skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

±¹Á¦Àεµ¹ýÀº ¹«·ÂÃæµ¹»óȲ¿¡¼­ ±âÀÚµéÀ» ¾î¶»°Ô º¸È£Çϳª?

2010-07-27

¹«·ÂÃæµ¹»óȲ¿¡¼­ ¾ð·ÐÀεéÀÌ ºÎ»ó, »ç¸Á, ¾ï·ù, ³³Ä¡¿Í °°Àº À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ óÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀüÅõ¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î¼­ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ µû¶ó À̵éÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¸È£¿¡ ´ëÇؼ­ ·Îºó °¡À̽º ICRC ¹ý·üÀü¹®°¡·ÎºÎÅÍ µé¾îº»´Ù.

¹«·ÂÃæµ¹»óȲ¿¡¼­ ±âÀÚµéÀº ÁÖ·Î ¾î¶² À§Çè¿¡ Á÷¸éÇϳª?

¸ÕÀú ICRC´Â ±âÀÚ µî ¾ð·ÐÀο¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ¼ö¸¹Àº Æø·ÂÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Ãæµ¹¿¡¼­´Â ¾ð·ÐÀεéÀÌ Á¡Á¡ ´õ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸ñÇ¥¹°ÀÌ µÇ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù.

ÀüÀïÁö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ±âÀÚ µî ¾ð·ÐÀÎÀº ¼ö¸¹Àº À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ¾÷¹« ¼º°Ý»ó ÀüÅõ¸¦ ÇÇÇϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ã¾Æ ´Ù´Ï±â ¶§¹®¿¡ ±º»çÀÛÀü¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â Áö±Ý±îÁö À̵éÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« À§ÇèÀÌ °íÀÇÀûÀÎ Á÷Á¢ °ø°ÝÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÈçÈ÷ ÀüÀïÀÇ Ã¹ ¹ø° Èñ»ýÀÚ´Â Áø½ÇÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Ãæµ¹Áö¿ªÀÇ Á¤È®ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¾ð·Ðº¸µµ´Â Áß´ëÇÑ °øÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï Á¤º¸È­ ½Ã´ë¿¡ ¿µ»ó°ú ´º½º´Â ¹«·ÂÃæµ¹ÀÇ °á°ú¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. µû¶ó¼­ ¹«·ÂÃæµ¹ ½Ã ¾ð·Ðº¸µµ¸¦ ¸·À¸·Á´Â ½Ãµµ´Â °ÆÁ¤½º·¯¿ï Á¤µµ´Ù. Á¢±Ù°ÅºÎ, °Ë¿­, ÀÚÀÇÀûÀÎ ¾ï·ù, ¾ð·ÐÀÎ Á÷Á¢ °ø°Ý µî Â÷´Ü¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù.

±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡¼­ ¾ð·ÐÀÎÀº ¾î¶² º¸È£¸¦ ¹Þ³ª?

¾óÇÍ º¸±â¿¡ Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾à°ú Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­¿¡¼­ ±âÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¾ð±ÞÀº µÎ ¹ø(Á¦3  Á¦³×¹ÙÇù¾à Á¦4Á¶(1)¶ó, Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­ Á¦79Á¶)¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÌ Æ÷°ýÀûÀÎ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©Å¸ ÀεµÀû ±ÔÄ¢°ú ÇÔ²² À̵é Á¶Ç×À» Àо¸é ÇöÇà¹ýÀÌ »ó´çÈ÷ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­ 79Á¶¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¦Àû ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼­ ±âÀÚ´Â ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î °£ÁÖµÇ¾î ¹Î°£Àο¡ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç º¸È£¿Í ±Ç¸®¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù. °ü½À±¹Á¦¹ý¿¡ ÀÇÇØ ºñ±¹Á¦Àû ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù(ICRC ¹ßÇàÇÑ ±¹Á¦°ü½À¹ýÀÇ ±ÔÄ¢ 34).

