skip navigation

ICRC ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ (International Committee of the Red Cross)

Àü¿ª¸Þ´º¸µÅ©

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸Þ´º

ICRC ¼Ò°³ Ãø¸é ¸Þ´º

news_press

2011³â ICRC »ç¾÷º¸°í¼­ : º¹ÀâÇÏ°í ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº À§±â°¡ °è¼ÓµÆ´ø ÇÑ ÇØ

2012-06-25

 

º¸µµÀÚ·á

 

Á¦³×¹Ù(ICRC) - ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ±âÁ¸ÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹°ú ±âŸ Æø·Â»çÅ¿¡ ´õÇØ 2011³â¿¡´Â Áßµ¿°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁÖ¿ä À§±â·Î ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº 2012³â¿¡µµ °è¼ÓµÇ¾ú°í ÇÇÇØÀÚµéÀº ¿øÁ¶¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸Çؾ߸¸ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ÀÇ ½Ä·® ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í °¡¹³ ¹× È«¼ö´Â ¿¬·á ¼ö±Þ ºÒ¾È°ú Ãæµ¹·Î À̾îÁ³´Ù. ¼¼°è °æÁ¦ À§±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â °íÅëÀ» ÇÑÃþ ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù.

 

 

Á¦ÀÌÄß ÄÌ·»¹ö°Å ±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øȸ(ICRC) ÃÑÀç´Â Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ 2011³â ICRC »ç¾÷º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°2011³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇµéÀÇ ¼Óµµ ¹× ±Ô¸ð¿Í, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ  ´ÏÁî´Â È¿°úÀûÀÌ°í ½ÃÀÇ ÀûÀýÇÑ ÀεµÀû ´ëÀÀÀ» °¡·Î¸·´Â ÁÖ¿ä Àå¾Ö¹°À̾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ °è¼ÓµÈ ÀÇ·á¿ä¿ø°ú ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ¶§¶§·Î ÀÇ·áÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ Á¢±ÙÀ» °¡·Î¸·¾Ò°í, ÀÌ´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ °£°úµÇ°í ¸¶´Â ÀεµÀû ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°ºÎ»óÀÚ¿Í È¯ÀÚ¿¡°Ô ÀÇ·áÀû Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏ·Á´Â ICRCÀÇ ³ë·ÂÀº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ½Ã¸®¾Æ, ¸®ºñ¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¾à 680¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú°í, 2011³â¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ´õ¿í °­È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°ICRC°¡ Ãæµ¹ Áö¿ª¿¡¼­ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇÏ¿© ¼öÇàÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ICRC´Â ´Ù¼öÀÇ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº Ãæµ¹À» Æ÷ÇÔÇØ 2011³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¿©·¯ À§±â »óȲ¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ½Ã¸®¾ÆÀû½Å¿ù»ç¿Í Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ICRC´Â ÀüÅõ¿Í ¿¬°èÇØ ÇöÀå¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±¹Á¦´ÜüÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ICRC´Â ÇʼöÀûÀÎ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ °³ÀÔÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Âù°¡Áö·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº ICRC°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ÜºÎ µµ¿ò ¾øÀÌ ÀÚ¸³Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

ICRCÀÇ 2011³â ÁöÃâÀº 10¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(¾à 12¾ïºÒ ¶Ç´Â 8¾ï6õ1¹é¸¸ À¯·Î) ÀÌ»óÀÌ´Ù. Ãæµ¹ ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ½Ä·® ¾Èº¸°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¾ÇÈ­µÈ ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡¼­´Â »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ°í ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³ª¸é¼­ Ãʱ⠿¹»êÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» ÁöÃâÇß´Ù. ÁöÃâ ±Ô¸ð´Â 9õ2¹é¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(¾à 1¾ï5¹é¸¸ ¹Ì±¹´Þ·¯ ¶Ç´Â 7õ5¹é¸¸ À¯·Î) ÀÌ»óÀ¸·Î ¼Ò¸»¸®¾Æ´Â ÁöÃâ Ãø¸é¿¡¼­ ÃÖ´ëÀÇ È°µ¿ Áö¿ªÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸ðµÎ Æø·Â »óȲÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÎ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, À̶óÅ©, ¼ö´Ü, ÆÄÅ°½ºÅº, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, À̽º¶ó¿¤ ¹× Á¡·ÉÁö, ¿¹¸à°ú, ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ÀÇ È°µ¿µµ 2011³â ICRC°¡ ¼öÇàÇÑ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ È°µ¿ Áß Çϳª¿´´Ù.

