skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

¾ÆÀÌƼ: ICRCÀÇ ÁöÁø ÀÌÀç¹Î ±¸È£È°µ¿

2010-01-13

 

2010³â 1¿ù 12ÀÏ È­¿äÀÏ ¾ÆÀÌƼ ¿¬¾È¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁøÀÇ ÇÇÇØ ±Ô¸ð°¡ Á¡Á¡ ºÐ¸íÇØÁü¿¡ µû¶ó, ICRC´Â ±¸Á¶È°µ¿ Àü°³¸¦ À§ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç ºÎ»ó´çÇß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ç¹° ÀÜÇØ´õ¹Ì¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÖ´Ù. ICRC´Â À̵éÀ» ±¸Á¶ÇÏ°í, ºÎ»óÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

¡°À̹ø ÀçÇØ·Î ¹ß»ýµÈ ÇÇÇØ¿Í °íÅëÀÇ Á¤µµ´Â ½Ç·Î ¾öû³ª´Ù. Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® ¿ä¿øµéÀº ÇöÀç ÇÇÇرԸ𸦠ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °øÆ÷¿¡ Áú·ÁÀÖ°í, °Å¸®¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁöÁøÀÇ Ãæ°Ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºØ±«µÈ °Ç¹°¾Æ·¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À̵éÀ» ±¸Á¶ÇÏ°í ºÎ»óÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏ´Ù.¡± ICRC ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹× Ä«¸®ºêÇØ È°µ¿´ÜÀå ÆÄÆ®¸®»þ ´ÜÁö°¡ ¸»Çß´Ù.

 

 È°µ¿³»¿ª

 

1. ÇöÀç, ICRC ¿ä¿øµéÀ» ¾ÆÀÌƼ ¼öµµ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½ºÀÇ ÇÇÇØ»óȲÀ» Á¶»çÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÚ¼¼ÇÑ »ç¸ÁÀÚ¿Í ºÎ»óÀÚ ¼ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ÆÁ÷ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.

2. Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ICRC »ç¹«½ÇÀº ÁöÁøÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÁö¸¸ »ç¿ë°¡´ÉÇϸç, ICRC â°í ¿ª½Ã ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »óÅ·ΠÇöÀç Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ´Ù. 

3. 11¸íÀÇ ICRC ¿ä¿øÀÌ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º·Î ¸ñ¿äÀÏ »õº® Ãâ¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ICRC ±ä±Þ±¸È£´ÜÀº ¿£Áö´Ï¾î, ÀÇ»ç, Àç³­¹ß»ý À̻갡Á· ¿¬°è Àü¹®°¡, °æÁ¦¾ÈÀü Àü¹®°¡, ±¸È£¹°ÀÚ ¹× ITÀü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù.

4. ¸ñ¿äÀÏ ÀÌÈÄ µÎ ¹ø° ¼ö¼Û±â·Î 40Åæ °¡·®ÀÇ ÀǾ౸ȣ¹°ÀÚ°¡ ¾ÆÀÌƼ·Î ¼ö¼ÛµÉ ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ ¹°Ç°µéÀº ±Ý¿äÀÏ¿¡ µµÂøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

5. ÇöÀç ¾ÆÀÌƼ¿¡¼­´Â 9¸íÀÇ ÆÄ°ß¿ä¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 69¸íÀÇ ICRC ¿ä¿øµéÀÇ »ý»ç´Â È®ÀεǾúÁö¸¸ ÀϺΠÁ÷¿ø °¡Á·µéÀÇ »ý»ç¿©ºÎ´Â È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù.

6. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ´Â ±¹Á¦Àû½Ê»ç ¹× Àû½Å¿ù»ç ¿¬¸Í ÁÖµµÇÏ¿¡ °¢±¹ Àû½ÊÀÚ È¸¿ø»ç¿Í °øÁ¶ÇÏ¿© ±¸Á¶È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

(¿ø¹®) http://www.icrc.org/eng/resources/documents/update/haiti-update-130110.htm

 

PHOTOS

  • ¨Ï Reuters/Eduardo Munoz

    ¾ÆÀÌƼ ´ëÁöÁøÀ¸·Î ºÎ»ó´çÇØ Ä¡·á¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ, Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º.

    ¨Ï Reuters/Eduardo Munoz

  • ¨Ï ICRC

    ¨Ï ICRC