µû¶ó¼­ Àεµ¹ý¿¡¼­ ±âÀÚ¿¡°Ô º¸ÀåµÇ´Â º¸È£¹üÀ§¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¾Ë·Á¸é Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾à°ú Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­¿¡¼­ ¡°¹Î°£ÀΡ±À» ¡°±âÀÚ¡±·Î ¹Ù²Ù¸é µÈ´Ù.

¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼­ ±âÀÚ¸¦ °ø°ÝÇϸé Àü¹ü¿¡ ÇØ´çÇϳª?

¹Î°£Àΰú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àû´ëÇàÀ§¿¡ Á÷Á¢ °¡´ãÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±âÀÚµµ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ µû¶ó º¸È£µÈ´Ù. ÀÌ ±ÔÄ¢À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀº Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾à°ú Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­¸¦ Áß´ëÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±¹Á¦Àû Ãæµ¹ÀÌ°Ç ºñ±¹Á¦Àû Ãæµ¹ÀÌ°Ç °íÀÇÀûÀ¸·Î ¹Î°£ÀÎÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °Íµµ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ·Î¸¶±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Àü¹ü¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

Á¾±º±âÀÚ ½ÅºÐÀº Ưº°º¸È£¸¦ ¹Þ³ª?

±âÀÚ µî ¾ð·ÐÀÎÀº ¼ÒÀ§ ¾Èº¸»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¾ï·ù´çÇÒ À§ÇèÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. µû¶ó¼­ ¡°Á¾±º±âÀÚ¡±(Á¦3Á¦³×¹ÙÇù¾à Á¦4Á¶(1)¶ó)¿Í ¡°±âÀÚ¡±(Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­ Á¦79Á¶)¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ¸ðµÎ ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇÁö¸¸ ÀÌ Áß Á¾±º±âÀÚ´Â ÀüÀïÆ÷·Î ÀÚ°ÝÀ» °®´Â´Ù. Á¾±º±âÀÚ´Â ¹«Àå¼¼·Â°ú ÇÔ²² ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø½ÄÇã°¡¸¦ ¹ÞÀº ±âÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è·Î ÀÎÇØ Á¾±º±âÀÚ°¡ üÆ÷µÇ¸é ±ºÀΰú µ¿ÀÏÇÑ ¹ýÀû ÁöÀ§¿¡ µû¶ó Á¶Ä¡µÈ´Ù. µû¶ó¼­ Á¾±º±âÀÚ´Â Á¦3Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾à, Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­, °ü½À±¹Á¦¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 

Á¾±º±âÀÚ¿Í "µ¿Âü±âÀÚ¡±(ÀÓº£µðµå Àú³Î¸®½ºÆ®)´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡?

¡°µ¿Âü±âÀÚ¡±´Â »õ·Î¿î ¿ë¾î·Î 2003³â À̶óÅ© ÀüÀï ¶§ óÀ½ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÀÌÈÄ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦Àεµ¹ýÀÇ ¾î¶² Á¶Ç׿¡µµ ³ª¿ÍÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸íÈ®ÇÑ Á¤ÀÇ´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °æ¿ì´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Á¾±º±âÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ±¹Á¦Àεµ¹ý»ó Á¾±º±âÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¹«Àå¼¼·ÂÀÇ °ø½ÄÇã°¡¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¹è¼Ó±âÀÚ°¡ °ø½ÄÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¹ýÀûÀ¸·Î Á¾±º±âÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

Á¾±º±âÀÚ ½ÅºÐÀÌ ¾ø´Â ±âÀÚ³ª ¾ð·ÐÀÎÀº ¾î¶²°¡?

