skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

¹Ì¾á¸¶ : Áö¼ÓµÇ´Â ¿äû¿¡ µû¸¥ ÀεµÀû Áö¿ø ½ÃÀÛ

2013-07-08

¹Ì¾á¸¶ : Áö¼ÓµÇ´Â µµ¿ò¿äû¿¡ µû¸¥ ÀεµÀû Áö¿ø ½ÃÀÛ

 

2013-07-08

º¸µµÀÚ·á

 

Á¦³×¹Ù/¾ç±º(ICRC)-ICRC´Â ¹Ì¾á¸¶ ¼ö¿ë¼Ò »óȲ°³¼±°ú ¹«·ÂÃæµ¹ ±×¸®°í ´Ù¸¥ Æø·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» µ½±âÀ§ÇÑ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ ¶óŲ(Rakhine) Áö¿ª¿¡ ±ØµµÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ ¼öõ¸í¿¡°Ô È¥¶õÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·ÎÀÎÇØ »ç¶÷µéÀº Áý°ú »ý°è¼ö´ÜÀ» ÀÒÀº ü À¯¶û¹ÎÀÌ µÇ¾î ¶°µ¹¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÇ·áÇýÅà »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

ICRCÀÇ ¾ÆÅÂÁö¿ª ÃÑ°ýÀÚÀÎ ¾Ë¶û ¾Æ½¶¸®¸Á(Mr. Alain Aeschlimann)Àº ¡°¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹°ú ´Ù¸¥ ¾çÅÂÀÇ Æø·ÂµéÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀεµÀû Áö¿øÀÇ Çʿ伺À» ¾ç»êÇß´Ù. ¼ö¹é ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Áװųª ºÎ»ó´çÇÏ°í üÆ÷µÇ¾úÀ¸¸ç ¼öõ °¡±¸°¡ Æı«µÇ¾î Áö¿ª»çȸ´Â ÇʼöÀûÀÎ ¼­ºñ½º È®º¸ÀÇ Çʿ伺¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡± ¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ICRC´Â ±âºÎÀڵ鿡°Ô Ãß°¡ÀûÀ¸·Î 8.5¹é¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(8.82¹é¸¸ US´Þ·¯)¿¡ »ó´çÇÏ´Â ±Ý¾×À» ¿äûÇߴµ¥ ÀÌ´Â 2013³â ´Üü°¡ Çʸ®ÇÉ¿¡ ÇÒ´çÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÑ ¿¹»êÀ» 15.6¹é¸¸ ½ºÀ§½º ÇÁ¶û(16.4 ¹é¸¸ ´Þ·¯) À¸·Î ´Ã¸®´Â ¾×¼öÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ±ÝÀº ¶óŲÁÖ¿Í ¼­ºÎ ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ ¿©·¯ Áý´Ü°£ÀÇ Ãæµ¹·Î ÀÎÇØ ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »ç¶÷µéÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. 2013³â 1¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±¸±ÝÀÚ ¹æ¹®¿¡ À̾ ICRC´Â ±¸±Ý½Ã¼³ÀÇ »óȲ°³¼±À» À§ÇØ °ü°èºÎó¿¡ ±â¼úÀû Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ºÐÀï ¿µÇâ±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Ä«Ä£(Kachin)°ú ºÏÂÊ ¼¤(Sham) Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ °­Á¦ÀÌÁÖ ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ICRC´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ È®ÀåÇÒ ¹æ¹ýÀ» °­±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¡°¿ì¸®´Â ÀεµÀû Áö¿øÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ³âºÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀεµÀû È°µ¿À» ´Ã·Á¿Ô´Ù. ±× ¿¹·Î ICRC´Â °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô Æø·ÂÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î È°µ¿ ¹Ý°æÀ» ´Ã¸®°í ÀÖÀ¸¸ç ÀüÀïÆ÷·Î ¹æ¹®À» Àç°³Çß´Ù¡±¶ó°í ¾Æ½¶¸®¸Á ±¹ÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù. ÀÛ³â 1¿ù¿¡ ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ÀÇ ICRC ÃÑÀç¿Í ¹Ì¾á¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎ °íÀ§°ü·á°£ÀÇ ¸¸³²Àº ȹ±âÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌÁ¦ ¾Õ¼± ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï È°µ¿À» È®Àå½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

2012³â 6¿ù ¶óŲ ÁÖ¿¡ óÀ½ Æø·Â»óȲÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ÀÌÈÄ, ICRC´Â Ãæµ¹ÀÌ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ´Â ±¸¿ª¿¡ ÀÇ·á¼­ºñ½º º¹±¸¸¦ Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î ICRC¿Í ¹Ì¾á¸¶Àû½ÊÀÚ»ç´Â 1¿ùºÎÅÍ ¹«½½¸²°ú ¶óŲÁö¿ª »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ 900¿© ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ½ÃÆ®¿þ ¸®ÆÛ·²(Sittwe Referral)º´¿øÀ¸·Î º¸³» ÀÀ±Þ»óȲ°ú ȯÀÚ Áø·á¸¦ µ½°Ô Çß´Ù.

