2011-06-23
½Ì°¡Æ÷¸£, ½º¸®¶ûÄ«, º£ÀÌ¡, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ĵ¹ö¶ó, įº¸µð¾Æ µî¿¡¼ È«ÄáÀ» ã¾Æ¿Â ÇлýµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº È«ÄáÀÇ À¯¸íÇÑ ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» º¸·¯ ¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ 3¿ù ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â 20°³ ´ëÇÐÀÇ ÇлýµéÀÌ Àû½ÊÀÚ ±¹Á¦Àεµ¹ý ¸ðÀÇÀçÆÇ °æ¿¬´ëȸ¿¡¼ °æÀïÇϱâ À§ÇØ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¹´Ù.
ÀÌƲ°£ °Ë»çÃø°ú º¯È£ÀÎÃø ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ÇлýµéÀº °¡»óÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹ Áß ÀüÀï¹üÁË·Î ±â¼ÒµÈ ÇÑ ´ë·ÉÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ ÀçÆÇ°üµéÀÇ ±î´Ù·Î¿î Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇØ¾ß Çß´Ù. º» ´ëȸ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ Á¦ÇÁ¸® ¸¶ ¹ý¿øÀåÀº ÀÌ Çà»ç´Â Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀÚ¸®¶ó°í ¸»Çß´Ù.
È«Äá Á¾½É¹ý¿ø(ðûãûÛöêÂ) ¹ý¿øÀåÀº ¡°±â¼Ò ³»¿ëÀÌ ½É°¢ÇÏ°í ÀúÁö¸¥ ¹üÁË°¡ ÀÜÇÐÇÒÁö¶óµµ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀº ÇÇ°í¿¡°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ·Î 9³â°¸¦ ¸Â´Â ÀÌ ´ëȸ´Â ÀεµÀû ÀÌÀ¯·Î ÀüÀïÀÇ ÇÇÇظ¦ Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÎ ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ÁõÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡´Â °ÅÀÇ 60¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çлý°ú ÄÚÄ¡, ÀçÆÇ°ü°ú Ưº° ¼Õ´Ôµî ¹ý·üÀü¹®°¡ 60¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, È«Äá Àû½ÊÀÚ»ç, ICRC, È«Äá´ëÇб³, È«Äá½ÃƼ´ëÇб³, È«ÄáÁß¹®´ëÇб³ ¼¼ ´ëÇÐÀÇ ¹ý·üÇкΰ¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇß´Ù.
È«Äá°íµî¹ý¿ø¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ¹æû°´µé ¾Õ¿¡¼ ¿¸° Ä¡¿Çß´ø °á½ÂÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ ´ºÁú·£µå À£¸µÅÏ ºòÅ丮¾Æ´ëÇб³ÆÀÀÌ 1µîÀ» Â÷ÁöÇß°í, Àεµ ¶óÀÌǪ¸£È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³¹ý°ú´ëÇÐÆÀÀÌ 2µîÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
1µîÀ» Â÷ÁöÇÑ ´ºÁú·£µå ÆÀÀÇ »ç¶ó Àª½¼Àº ¡°Á¤¸» ¸ðµç ¼ø°£ÀÌ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÆÀµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¸ðÀÇÀçÆÇ Âü°¡ÀÚµé, ÄÚÄ¡µé, °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀçÆÇ°ü´Ôµé µî °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¹«Ã´ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¸ðµç ÆÀµé¿¡°Ô È«ÄáÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤Àº 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 3ÀÏ°£¿¸° ÀÌ ´ëȸ ÀÌÀüºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» °øºÎÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¹ãµéÀ» Áö»õ¿ü´Ù. ´ëºÎºÐÀº ÇöÁö ¿¹¼±À» °ÅÃÄ ÀÌ Áö¿ª ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¹ýÁ¤¿¡¼ÀÇ ¿¶í °æÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ï°ú ´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª Ä£±¸µé°úÀÇ ¿ìÁ¤À» °£Á÷ÇÑ Ã¤ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ´ã¾Ò´Ù.
±³Åä´ëÇб³
±³Åä´ëÇб³ÆÀÀº 3°³¿ù Àü ÀϺ»¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¿¸° ±¹Á¦Àεµ¹ý ¸ðÀÇÀçÆÇ ±¹³»´ëȸ¿¡¼ ¿ì½ÂÇÏ¿© È«Äá Áö¿ª´ëȸ¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ÀϺΠÂü°¡ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ´ëȸ¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ´ëÇÐ ±³°ú°úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ³»¿ëµéÀ» °øºÎÇØ¾ß Çß´Ù.