 

ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°¿ì¸®°¡ 2011³â¿¡ ¿©·¯ º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡¼­ À¯¿¬ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀ» ¼öÇàÇÑ °ÍÀº ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ À§±â°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ¼öÀÏ ¾È¿¡ ÇöÀå¿¡ ¿ä¿øÀ» ±ÞÆÄÇß½À´Ï´Ù. ÀüÅõ ¼Ó¿¡¼­ ¿Àµµ°¡µµ ¸øÇÏ´Â ¾î¸¥µé°ú ¾ÆÀ̵éÀÇ °íÅëÀ» °æ°¨Çϱâ À§Çؼ­´Â À̵鿡°Ô ¹æÇØ ¹ÞÁö ¾Ê°í Á¢±ÙÇØ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ °¢±¹ Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Àû½Å¿ù»ç¿ÍÀÇ Çù·ÂÀº ICRC°¡ ¼öÇàÇÏ´Â È°µ¿ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇôÁÖ¾ú´Ù.

 

ÄÌ·»¹ö°Å ÃÑÀç´Â ¡°2011³â ¿ì¸®ÀÇ °øÆòÇÏ°í Á߸³ÀûÀÌ°í µ¶¸³ÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ½ÄÀº ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â ¿ì¸®°¡ äÅÃÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Á¢±Ù¹æ½Ä°ú ¿ì¸®ÀÇ ÀεµÀû È°µ¿ÀÇ ÀûÀý¼ºÀÌ µµ¿òÀ» °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¿©ÀüÈ÷ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¢¹ ´Ù¿î·Îµå

2011³â ICRC »ç¾÷º¸°í¼­(¿µ¹®)
http://www.icrc.org/eng/resources/annual-report/index.jsp

2011³â ICRCÈ°µ¿ »çÁø
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/photo-gallery/2011-photo-selection-2011-12-08.htm

 

  Key facts & Figures                                                                        

 

2011³â ICRC´Â 80°³±¹¿¡¼­ ¿øÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ È°µ¿Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£,   ¸®ºñ¾Æ, ¸»¸®, ´ÏÁ¦¸£, ÆÄÅ°½ºÅº, Çʸ®ÇÉ, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ³²¼ö´Ü, ¼ö´Ü, ű¹, Æ¢´ÏÁö, ¿¹¸à¿¡¼­ ¼öÇàµÇ¾ú´Ù.

 

½Ä·®/ ½Ä¼ö, À§»ý ¹× ÁÖ°Å/ ÀÇ·á¼­ºñ½º

2011³â ICRC´Â Àü¼¼°è 490¸¸ ¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô ½Ä·®À» ¹è±ÞÇßÀ¸¸ç, ¾à 380¸¸ ¸íÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½Ä·® »ý»ê ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¹Ì½Ã °æÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ »ý°è Áö¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇýÅÃÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ICRCÀÇ ½Ä¼ö, À§»ý ¹× ÁÖ°ÅÁö¿ø È°µ¿À» ÅëÇØ ¾à 2,200¸¸ ¸íÀÌ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â 2010³â¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ðÀÌ°í, À̵é Áß 2/3 ÀÌ»óÀÌ ¿©¼ºÀ̳ª ¾Æµ¿À̾ú´ÙÀÇ·á ¹× ±âŸ º¸°Ç °ü·Ã Áö¿øÀº 680¸¸ ¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô Á¦°øµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÄ¡·Î ¼öÇýÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿À̾ú´Ù.

