2011-01-18
ű¹ ³²ºÎ Áö¿ªÀº 2004³âºÎÅÍ ¹«·ÂÃæµ¹ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ICRC´ëÇ¥´ÜÀº »çÅ ÃʱâºÎÅÍ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÇ¾î üÆ÷µÈ »ç¶÷µéÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ICRC´Â ¼¸¥ ¼¼ °¡Á·µéÀÌ ÀÌ Ãæµ¹·Î ÀÎÇØ ¹æÄÛ¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î Àִ ģôµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ű¹ ³²ºÎ¿¡¼ ¹æÄÛ±îÁöÀÇ ±ä ¿©ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇÏ¿´´Ù.
¼ö°¨ÀÚµé°ú °¡Á·µéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀϹÝÀûÀÎ ¸éȸº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ICRC°¡ ÁÖ¼±ÇÏ´Â ¸éȸ´Â Á¾Á¾ °ü·ÃµÈ ¸ðµç À̵éÀÇ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾ï·ùÀÚµéÀº °áÈ¥À» Çß°í ¾ÆÀ̵鵵 Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹®Àº °¡Á·µéÀÌ Àß Áö³»°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ µå¹® ±âȸ¿´´Ù.
2005³â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡, 90 °¡Á·µéÀÌ °¨¿Á¿¡ Àִ ģôµéÀ» ¸¸³µ´Ù.
¡°Á×±â Àü¿¡ ¼ÕÀÚ¸¦ º¸°í ½Í´Ù.¡±¶ó°í Joh-hoh°¡ ¸»Çß´Ù. Joh-hoh´Â Emran(°¡¸í)ÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ ±× ºÎ¸ð°¡ ÀÌÈ¥ÇÑ ÀÌÈÄ·Î ¼ÕÀÚ¸¦ µ¹ºÁ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ¼ÕÀÚ´Â Áö±Ý ±âÂ÷·Î ²¿¹Ú ÇÏ·ç°¡ °É¸®´Â ¹æÄÛÀÇ °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Joh-hoh´Â µþ°ú »çÀ§ ±×¸®°í ¼ÕÀÚµé°ú ÇÔ²² PattaniÀÇ Saba Yoi¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÇÔ²² ÀÛÀº °í¹« ³óÀåÀ» ¿î¿µÇߴµ¥, EmranÀ» µ½±â À§ÇØ ³óÀåÀÇ ÀϺθ¦ ÆȾҴÙ.
©ICRC / W. Wanichakorn
¸ðµç °¡Á·µéÀÌ EmranÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À̸ð Sitimuewo¿Í »ïÃÌ Naraet´Â EmranÀÌ Çб³¿¡¼ ¹ÞÀº Çо÷¿ì¼ö»ó°ú ´Ù¸¥ »óµéÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ³»º¸¿´´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Sitimuewo¿Í Naraet´Â ÁÖ·Î ±× Áö¿ª °úÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ EmranÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµé·Î °¡µæ ä¿î µÎ °³ÀÇ °¡¹æÀ» ½Õ´Ù. ¡°Emran´Â ÀÌ°÷ÀÇ À½½ÄµéÀ» ±×¸®¿öÇÒ °Å¿¡¿ä.¡±¶ó°í NaraetÀÌ ¸»Çß´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿©·¯ °¡Á·µéÀÌ ¿ª¿¡ ¸ð¿´´Ù. ICRC ÇöÁö ´ã´çÀÚ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Á¦ ½Ã°£¿¡ ±âÂ÷¿¡ Å» Áغñ°¡ µÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
AhamaÀÇ ¾Æµéµµ Emran¿Í °°Àº °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Ù. Ahama´Â ¸·³»¾Æµé Riduan°ú ¾Æ³»ÀÎ Rokiyoh¸¦ µ¥¸®°í °¬´Ù. Naraetó·³ Ahamaµµ 6°³¿ù ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¾ÆµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
ÃÑ 13¸íÀÇ °¡Á·µéÀº óÀ½À¸·Î Yala ±âÂ÷¿ª¿¡¼ ¹æÄÛ±îÁö °¡´Â 18½Ã°£ÀÇ ¹ã ¿©Çà ±âÂ÷¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Ahama¿Í ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿ÀÈÄÀÇ »êµé¹Ù¶÷°ú Àü¿øÀû dz°æÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
18½Ã°£ÀÇ ¿©ÇàÀ¸·Î ¸Å¿ì ÁöÃÆÁö¸¸, °¡Á·µéÀº ±×µéÀÇ Ä£Ã´À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ Á¡Á¡ ´õ °¡±î¿ö Áø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸Å¿ì ±â»µÇß´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Naraet¿Í ±×ÀÇ °¡Á·µéÀº Pattani·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ´Ü µÎ ¹ø, ÃÑ 4½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È EmranÀ» ¸¸³µÁö¸¸, ±× ªÀº ½Ã°£ÀÌ¶óµµ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â¿¡ ÀÌ ±ä ¿©ÇàÀº ¸Å¿ì °ªÁø ±âȸÀ̾ú´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Naraet°¡ À̹ø ¿©Çà µ¿¾È Á¶Ä«¸¦ µÎ ¹ø ¸¸³µ´ø ¼¾Å͸¦ ¶°³ª°í ÀÖ´Ù. ¡°±× ¾ÆÀÌ°¡ Àß Áö³»°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¼ ¸éȸ´Â ¾ðÁ¦³ª Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn
Ahama°¡ ¹æÄÛÀÇ ¼÷¹Ú½Ã¼³¿¡¼ Pattani·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±âÂ÷ÀÇ Ãâ¹ß½Ã°£À» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½¹ø ¹æ¹®Àº 6°³¿ù µÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
©ICRC / W. Wanichakorn