2011-06-23
½Ì°¡Æ÷¸£, ½º¸®¶ûÄ«, º£ÀÌ¡, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ĵ¹ö¶ó, įº¸µð¾Æ µî¿¡¼ È«ÄáÀ» ã¾Æ¿Â ÇлýµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº È«ÄáÀÇ À¯¸íÇÑ ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» º¸·¯ ¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ 3¿ù ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â 20°³ ´ëÇÐÀÇ ÇлýµéÀÌ Àû½ÊÀÚ ±¹Á¦Àεµ¹ý ¸ðÀÇÀçÆÇ °æ¿¬´ëȸ¿¡¼ °æÀïÇϱâ À§ÇØ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¹´Ù.
ÀÌƲ°£ °Ë»çÃø°ú º¯È£ÀÎÃø ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ÇлýµéÀº °¡»óÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹ Áß ÀüÀï¹üÁË·Î ±â¼ÒµÈ ÇÑ ´ë·ÉÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ ÀçÆÇ°üµéÀÇ ±î´Ù·Î¿î Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇØ¾ß Çß´Ù. º» ´ëȸ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ Á¦ÇÁ¸® ¸¶ ¹ý¿øÀåÀº ÀÌ Çà»ç´Â Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀÚ¸®¶ó°í ¸»Çß´Ù.
È«Äá Á¾½É¹ý¿ø(ðûãûÛöêÂ) ¹ý¿øÀåÀº ¡°±â¼Ò ³»¿ëÀÌ ½É°¢ÇÏ°í ÀúÁö¸¥ ¹üÁË°¡ ÀÜÇÐÇÒÁö¶óµµ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀº ÇÇ°í¿¡°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ·Î 9³â°¸¦ ¸Â´Â ÀÌ ´ëȸ´Â ÀεµÀû ÀÌÀ¯·Î ÀüÀïÀÇ ÇÇÇظ¦ Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÎ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁõÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡´Â °ÅÀÇ 60¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çлý°ú ÄÚÄ¡, ÀçÆÇ°ü°ú Ưº° ¼Õ´Ôµî ¹ý·üÀü¹®°¡ 60¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, È«Äá Àû½ÊÀÚ»ç, ICRC, È«Äá´ëÇб³, È«Äá½ÃƼ´ëÇб³, È«ÄáÁß¹®´ëÇб³ ¼¼ ´ëÇÐÀÇ ¹ý·üÇкΰ¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇß´Ù.
È«Äá°íµî¹ý¿ø¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ¹æû°´µé ¾Õ¿¡¼ ¿¸° Ä¡¿Çß´ø °á½ÂÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ ´ºÁú·£µå À£¸µÅÏ ºòÅ丮¾Æ´ëÇб³ÆÀÀÌ 1µîÀ» Â÷ÁöÇß°í, Àεµ ¶óÀÌǪ¸£È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³¹ý°ú´ëÇÐÆÀÀÌ 2µîÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
1µîÀ» Â÷ÁöÇÑ ´ºÁú·£µå ÆÀÀÇ »ç¶ó Àª½¼Àº ¡°Á¤¸» ¸ðµç ¼ø°£ÀÌ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÆÀµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¸ðÀÇÀçÆÇ Âü°¡ÀÚµé, ÄÚÄ¡µé, °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀçÆÇ°ü´Ôµé µî °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¹«Ã´ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¸ðµç ÆÀµé¿¡°Ô È«ÄáÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤Àº 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 3ÀÏ°£¿¸° ÀÌ ´ëȸ ÀÌÀüºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» °øºÎÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¹ãµéÀ» Áö»õ¿ü´Ù. ´ëºÎºÐÀº ÇöÁö ¿¹¼±À» °ÅÃÄ ÀÌ Áö¿ª ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¹ýÁ¤¿¡¼ÀÇ ¿¶í °æÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ï°ú ´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª Ä£±¸µé°úÀÇ ¿ìÁ¤À» °£Á÷ÇÑ Ã¤ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ´ã¾Ò´Ù.