 

¾ï·ùÀÚ ¹æ¹®

¶ÇÇÑ ICRC´Â 2011³â¿¡ 75°³±¹°ú ±¹Á¦ÀçÆÇ¼Ò 5°÷ °üÇÒÀÇ ¾ï·ùÀå¼Ò 1,869°÷¿¡¼­ 540,000¸í ÀÌ»óÀÇ ÇǾï·ùÀÚ¸¦ ¹æ¹®Çß°í, À̵é Áß ¾à 28,900¸íÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °¨µ¶Çß´Ù. ¹æ¹® ¸ñÀûÀº ÇǾï·ùÀÚÀÇ Á¸¾ö¼ºÀÌ Á¸Áߵǰí ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í °í¹®À̳ª ÇÐ´ë ¶Ç´Â ÆøÇàÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦Àεµ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ´ë·Î ¾ï·ù »óÅ°¡ ¾çÈ£ÇÑÁö È®ÀÎÇÏ°í ÇǾï·ùÀÚ°¡ °¡Á·µé°ú ¼Ò½ÄÀ» ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â °Íµµ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀ̾ú´Ù.

 

°¡Á·Ã£±âÈ°µ¿

ICRC´Â ¹«·ÂÃæµ¹À̳ª Àç³­À¸·Î Çì¾îÁ®¾ß Çß´ø »ç¶÷µéÀÌ ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ICRC´Â °¡Á·À̳ª Ä£Áö°¡ ½ÉÀÎ ¿äûÀ» ½ÅûÇÑ 7,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¼ÒÀçÁö¸¦ ÆľÇÇÏ°í, ¾à 1,500¸íÀÌ °¡Á·°ú Àç°áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Ç®·Á³­ ÇǾï·ùÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 6,000¸í ÀÌ»óÀ» ±Íȯ ¶Ç´Â À̼۽ÃÄ×´Ù.

 

2011³â ICRCÀÇ ¼Ò¸»¸®¾Æ È°µ¿ÀÌ ÁöÃâ Ãø¸é¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ð¿´À¸¸ç, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ©°¡ ±× µÚ¸¦ µû¶ú´Ù2011³â È°µ¿ÇÑ ICRCÆò±Õ ¿ä¿ø ¼ö´Â 12,500¸íÀ̾ú´Ù.

 

 

Ãß°¡¹®ÀÇó

Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 25 90 or +41 79 251 93 18
Carla Haddad Mardini, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 05 or +41 79 217 32 26

PHOTOS

  • ¨ÏICRC / v-p-ly-e-00274

    ¸®ºñ¾Æ ½Ã¸£Å× Ibn Sina º´¿ø

    ICRC¿Í ¸®ºñ¾ÆÀû½Å¿ù»ç Á÷¿øµéÀÌ È¯ÀÚ¸¦ Èļ۽ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / v-p-ly-e-00274

  • ¨ÏICRC / O. Matthys / v-p-pk-e-01255

    ÆÄÅ°½ºÅº ÀðÄڹٹٵå ÁÖ ¾Ë¸®¾Æ¹Ùµå

    ICRC°¡ È«¼öÀÌÀç¹Îµé¿¡°Ô ½Ä·®À» ¹è±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / O. Matthys / v-p-pk-e-01255

  • ¨ÏICRC / J. Barry / v-p-af-e-01803

    ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Ä­´ÙÇϸ£ ¹Ì¸£¿ÍÀ̽º Áö¹æº´¿ø

    ÇÑ °£È£»ç°¡ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅ;ȿ¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÀÇ »óŸ¦ º¸°íÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¼Ò¾Æº´µ¿¿¡¼­ ž ½Å»ý¾Æ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù.

    ¨ÏICRC / J. Barry / v-p-af-e-01803

  • ¨ÏICRC / M. Omar Ali / v-p-so-e-00625

    ¼Ò¸»¸®¾Æ Á¦µµ Áö¿ª

    ½Ä·® ¹è±Þ¹ÞÀº ÁֹεéÀÌ ´ç³ª±Í ¼ö·¹¿¡ ½Æ°í °¡°í ÀÖ´Ù.

    ¨ÏICRC / M. Omar Ali / v-p-so-e-00625

  • ¨ÏICRC

    ¨ÏICRC