ã°æÁ¦È°µ¿À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÌ °¡Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¸¹Àº °¡±¸µéÀÌ »óȲÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°¸®ºñ¾Æ, ½Ã¸®¾Æ, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ µî »õ·Î¿î À§±â°¡ ¹ß»ýÇϰųª »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â °÷¿¡¼­ ±ä±ÞÇÑ Çʿ並 ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¶´Ù °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç/Àû½Å¿ù»ç¿ÍÀÇ Çù·Â°ü°è¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿Üµý Áö¿ª¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.

 

Ãß°¡ ¹®ÀÇó

Philippe Stoll, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 40 or +41 79 536 92 49(¿µ¾î, ºÒ¾î)
Marcal Izard, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 24(½ºÆäÀξî)
Hicham Hassan, ICRC Geneva, tel: +41 79 536 92 57(¾Æ¶ø¾î)
Carla Haddad Mardini, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 26

 

 

PHOTOS

  • ¨ÏICRC

    ¸®ºñ¾Æ ½Ã¸£Å×ÀÇ ¾ßÀüº´¿ø

    Ç︮ÄßÅÍ·Î Æ®¸®Æú¸®¿¡ ÀÖ´Â º´¿øÀ¸·Î ÈÄ¼Û ÁßÀÎ ºÎ»óÀÚ

    ¨ÏICRC