skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

¼Ò¸»¸®¾Æ : ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡ ¼± ¾ÆÀ̵é

2011-07-13

 

Á¦³×¹Ù/³ªÀ̷κñ(ICRC) - ¼Ò¸»¸®¾Æ Áß³²ºÎ Áö¿ª 5¼¼ ÀÌÇÏ À¯¾ÆµéÀÇ ¿µ¾ç»óÅ°¡ °æÁ¾À» ¿ï¸± Á¤µµ·Î ½É°¢ÇÏ´Ù.

ICRC´Â ¿À´Ã ¼Ò¸»¸®¾ÆÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ¼öÁØÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì¸ç, ÇöÀç ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ±Þ¼º ÁßÁõ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ Áö³­3¿ù ÀÌÈÄ °ÅÀÇ µÎ ¹è Áõ°¡Çß´Ù.

 

¾Èµå·¹¾Æ È÷½º ICRC ¼Ò¸»¸®¾Æ °æÁ¦¾Èº¸ Á¶Á¤°üÀº ¡°¼Ò¸»¸®¾ÆÀÇ °îâÁö´ë·Î ¾Ë·ÁÁø º£ÀÌ Áö¿ª°ú ·Î¾î »þº§·¹ Áö¿ªÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ »óȲÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ³ªºüÁ®, 5¼¼ ÀÌÇÏ À¯¾Æ Áß °ÅÀÇ 11%°¡ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù 

 

ÀÌ·¯ÇÑ ICRCÀÇ Áø´ÜÀº Áø·á¼Ò 39°³¼Ò¿Í ¿Ü·¡È¯ÀÚ¿ë Ä¡·á ¿µ¾ç¼¾ÅÍ 18°÷¿¡¼­ ³ª¿Â ÀÚ·á µîÀ» Åä´ë·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¼³µéÀº ICRC Áö¿ø ÇÏ¿¡ ¼Ò¸»¸®¾Æ Àû½Å¿ù»ç°¡ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

È÷½º Á¶Á¤°üÀº ¡°ÀÌ ¾ÈŸ±î¿î Á¶»ç°á°ú´Â ÁֹεéÀÌ ¹«·ÂÃæµ¹ µî Æø·Â»çÅ¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­ ÃÖ±Ù °¡¹³°ú °°Àº Ȥµ¶ÇÑ ±âÈÄÁ¶°ÇÀ» ´õ ÀÌ»ó °ßµðÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¹æÁõÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í Çϸ鼭, ¡°Ãµ¼ö³ó°æ ³ó¹Î°ú ´ëü ¸ñÃÊÁö¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸ñÃà¹ÎµéÀÌ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ Áß³²ºÎ Áö¿ªÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ÈäÀÛ, ³ôÀº °¡Ãà Æó»çÀ², Ä¡¼Ú´Â ½Ä·®°¡°Ý, Æø·Â»çÅ Àç¹ß, ÀεµÀû Áö¿ø ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù 

 

ÀÌ·± À§±â »óȲ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ICRC¿Í ¼Ò¸»¸®¾Æ Àû½Å¿ù»ç´Â ¸ÕÀú ±âÁ¸ ¿Ü·¡È¯ÀÚ¿ë Ä¡·á¿µ¾ç¼¾ÅÍ¿Í ÀÇ·á½Ã¼³ÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ È®´ëÇÏ´Â ÇÑÆí, »õ·Î¿î ¿µ¾ç¼¾ÅÍ 10°÷À» ¹ÙÄð, °Ôµµ, ¾ÆÇÁ°í¿¹ ȸ¶ûÁö´ë¿¡ ¼¼¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °£È£»ç¿Í ¿µ¾çÀü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ À̵¿ÆÀÀ» Ãß°¡·Î Æí¼ºÇØ »óȲÀÌ °¡Àå ½É°¢ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÆÄ°ßÇÏ°í, 5¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ À¯¾Æ¿Í ÀÓ»êºÎ, ¼öÀ¯ºÎ °°Àº Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ Á¤±Ô Ä¡·á¿µ¾ç°ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¿ÏÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿µ¾ç ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ICRC´Â 2010³â 10¿ùºÎÅÍ ¼Ò¸»¸®¾Æ Àü¿ª¿¡¼­ 5½Ê¸¸ ¸í¿¡°Ô ÀÀ±Þ±¸È£Ç°À», ¾à 1¹é¸¸ ¸í¿¡°Ô ½Ä¼ö¸¦ °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù.

 

¹®ÀÇó :

ÀÌºê ¹Ý ·ç, ICRC ¼Ò¸»¸®¾Æ, ÀüÈ­ : +254 272 3963, +254 736 084 015

¾È³ª »þÇÁ, ICRC ³ªÀ̷κñ, ÀüÈ­ : +254 20 2723 963/4 +254 722 51 27 28

´ÏÄÝ ¿¨°Öºê·¹È÷Æ®, ICRC Á¦³×¹Ù, ÀüÈ­ : +41 22 730 22 71, +41 79 217 32 17

PHOTOS

  • ¨ÏICRC / Y. Van Loo / v-p-so-e-00525

    Çϸ¶¸£¿þÀÎ Áö±¸, ¸ð°¡µð½´, ¼Ò¸»¸®¾Æ

    º£ÀÌ¿Í ¹ÙÄð Ãâ½Å ±¹³» ½ÇÇâ¹ÎµéÀÌ ½Ä¼ö¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æı«·Î ÀÎÇØ °ø°ø ¼­ºñ½º°¡ ÁֹεéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / Y. Van Loo / v-p-so-e-00525

  • ¨ÏICRC / Y. Van Loo / v-p-so-e-00531

    Çϸ¶¸£¿þÀÎ Áö±¸, ¸ð°¡µð½´, ¼Ò¸»¸®¾Æ

    º£ÀÌ ¹× ¹ÙÄð Áö¿ªÀÇ °¡¹³À¸·Î ¹ß»ýÇÑ ±¹³»½ÇÇâ¹Î(IDP) 500¸í °¡·®ÀÌ ¿îÁýÇØ ÀÖ´Â ÁÖÁö»ç °üÀú

    ¨ÏICRC / Y. Van Loo / v-p-so-e-00531

  • ¨ÏICRC / Y. Van Loo

    Çϸ¶¸£¿þÀÎ Áö±¸, ¸ð°¡µð½´, ¼Ò¸»¸®¾Æ

    º£ÀÌ ¹× ¹ÙÄð Áö¿ª 5 ¼¼ ÀÌÇÏ À¯¾Æ Áß 11 %°¡ ±Þ¼º ÁßÁõ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / Y. Van Loo