 

¾Æ½¶¸®¸Á ±¹ÀåÀº ¡°È¯ÀÚµé°ú ºÎ»óº´µéÀº Á¾Á¾ Áö¿ª°æ°è·Î ÀÎÇØ º´¿øÀ¸·Î °¡Áö ¸øÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áö¿ª¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» µ½±â À§ÇØ ÀÇ·á½Ã¼³ÀÇ À§»ý»óȲÀ» °³¼±ÇÏ°í ½Ä¼ö°ø±ÞÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¿¹¹æÀû °Ç°­°ü¸® »ç¾÷À» º¹¿øÇÏ°í Àִµ¥ ÇÑ »ç·Ê·Î, ÀÏÀü¿¡ Æø·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ °­Á¦ ÀÌÁÖ ´çÇÑ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ Á¶»ê»çµéÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.¡±

 

°øµ¿Ã¼°£ÀÇ Æø·Â°ú °¥µî¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ ºÒ¾È°¨Àº Àüü ¼ÒµæÀÇ °¨¼Ò·Î À̾îÁ³´Ù. ¡°±¤È°ÇÑ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÇ »ý°è°¡ ȲÆóÈ­ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °øµ¿Ã¼µé°£ÀÇ ±³·ù´Â ´õ ÀÌ»ó ´ÜÀýµÇ¾ú°í ÀÌ´Â ¹«¿ª, ³óÅä, ¾î¾÷, ³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÇ Â÷´ÜÀ» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ICRC´Â ¶óŲ ÁÖÀÇ 15,000¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÇ °æÁ¦´É·Â º¹±¸¸¦ ÅëÇÑ ¼öÀÔâÃâÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù¡± ¶ó°í ¾Æ½¶¸®¸Á ±¹ÀåÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¡°Cash for work¡± »ç¾÷Àº °³°³ÀÇ °øµ¿Ã¼ÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿¹·Î, Æ÷¿íÅä(Pauktaw)¿Í ¶óÅ×´Ù¿õ(Rathedaung) ¸¶À»¿¡¼­´Â µµ·Î, ¿ì¹°, °ü°è½Ã¼³ µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±â¹Ý½Ã¼³ Çâ»ó¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, ICRC ¿£Áö´Ï¾îµéÀº Áï°¢ÀûÀÎ ¿ä±¸¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î 7,000¸í ÀÌ»óÀÇ °­Á¦ÀÌÁֹΠº¸È£ Ä·ÇÁ¿Í ½ÃÆ®¿þ ¸¶À»ÀÇ ½Ä¼ö, À§»ý»óȲÀ» °³¼±Çß´Ù.

 

Áö³­ 6°³¿ù°£ ICRC´Â Æ÷·Î´ë¿ì¿Í »óȲ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ À§ÇØ ¹Ì¾á¸¶¿¡ À§Ä¡ÇÑ 6°³ÀÇ ÀüÀïÆ÷·Î ±¸±Ý½Ã¼³À» ¹æ¹®Çß´Ù. ÀÌ ¹æ¹® µ¿¾È, ICRC´Â ºÎÁö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¹«ÀÛÀ§·Î ÃßÃâÇØ °¨±ÝÀÚµé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. Á¶»çÆÀÀº Æ÷·ÎµéÀÇ »óȲ°³¼±À̶ó´Â ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í °ü°èÀÚµé°ú ¿ÀÁ÷ ±×µéÀÇ º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç°á°ú¿Í ¿ä±¸¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ À̾߱â Çß´Ù. ±¸±ÝÀÚµéÀÇ »ýÈ° ȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ICRCÀÇ Áö¿øÀº ½Ã¼³³»ÀÇ ±Þ¼ö»óȲ°ú À§»ý½Ã¼³ °³¼±¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿øÀº 4°³ °¨¿ÁÀÇ 14,000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀÌ ¾îµð¿¡ ÇÊ¿äÇÑÁö Á¤È®È÷ ¾Ë±â À§ÇØ °¨¿Á ´ã´çÀÚµé°ú ¹ÐÁ¢È÷ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¶Ç °¨±ÝÀÚµéÀÌ ÀÇ·áÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ¾àÇ°À̳ª °ø±ÞÇ°À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¾Æ½¶¸®¸Á ±¹ÀåÀÌ ¼³¸íÇß´Ù.

 

2¿ù¿¡ ICRC´Â ºÐÀï ¿µÇâ±Ç¿¡ ÀÖ´Â Ä«Ä£ÁÖ¿Í ºÏºÎ ¹Ì¾á¸¶ Áö¹æ¿¡ óÀ½ ¹æ¹®À» Çߴµ¥ À̸¦ ÅëÇØ 3°³ÀÇ ¹Ý±º º´¿ø°ú Á¤ºÎ Á¡·ÉÁö¿ª¿¡ ÀÇ·áÇ°À» Àü´ÞÇß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ±ä±Þ»óȲÀÇ È¯ÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âº» ÀÇ·á ¼­ºñ½º È®º¸¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÇ·áÇýÅÃÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±âº» ÀÇ·á Á¦¹Ý ½Ã¼³ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ Èû ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö·Ú ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀçÈ° ÈÆ·Ã ¼­ºñ½ºÀÇ º¸±ÞÀÌ È®ÀåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¾Æ½¶¸®¸Á ±¹ÀåÀÌ »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ICRC´Â ÇöÀç º¸°ÇºÎ, ¹Ì¾á¸¶ Àû½ÊÀÚ¿Í °øµ¿À¸·Î ³ª¶ó µµÃ³¿¡ ÀÖ´Â 4°³ÀÇ ÀçÈ°½Ã¼³À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¼³µéÀº ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ¾à 2,000¸í ÀÌ»óÀÇ Àå¾Ö¿ìµé¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù.

 

±âŸ¹®ÀÇ

ÁÖ¼¼Æä Æ÷±Û¸®¾Æ¸®, ICRC ¾ç±º tel; +95 9 420 107 606
ÀÌ¾È ¿Ó½¼, ICRC Á¦³×¹Ù tel: +41 79 244 64 70

 

 

PHOTOS