Ä«³ª ¹«¶óÀÌÀÇ °æ¿ì ¿µ¾î·Î º¯·ÐÇÏ´Â °ÍÀÌ Èûµé¾ú´Ù. ±×³à´Â ´ëȸ¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ÆÀ¿øµé°ú ¿µ¾î·Î ±¹Á¦Àεµ¹ýÀ» ³íÀÇÇÏ°í ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÏ°í ¼±¹èµé°ú ¸ðÀÇÀçÆÇÀ» ¿¬½ÀÇß´Ù. 19¼¼ÀÇ ¹ýÇеµ Ä«³ª´Â ¡°¿µ¾î·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨ÏDaisuke Shibasaki / ICRC
±³Åä&È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³´ëÇб³
¸ðÀÇÀçÆÇ °æ¿¬´ëȸ ¿¹¼±, ±³Åä´ëÇб³ÆÀ°ú Àεµ ¶óÀÌǪ¸£ È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³´ëÇÐÆÀÀÇ ÆÀ¿øµéÀÌ Àü¿ø ±â¸³ÇØ ÀÖ´Ù. ±³Åä´ëÇб³´Â 9³â Àü ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ±¹Á¦Àεµ¹ý ¸ðÀÇÀçÆÇ °æ¿¬´ëȸ°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ ÀÌ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÀϺ» ÆÀÀÌ´Ù.
±³ÅäÆÀÀ» ÀÀ¿øÇÑ ¹ý´ë 4Çгâ»ý ¾ÆÅ°È÷·Î ÀÌ¿ÍÅ°´Â ¡°¶ó¿îµå¸¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ ÆÀ¿øÀÇ ¼ºÀåÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çϸç,ÀÌ ´ëȸ°¡ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ°í ¸Å³â ¹ßÀüÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨ÏDaisuke Shibasaki / ICRC
±³Åä´ëÇб³
¿¹¼±Àü¿¡¼ Ä«³ª ¹«¶óÀÌ´Â º¯È£ÀÎÃø ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ¸ðÀÇÀçÆÇ ÀçÆÇ°üµé ¾Õ¿¡¼ Áø¼úÇß´Ù. ±×³à´Â ¸ðÀÇÀçÆÇ¿¡¼ ´Ù¸¥ ÇлýµéÀÇ º¯·ÐÀ» º¸°í ¡°±äÀåÇÏ°í ÁÖ´ªµé¾ú´Ù¡± °í Åоî³ù´Ù.
±×·¯³ª ±×³à´Â È«Äá¿¡¼ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦Àεµ¹ý Àû¿ë¿¡ °üÇÑ °úÁ¦¿Í ÀüÀïÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ³íÀïÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ¡°¸ðÀÇÀçÆÇ ¹®Á¦¿Í ¼¼°è ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ¾î¼ ±â»¼½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨ÏDaisuke Shibasaki / ICRC
±³Åä´ëÇб³
´ëȸ Áß ±³Åä´ëÇб³ ÆÀ¿øµéÀÌ µ¿·áµéÀÇ º¯·ÐÀÌ ³¡³ µÚ »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù.
¨ÏDaisuke Shibasaki / ICRC
±³Åä´ëÇб³
Ä«³ª´Â ¸ðÀÇÀçÆÇÀÌ ¹®È¿Í ±¹ÀûÀÌ ´Ù¸¥ ¿©·¯ »ç¶÷µé°ú ´õ¿í ½±°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â µ¿·áÆÀ¿øµé, ÀϺ»¿¡¼ ¿Â ÀÀ¿øÀÚµé ±×¸®°í °æÀïÆÀÀÎ Àεµ È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³´ëÇлýµé°ú »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. È÷´Ù¾ßÅø¶ó±¹¸³¹ý°ú´ëÇÐÆÀÀº À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ÁØ¿ì½ÂÂ÷ÁöÇß´Ù.
Ä«³ª´Â ¡°±×µéÀÇ »ç°í¹æ½Ä°ú Ä¿¸®¾î¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨ÏDaisuke Shibasaki / ICRC
¼º±Õ°ü´ëÇб³
¼º±Õ°ü´ëÇб³ÆÀÀÌ À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ¿ì½ÂÇÑ ´ºÁú·£µå À£¸µÅϺòÅ丮¾Æ´ëÇÐÆÀ°ú »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÆÀÀº À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À̵éÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ º¯·Ð¼(»ç°ÇÀÇ ¹ýÀû »ç¾ÈµéÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¹®¼)´Â ´ëȸ¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö º¯·Ð¼ Áß Çϳª·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¨ÏC. Chu / ICRC
¼º±Õ°ü´ëÇб³
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø»ýÀÎ ±è¿ìÁÖ ¾¾´Â ´ëȸÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â Ç㱸Àû »ç°ÇÀ» ÀçÆÇ°üµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î¼ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°Áú¹®ÀÌ ¿¹¸®ÇÏ°í ÇÙ½ÉÀ» ÆÄ°íµé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¸Á·½º·¯¿ü°í, ±× ºÎºÐÀÌ ´ëȸ¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ Áß °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨ÏC. Chu / ICRC