ÀüÀï´ç»ç±¹¿¡°Ô ºÙÀâÈù ¾ð·ÐÀÎÀº ¾î¶² º¸È£µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â µí º¸ÀÌÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î À̵鿡°Ô º¸ÀåµÈ ¹ýÀû º¸È£´Â »ó´çÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù. ÀÌ Á¡Àº ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô °£°úµÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¾ð·ÐÀÎÀÌ ¾ï·ù´ç±¹ÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ò °æ¿ì Á¦4Â÷Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾àÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ¸ðµç °ü·Ã º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »óȲ¿¡¼­ ±âÀÚ µî ¾ð·ÐÀÎÀº ÃÖ¼ÒÇÑ Á¦1Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­ÀÇ Á¦75Á¶¿¡ ¸í½ÃµÈ ±âº»ÀûÀÎ º¸È£´Â Ç×»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶Ç×Àº ƯÈ÷ ¹«·ÂÃæµ¹ ´ç»ç±¹¿¡ ºÙÀâÈù À̵éÀÇ »ý¸í°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ À§Çù, ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °í¹®, Àΰݸðµ¶, ÀÎÁúÇàÀ§¸¦ ±ÝÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Á¶Ç×Àº Çü»ç¹üÁË·Î ±¸±ÝµÈ À̵鿡°Ô °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. ±¸±ÝµÈ ¾ð·ÐÀÎÀº ±¹Á¦ÀûÀÌ°Ç ºñ±¹Á¦Àû ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ°Ç µ¿ÀÏÇÑ ±âº» º¸È£¸¦ º¸Àå¹Þ´Â´Ù. ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î¼­ ±âÀÚ´Â Á¦³×¹Ù 4°³Çù¾à °øÅë Á¦3Á¶, Á¦2Ãß°¡ÀÇÁ¤¼­, °ü½À±¹Á¦¹ýÀ¸·Î ºñ±¹Á¦Àû ¹«·ÂÃæµ¹¿¡¼­µµ º¸È£¹Þ´Â´Ù.

ICRC´Â À§ÇèÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ±âÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϳª?

Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¹Þ°Å³ª ÀüÀï µî Æø·Â»óȲ¿¡¼­ ½ÇÁ¾µÇ°Å³ª ÀÎÁú·Î ºÙÀâÈù ¾ð·ÐÀÎÀº ICRC°¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¹«·ÂÃæµ¹»óȲ¿¡¼­ °ï°æ¿¡ óÇÑ ¾ð·ÐÀÎÀ» À§ÇØ 1985³âºÎÅÍ »ó¼³ ÇÖ¶óÀÎ(+41 79 217 32 85)À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âÀÚ º»ÀÎÀ̳ª °í¿ëÁÖ ¹× °¡Á·ÀÌ ±âÀÚÀÇ ½ÇÁ¾, ºÎ»ó, ¾ï·ù ½Å°í¸¦ ÇÏ°í Áö¿øÀ» ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Àü¼¼°è ICRC »ç¹«¼Ò·Î Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϰųª press.gva@icrc.org·Î À̸ÞÀÏ ¿¬¶ô). ICRC´Â ½Å°í¸¦ ¹Þ°í üÆ÷½Å°í È®ÀÎ, üÆ÷µÈ ±âÀÚ¿Í Á¢ÃË ½Ãµµ, °¡Á·°ú °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ±âÀÚÀÇ °ÅóÁ¤º¸ Á¦°ø, °¡Á·¿¬¶ô¸Á È®º¸, ½ÇÁ¾±âÀÚ ¼ÒÀçÆľÇ, ºÎ»ó´çÇÑ ±âÀÚÀÇ ÀÇ·áÈÄ¼Û µîÀÇ È°µ¿À» ÇÑ´Ù.

ICRC´Â ¶ÇÇÑ °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç/Àû½Å¿ù»ç¿¡ ±¹Á¦Àεµ¹ý ±³À°°ú ¾ð·ÐÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡°­ÀǸ¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÇà ¹ý·üÀº ±âÀÚ¸¦ ÃæºÐÈ÷ º¸È£ÇÏ°í ÀÖ³ª? º¸È£ °­È­¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡´Â ¾ø³ª?

