skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

Çʸ®ÇÉ: ÅÂdzÀÌ ÈÛ¾µ°í°£ Æı« ÇöÀå¿¡ º¹ÇÕÀû ±¸È£È°µ¿ ÇÊ¿ä

2013-11-10

 

º¸µµÀÚ·á 13/191 

Á¦³×¹Ù º»ºÎ/ ¸¶´Ò¶ó(ICRC)

 

11¿ù 8ÀÏ ÅÂdz ÇÏÀ̾ÈÀÌ Çʸ®ÇÉ ÁߺΠºñ»ç¾ß½ºÁö¿ªÀ» °­Å¸ÇØ. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)´Â Çʸ®ÇÉÀû½ÊÀÚ»ç, ±¹Á¦Àû½ÊÀڻ翬¸Í(IFRC) ¹× ÀÚ¸ÅÀû½ÊÀÚ»ç¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇÏ¿© ±¸È£È°µ¿ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC)´Â ŸŬ·Î¹Ý(Tacloban)Áö¿ª¿¡ »ç¹«¼Ò¿Í ÀηÂÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿©, Çʸ®ÇÉ ¼­ºÎÁö¿ª¿¡ ¼ö³â°£ ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¼¼¸¶(Samar)Áö¿ª¾Ö¼­ ±ä±Þ´ëÀÀÀ» ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¡°ÀÌ Áö¿ªÀº ¿ÏÀüÈ÷ Æı«µÇ¾ú´Ù¡®(ŸŬ·Î¹Ý ICRC »ç¹«¼ÒÀå Sebastien Sujobert). ¡±¼ö¸¹Àº ÀθíÀÌ »ç¸Á, ½ÇÁ¾µÇ¾ú°í ½Ä¼ö, Àü±â°ø±Þ µîÀÌ ¸ðµÎ Áß´ÜµÈ »óȲÀÌ´Ù.¡° ¶ÇÇÑ, ±âº»ÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó¿Í Åë½Å½Ã¼³ÀÌ ¸ðµÎ ²÷°Ü, ¾î·Á¿òÀ» °Ý°íÀÖ´Â ÇÇÇØÁֹε鿡´ëÇÑ ±¸È£³ª µµ¿ò ¶ÇÇÑ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ŸŬ·Î¹Ý Áö¿ª¿¡¼­ Çʸ®ÇÉÀû½ÊÀÚ¿Í ICRC »ç¹«½Ç ¶ÇÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾î ¿ä¿øµéÀÌ ÀÓ½ÃÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Àå¼Ò·Î ¿Å°Ü ¾÷¹«¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡±¼³»ó°¡»óÀ¸·Î, Ä¡¾È»óȲ ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¿©, »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.¡°

 

11¿ù 6ÀÏ, ÀÌ¹Ì ÅÂdzÀÌ Áö¿ªÀ» °­Å¸ÇÏ¿© ICRC ¸¶´Ò¶ó ´ëÇ¥´Ü¿¡¼­ ŸŬ·Î¹Ý Áö¿ª¿¡ À§»ýÅ°Æ®, ÀÀ±Þ½Ä·® ¹× ½Ä¼öÅë, Á¶¸®¿ë±â, ¹æ¼öÆ÷ µî ±âº»ÀûÀÎ ±¸È£¹°Ç°À» žÀçÇÑ 11´ëÀÇ Æ®·°À» ±ÞÆÄÇß´Ù. ±×·¯³ª, ÆødzÀ¸·Î   ¹ßÀÌ ¹¬¿© ¾ÆÁ÷ ŸŬ·Î¹Ý Áö¿ª±îÁö Àü´ÞµÇÁö ¸øÇß´Ù.

 

¡°½Ã±ÞÇÑ ÀεµÀû Áö¿øÀÌ ¸Å¿ì Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇöÁö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸»óȲÀ» ÆľÇÇؾßÇϸç, ÀÌ´Â Çʸ®ÇÉÀû½ÊÀÚ»ç¿ÍÀÇ Çù¾÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±(±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ Çʸ®ÇÉ´ëÇ¥´Ü ºÎ´ÜÀå Graziella Leite Picollo). ICRC´Â ´Ù¹Ù¿À(Davao)¶ÇÇÑ ¸¶´Ò¶ó¿¡¼­ Ç×°øÆíÀ¸·Î Ãß°¡ÀηÂÀ» º¸³Â´Ù.  

 

±ÞÆĵǾú´ø Æ®·°Àº ŸŬ·Î¹Ý Áö¿ª¿¡ ¿ù¿äÀÏ¿¡ µµÂøÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÀ±Þ±¸È£Ç° º¸±ÞÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ICRC´Â ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÈ÷ ÇÇÇØÁֹεéÀ» µµ¿ï¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

Ãß°¡Á¤º¸ ¹× ¿¬¶ôó :

Soaade Messoudi, ICRC ¸¶´Ò¶ó ´ëÇ¥´Ü, ÀüÈ­: +63 918 907 2125

Anastasia Isyuk, ICRC Á¦³×¹Ùº»ºÎ, ÀüÈ­: +41 22 730 30 23 / +41 79 251 93 02

David-Pierre Marquet, ICRC Á¦³×¹Ù, ÀüÈ­: +41 79 536 92 48 (ºÒ¾î)

 

 

 

 

PHOTOS