2011-08-26
º¸µµÀÚ·á 11/176
Á¦³×¹Ù/º£ÀÌ¡(ICRC) - Á¦ÀÌÄß ÄÌ·»¹ö°Å(Jakob Kelleberger) ICRC ÃÑÀç°¡ ÀÌƲ°£ÀÇ °ø½Ä ¹æÁß ÀÏÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¿À´Ã ÃÑÀç´Â ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®°ú ÇÔ²² º£ÀÌ¡¿¡¼ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå ¼ö¿©½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
¾îÁ¦ ICRC ÃÑÀç´Â ¾çÁ¦Ã÷ ¿Ü¹«ºÎ Àå°üÀ» ¸¸³ª¼ ICRC ÁÖ¿ä È°µ¿Áö¿ªÀÎ ¼Ò¸»¸®¾Æ, ¸®ºñ¾Æ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ÀεµÀû »óȲ°ú ¿À´Ã³¯ ¹«·ÂÃæµ¹ Áö¿ªÀÇ ±¹Á¦Àεµ¹ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù.
ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¶ÇÇÑ ICRCÀÇ ¿À·£ ÁÖ¿ä Çù·ÂÀÚÀÎ ÈÄÁö¾È¹Ö Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç¿Í Àû½ÊÀÚ»ç ÁÖ¿ä Àλ縦 ¸¸³µÀ¸¸ç, Áß±¹Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç´Â ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ICRCÀÇ ÀεµÀû È°µ¿À» À§ÇØ 4¹é¸¸ À§¾È(¾à 623,000´Þ·¯)¸¦ Áö¿øÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù.
Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀåÀº ¹«·ÂÃæµ¹ ¶Ç´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØÀÇ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô Çå½ÅÇÏ°í ¶Ù¾î³ ¿ë±â¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °£È£»ç¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ¸í¿¹·Î °øÁߺ¸°Ç, °£È£ ±³À° ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í °³Ã´ÀûÀÎ Á¤½Å°ú ¸ð¹üÀûÀÎ ºÀ»çÁ¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÑ °£È£»ç¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
¹®ÀÇó:
Hu Xianqun, ICRC º£ÀÌ¡, +86 10 8532 3290 (301)
David-Pierre Marquet, ICRC º£ÀÌ¡, +86 138 10 27 40 25 or +86 10 8532 3290 (310)
Philippe Stoll, ICRC Á¦³×¹Ù, +41 22 730 31 40 or +41 79 536 92 49
ICRC ȨÆäÀÌÁö: www.icrc.org
ICRC ÃֽŠº¸µµ¿µ»óÀ» ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ã°Å³ª º¸½Ã·Á¸é
www.icrcvideonewsroom.org¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ICRC ÆäÀ̽ººÏ: facebook.com/icrcfans, ICRC Æ®À§ÅÍ: twitter.com/icrc_english
[Âü°í»çÇ×] ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡ºÇ÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå¡»Àº Å©¸²ÀüÀï ´ç½Ã »óº´ÀÚ °£È£¿¡ Çå½ÅÇÑ ³ªÀÌÆðÔÀÏ ¿©»çÀÇ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ±â¸®±â À§ÇØ Áö³ 1912³â Á¦9Â÷ ±¹Á¦Àû½ÊÀÚȸÀÇ¿¡¼ Á¦Á¤µÇ¾î 2³â¸¶´Ù Àü ¼¼°è¿¡¼ 50¸í À̳»ÀÇ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ³ªÀÌÆðÔÀÏ ¿©»çÀÇ Åº»ýÀÏ ÁîÀ½ ¹ßÇ¥ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Á¦43ȸ Ç÷η»½º ³ªÀÌÆðÔÀÏ ±âÀå Çѱ¹ ¼ö»óÀڷδ ÃÖ¹ÌÀÚ ±¹¸³¼Ò·Ïµµº´¿ø °£È£°úÀå, À̸íÈñ ±¹¸³¸¶»êº´¿ø °£È£°úÀåÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.