2011-04-27
±¹Á¦Àû½ÊÀÚ Àû½Å¿ù ¿îµ¿ÀÇ 1,300¸¸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ¸ÅÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº Àεµ¼ºÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 5¿ù 8ÀÏ ¼¼°èÀû½ÊÀÚ Àû½Å¿ùÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ICRC´Â Àü ¼¼°è Àû½ÊÀÚ ¹× Àû½Å¿ù ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í ±×µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§ÇØ »çÁøÀ» °Ô½ÃÇß´Ù.
³ë¹Ù Ȧ¶õ´Ù ºó¹Î°¡, ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç, ºê¶óÁú. ºê¶óÁú Àû½ÊÀÚ»ç ¹× ICRC ÀÀ±Þóġ ¿ä¿øµé.
©ICRC / N. S. Cohen
¸®ºñ¾Æ¿Í ÀÌÁýÆ®¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »ì·ë ±¹°æÁö´ë. ÀÌÁýÆ® Àû½Å¿ù»çÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ¸®ºñ¾ÆÀÇ Ãæµ¹À» ÇÇÇØ Å»ÃâÇÏ´Â ¼öõ ¸íÀÇ ÀÌÁֹε鿡°Ô ½Ä·®À» ¹è±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / J. Bjorgvinsson
¿Àº¸, Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« Àû½ÊÀÚ»çÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ¸¶À» º¯µÎ¸®¿¡ ÀÖ´Â ±¹³» ½ÇÇâ¹Î ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ºñ»ó¿øÁ¶ Á¦°øÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º, ¾ÆÀÌƼ. ÁöÁøÀ¸·Î ÁýÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µéÀÌ ±¸È£ ¹°ÀÚ¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ICRC »ç¹«¼Ò¿¡¼ ÁÙÀ» ¼°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º, ¾ÆÀÌƼ. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸¶°Õ´Ùºñµå¾Æµ¼ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ³ë¸£¿þÀÌ ½Å¼ÓÃ⵿ ÇÊµå º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
¿À½´, Å°¸£±â½º½ºÅº. Å°¸£±â½º½ºÅº Àû½Å¿ù»ç Á÷¿øÀÌ ½Ä·® »óÀÚ¸¦ ³ª´©¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
¿Àº¸, Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹. Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« Àû½ÊÀڻ簡 Æ®·° 3´ë ºÐÀÇ ±ªÀÌ, ¶¥Äá, ¶¥Äá Á¾ÀÚ, ¼Ò±Ý, ¿ÀÀÏ, ¿Á¼ö¼ö ¿øÁ¶ÀÇ ÀϺηΠ¶¥ÄáÀ» ¹è±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
¾ÆÁî´Ùºñ¾ß, ¸®ºñ¾Æ. ICRC ´ëÇ¥¿Í ¸®ºñ¾Æ Àû½Å¿ù»ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ¸®ºñ¾Æ¿¡¼ Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ µµ·Îû¼Òȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇß´ø ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀΰú À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / J. Bjorgvinsson
½ÃÅ× ¼Ö·¹ÀÌ, Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º, ¾ÆÀÌƼ. ¾ÆÀÌƼ Àû½ÊÀÚ»ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ µµ·Î »ç°í ÈÄ ÀÀ±Þóġ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / M. Kokic
»çÇÁ¿Ï ±¹°æ Áö´ë, ¹Ù½º¶óÁÖ, À̶óÅ©. À̶óÅ© Àû½Å¿ù»ç Á÷¿øÀÌ Äí¿þÀÌÆ®´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ À̶óÅ©ÀαǺÎÀÇ ¾Ë ÁÖ¹ÙÀ̸£ ¼¾ÅÍ·Î À̾çÇÒ °üÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC
ÄÝ·Òºñ¾Æ Àû½ÊÀÚ »ç¹«¼Ò, »ê È£¼¼ µ¨ °úºñ¾Æ·¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ. ÄÝ·Òºñ¾Æ Àû½ÊÀÚ»ç Á÷¿øÀÌ »õ ¿ä¸®³¿ºñ¸¦ ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / C. Von Toggenburg
ÆÀ¹Ù¶ó ¸¶À», ¾äºñ¿À, ³²¼ö´Ü. ·çÄ«½º°¡ µþ ÀçÅ°¿Í ÀçȸÇϱâ Àü¿¡ ¼ö´Ü Àû½Å¿ù»çÀÇ ½ÉÀÎ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / I. Edelstein