ÇöÇà¹ýÀÌ Á¦°øÇÏ´Â º¸È£´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. ÀüÀå¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ð·ÐÀÎÀÌ Çظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï °­·ÂÇÏ°í Çö½ÇÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °¡Àå ½É°¢ÇÑ °áÇÔÀº ±ÔÄ¢ÀÇ ºÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÇà¹ý·üÀ» ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê°í À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Á¶»ç¿Í ±â¼Ò, ó¹úÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ICRC´Â ÇöÇà¹ýÀÌ ´õ Àß ÁؼöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇöÀå¿¡¼­ ±ÔÄ¢À» ½ÃÇàÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿¬¼ö¿Í ±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À§¹ÝÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹° ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À¯ÁËÆÇ°áÀº ó¹ú·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Àü¹üÀ» ÀúÁö¸¥ °³ÀÎÀº Çü»çÀû Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϸç, ¹«·ÂÃæµ¹ ´ç»ç±¹Àº ¹Ýµå½Ã ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» Á¸ÁßÇÏ°í º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ICRC°¡ ÇÏ´Â È°µ¿Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

¿ì¸®´Â ±âÀÚ¿Í ¹Î°£ÀÎÀ» º¸È£ÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ´õ Àß Á¸Áß ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼Ó ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °­Á¸¦ ¿­°í ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿Í Àü¹®°¡ »ó´ã¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¦14Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ Á¤±âȸ±â µ¿¾È ICRC´Â ¡®¹«·ÂÃæµ¹ Áß ±âÀÚ º¸È£¡¯¿¡ °üÇÑ ÆгÎÅäÀÇ¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¹°·Ð ÇöÀå¿¡¼­ È°µ¿Çϴ Ÿ ±â°ü°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ±³È¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ÃÖ±Ù ¹«·ÂÃæµ¹ Áß ¾ð·ÐÀκ¸È£¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¡®À¯¿£ ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü°ú ȸÀǸ¦ Çß´Ù.

¹«·ÂÃæµ¹ »óȲ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ð·ÐÀÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÃæºÐÈ÷ ÃëÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª?

ÀÌ ºÎºÐ°ú °ü·ÃÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ µé¾îº¸¸é 2007³â 11¿ù¿¡ ¿­¸° ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ùȸÀÇ Âü°¡ÀÚ(°¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç/Àû½Å¿ù»ç, Á¦³×¹ÙÁ¦Çù¾à ü¾à±¹)¿¡°Ô °³º° ȤÀº °øµ¿ ÀεµÀû °ø¾à¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼­¸íÇÏ¿© ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ µû¶ó ¹Î°£Àο¡°Ô º¸ÀåµÇ´Â Á¸Áß°ú º¸È£¸¦ ¾ð·ÐÀο¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í°ú ¾ð·ÐÀο¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â ±¹Á¦Àεµ¹ý ±ÔÄ¢°ú ¿øÄ¢À» ¸ðµÎ ÁõÁøÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¾Á¾ ±×·¸µí ÀÇÁö¿Í ½ÃÇà Ãø¸é¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù. Áö±Ý±îÁö 6°³ Á¤ºÎ¿Í 9°³ Àû½ÊÀÚ»ç/Àû½Å¿ù»ç°¡ °ø¾à¿¡ ¼­¸íÇß´Ù.

 

PHOTOS

  • ©Reuters/F.Mahmood

    »çÁø±âÀÚ°¡ ÆÄÅ°½ºÅº¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ãæµ¹ »óȲ¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ©Reuters/F.Mahmood

  • ©Reuters/N.Hashlamoun

    ¼­¾ÈÁö±¸(Á¡·ÉµÈ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ª)¿¡¼­ ÀÇ·á¿ä¿øÀÌ »çÁø±âÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù.

    ©Reuters/N.Hashlamoun

  • ©ICRC/B. Schaeffer

    ¹Ù±×´Ùµå, À̶óÅ©. 2003³â À̶óÅ©ÀüÀï ´ç½Ã ¾ð·Ð ´ëÇ¥ µµÂø. ÀÌÈÄ ¿©·¯ ¸íÀÇ ±âÀÚ°¡ À̶óÅ©¿¡¼­ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

    ©ICRC/B. Schaeffer