Çʸ®ÇÉ°ú È«ÄáÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê±â À§ÇØ ½Ç¸®¸¸´ëÇб³ÆÀÀº ¸ÕÀú ÀÛ³â Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦Àεµ¹ý ¸ðÀÇÀçÆÇ ±¹³»´ëȸ¿¡¼ ¿ì½ÂÇØ¾ß Çß´Ù.
°á½ÂÀüÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´ø Çʸ®ÇÉ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ ¹ýÇеµ ºê¶óÀ̽º Å׳븮¿À°¡ ´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç ¸¶¸®¾Æ ·ç¸£µ¥½º ¼¼·¹³ë°¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ÆгΠ¾Õ¿¡¼ º¯·ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC
Çʸ®ÇÉ ½Ç¸®¸¸´ëÇб³
½Ç¸®¸¸´ë ¹ý°ú´ëÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ Çʸ®ÇÉÆÀ ÄÚÄ¡ÀÎ ½¯¶ó īŸÄíź º£»ç¸®¿À´Â ¸ðÀÇÀçÆÇ´ëȸ Âü°¡´Â Çлýµé°ú ÄÚÄ¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½¯¶ó ±³¼ö´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ¸ðÀÇÀçÆÇ °æ¿¬´ëȸ¿¡¼ ÂïÀº »çÁø ¼ÓÀÇ ÀÚ±â ÆÀ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÄÚÄ¡ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÆÀ¿øµéÀÌ º¯·ÐÇÒ ¶§ ºÒ¾ÈÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ÆÀ¿øµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â ¡°ÆÀ¿øµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» Àß º¯·ÐÇß°í »ç°Ç¿¡ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ ¹ýÀ» ¸íÈ®È÷ Àß ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.¡±
½Ç¸®¸¸´ëÇб³ÆÀ¿øÀÎ ¹ÌÄ« ´Ù°Ô¶ó±×ÀÇ ´ëȸ Âü¿©¼ö±â Æ÷Åä°¶·¯¸®·Î À̵¿
©P. Tse / È«ÄáÀû½ÊÀÚ»ç
½Ì°¡Æ÷¸£¿¬ÇÕÆÀ
½Ì°¡Æ÷¸£ÆÀÀº ¿ÃÇØ ´ëȸ¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼·Î ´Ù¸¥ ´ëÇÐÀÇ ÇлýµéÀÌ ¿¬ÇÕÆÀÀ¸·Î ÃâÀüÇÑ °æ¿ì´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£°æ¿µ´ëÇÐ ¹ý´ë»ýÀÎ Æĺñ¾È °°ú ±×ÀÇ µ¿±â´Â ´ëȸ ºÒ°ú 6ÁÖ Àü¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇÐÀÇ ÆÀµ¿·á¿Í óÀ½ ¸¸³µ´Ù.
ÆÀ¿øµé ¹× ÄÚÄ¡¿Í Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â Æĺñ¾È(°¡Àå ¿ÞÂÊ)Àº ÀÌ °°Àº °æÇèÀº ¼·ÎÀÇ °ßÇظ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°´Ù¸¥ ¹ý´ë´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ´Ù¸¥ º¯È£»çµé°ú ¹ý´ë»ýµéÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹®È±³·ù¸¦ À§Çؼµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°è´Â ´õ ÀÌ»ó ±×¸® Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
©C. Chu / ICRC
½Ì°¡Æ÷¸£¿¬ÇÕÆÀ
½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¬ÇÕÆÀ ¼Ò¼ÓÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ë ¹ý´ë 1Çгâ»ý ÄÛÀÇ°æÀÌ ¸ðÀÇÀçÆÇ ÀçÆÇ°üµé ¾Õ¿¡¼ º¯·ÐÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©C. Chu / ICRC